Электронный каталог: авторы Электронный каталог: книги
Одноклассники Твиттер Вконтакте Фейсбук

Выставка «Перекрестный год культуры Великобритании и России 2014»

Выставка посвященна Году российской культуры в Великобритании и Северной Ирландии и Году британской культуры в России. История Российско-британских отношений насчитывает уже несколько столетий. В них не всегда царила гармония, однако они куда более продолжительны и богаты, чем думают многие. Во все исторические периоды культурные связи между Англией и Россией никогда не прерывались. Английский театр, английская литература и поэзия, английская философская и эстетическая мысль, архитектура и изобразительное искусство оказали огромное воздействие на русскую духовную культуру. Во многом благодаря этому культурному обмену формировался тот образ страны и нации, который отразился в понятии «английский национальный характер».

В процессе развития русско-английских связей в русской художественной и критической мысли формировалось представление об Англии и англичанах, об английской культуре и литературе, об английском национальном характере.

Представления русских об Англии и англичанах не были неизменными. Они развивались и обогащались, включали в свою сферу всё новые и новые стороны английской культуры. В этом процессе познания и интерпретации английской действительности большую роль играла передовая русская мысль, искусство и литература.

В марте 2013 года Министры иностранных дел Великобритании и России Уильям Хейг и Сергей Лавров подписали Соглашение о проведении Перекрёстного Года культуры в 2014 году, основная задача которого – способствовать взаимному обогащению культур, появлению новых идей и укреплению отношений между людьми, организациями и государствами.

В рамках Года в двух странах пройдет более 500 событий: Россия увидит беспрецедентное количество британских культурных проектов, а Соединённое Королевство ожидает масштабная программа мероприятий, посвящённых российской культуре.

Литература, представленная нами в презентации, отражает основные аспекты взаимоотношений между двумя странами и может быть интересна большому кругу читателей.

Выставка подготовлена ведущим библиотекарем отдела литературы на иностранных языках Болотовой Н.С.


Библиография
1. Бухараев Р. Чисто английское вещание, или Как это делается на Би-би-си //Журналист.- 2008.- N 5.- С. 16-17. Рассказывается об английской медиакорпорации Би-би-си. Главное внимание уделяется вещательной политике компании и особенностям работы.
2. В мире английской истории = In the world of English history : Памяти академика В.Г. Трухановского. — М. : Наука, 2002. — 409с. — (Россия и Британия ; Вып. 3)
3. Вязова, Е. С. Гипноз англомании : Англия и «английское» в русской культуре рубежа XIX-XX веков / Екатерина Вязова ; Государственный институт искусствознания. — М. : Новое литературное обозрение, 2009. – 566 с. — (Очерки визуальности)
4. Ерофеев, Н. А. Туманный Альбион : Англия и англичане глазами русских 1825-1853 гг. / Н.А.Ерофеев ; ред. Н.Н.Болховитинов ; Академия наук СССР. –М. : Наука, 1982. – 320 с
5. Комова, Т. А. Введение в сопоставительную лингвокультурологию = Introduction to comparative studies of language and culture : Великобритания — Россия : курс лекций : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 021700 «Филология» специализации «Зарубежная филология» / Т.А. Комова. — 3-е изд., испр. — М. : URSS : КРАСАНД, 2010. — 124 с.
6. Никифоров, Л. А. Русско-английские отношения при Петре I / Л.А. Никфоров ; [отв. ред. П.П. Епифанов] ; Акад. обществ. наук при ЦК ВКП(б), Каф. всеобщей истории.- М. : Государственное издательство политической литературы, 1950. — 276, [3] с.
7. Овчинников, В. В. Корни дуба : Впечатления и размышления об Англии и англичанах. — М. : Мысль, 1980. – 300 с.
8. Павловская, А. В.Англия и англичане : 250-летию МГУ им. М.В. Ломоносова посвящается. — М. : Триада, лтд : МГУ, 2004.
9. Робертс, Д. Говорите прямо в канделябр. Культурные связи между Британией и Россией в 1973-2000 гг. : научное издание. – М. : РОССПЭН, 2001. – 341, [1] с.
10. Leithead, K. Великобритания в России / Karen Leithead. – UK : Roreign & Commonwelth Office, 1994
СМИ
11. Тимохова М. Putin & The West //Новое время.- 2012.- № 3 (231).- С. 46-47.
О документальном фильме о В. В. Путине, снятом британской журналисткой Н. Перси и показанном телеканалом BBC.
12. Новодворская В. И. Был обычай на Руси //Новое время.- 2011.- N 12 (197).- С. 64

Изобразительное искусство
13. Военная галерея 1812 года. Джордж Доу : [альбом / авт. текста М. Мартиросова ; ред.-сост. А. Пантилеева]. — М. : Белый город : Воскресный день, 2013. — 339 с. — (Русская традиция)
14. Дни Российской Федерации в Великобритании = Russian festival in Great Britan : научно-популярная литература. – М. : Всесоюзное общество любителей книги, 1986. — 35с.
15. Орехов А. Особо прекрасен//Новое время.- 2010.- N 5 (146).- С. 50-52
Представлены направления в творчестве художника-граффитиста Робина Бэнкси и его дебютный фильм «Выход через магазин подарков».
16. Незабываемая Россия : Русские и Россия глазами британцев XVII-XIX век : каталог выставки / Государственная Третьяковская галерея ; Британский совет. — М. : Трилистник, 1997. — 271 c.
17. Dean, Ptolemy. Britain’s Buildings : places and spaces / Ptolemy Dean ; [editor: Elizabeth Watson] ; [designer: Vicky Read] ; [publisher: Stephanie Jackson]. — LONDON ; New York ;Melbourne ; Munich ; Delhi : Dorling Kindersley, 2008. — 224 p. Великолепная английская архитектура в иллюстрациях Птолемея Дина, британского архитектора
18. Ghastly good taste, or a depressing story of the rise and fall of English Architecture / John Betjeman. — [London : Anthony Blond, 1970. — xxviii, 112 p. Автор — Сэр Джон Бетчеман (28 августа 1906 — 19 мая 1984) — британский поэт и писатель, поклонник викторианской архитектуры.

Музыка
19. Мухачев Д. Четверка, которая потрясла мир //Смена.- 2010.- N 3.- С. 54-56
История ансамбля эстрадной музыки Beatles.
20. Васин Н. И на сем камне построится храм имени Джона Леннона… //Ровесник.- 2011.- N 7.- С. 18. Известный российский битломан, создатель крупнейшего в стране музея группы «The Beatles», учредитель «Храма любви, мира и музыки имени Джона Леннона» Николай Васин рассказывает о своем увлечении.
21. Мостовщиков Е. Жуки по-уральски //Смена.- 2010.- N 7.- С. 12-13
История о том, как уральские музыканты победили бюрократию, получив разрешение на установку памятника британской музыкальной группе Beatles.
22. Русско-Британские музыкальные связи / Санкт-Петербургская гос. консерватория им. Н.А. Римского-Корсакова ; [редкол. Л.Г. Ковнацкая и др.]. — СПб. : Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н.А. Римского-Корсакова, 2009. — 351, [1] с.
23. Sting. Lyrics / Sting. — New York : The dial press, 2007. — 297 p.

Театр
24. Доннеллан Д. Шекспир и Чехов / Сталин и Кромвель /Д. Доннеллан / / Станиславский.- 2010.- N 1-2.- С. 82-83.
25. Нанн Т. Тревор Нанн: Классика всегда злободневна //Эхо планеты.- 2010.- N 1/2.- С. 42-43.
26. Савиковская Ю. Современный английский театр: опыты отрицания // Петербургский театральный журнал.- 2010.- N 2.- С. 138-141.
27. Шекспир, В. Вильям Шекспир в творчестве советских художников театра : Альбом. — — М. : Советский художник, 1975. — 20 ,126 л.ил.c.

Кино
28. Кино Великобритании : Сборник статей. – М. : Искусство, 1970. — 359 c.
29. Онуфриенко Г. Ф. Король саспенса Альфред Хичкок: (к 110-летию со дня рождения) //Обсерватория культуры.- 2010.- N 2.- С. 76-83.
30. McGilligan, P. Alfred Hitchcock : A Life in Darkness and Light / Patrick McGilligan. — Chichester, West Sussex : John Wiley & Sons, 2003. — X, 850 , [32] p.

Литература
31. Мяэотс О. Н. Англичане любят Толстого и Достоевского //Библиотека.- 2005.- N 1.- С. 86-88.
32. Тирн Р. Рома Тирн: Я чувствую притяжение России /беседовала Е. Щеглова //Эхо планеты.- 2010.- N 3.- С. 42-43.
33. Rowling, J. K. Harry Potter and the Order of the Phoenix [Sound recording] / by J. K. Rowling ; read by Stephen Fry. — [Bath] : BBC Audiobooks, Cover to Cover Cassettes, 2003.
34. Shakespeare, William. The Complete Works of William Shakespeare / William Shakespeare ;edited by Arthur Henry Bullen ; with portrait and illustrations by Sir John Gilbert. — LONDON : CRW Publishing, 2009. — x, 726 p. — (Collector’s Library Editions in Colour).

Библиотеки
35. Бариловская В. Чисто английское хранилище // Библиотека.- 2011.- № 12.- С. 23-26.
36. Козлова Е. Осталось ощущение «тихого праздника» // Библиотека.- 2007.- N 7.- С. 69-73.
37. Рогачевская Е. История формирования славянских коллекций в Британской библиотеке (по архивным материалам: 1837-1900 гг. ) // Библиография.- 2008.- N 6.- С. 122-134.
38. Шарапов А. Чисто английская библиотека // Вокруг света.- 2012.- № 2.- С. 136-142..

Музеи
39. Британский музей,Лондон = British museum,London : [Альбом. — М. : Изобразительное искусство, 1980. -[256] c. ; 30 см. — (Музеи мира)

Образование
40. Барбарига, А. А. Британские университеты / А.А. Барбарига, Н.В. Федорова. — М. : Высшая школа, 1979. — 127 с. — (Библиотека преподавателя)
41. Шестаков, В. П. Русские в британских университетах : опыт интеллектуальной истории и культурного обмена /Вячеслав Шестаков ; Федер. гос. науч.-исслед. учреждение «Ин-т культурологии». — СПб. : Нестор-История, 2009. — 302 с.
42. Шестаков В. П. Система высшего образования в Великобритании: pro et contra // Вопросы культурологии.- 2008.- N 10 (октябрь).- С. 31-37

Путеводители и альбомы по Великобритании
43. Великобритания : Биг-Бен и Тауэр, Оксфорд и Кембридж, Уэльс и Корнуолл, Озерный край, замки Шотландии / [В. Бакир и др. ; отв. ред. В. Давыдов]. — Изд. 3-е. — М. : Вокруг света, 2012. — 349 с. — (Вокруг света ; 343).
44. Крылов, Дмитрий. Шотландия / [Д. Крылов, С. Соболева]. — М. : Эксмо, 2008. – 303 с. — (Путеводители с Дмитрием Крыловым)
45. Рой, Салли. Великобритания : страна раскрывает тайны / [Салли Рой ; пер. с англ. : М.Г. Лебедева]. — М. : БММ, 2007. — 159, [1] с.
46. Edinburgh : The city at a glance / [editor-in chief: Tony Chambers]. — LONDON : Phaidon Press, 2008. — 103, [25] p. : ill. ; 16 см. -(Wallpaper City Guide)
47. Eade, Georgina. Best of British : a Celebration of Brilliant Britain / Georgina Eade. — LONDON : Michael O’Mara Books, 2008
48. London : The city at a glance / [editor-in chief: Tony Chambers]. — LONDON : Phaidon Press, 2008. — 103,[25] p. : ill. ; 16 см. — (Wallpaper City Guide).
49. England / written and researched by Robert Andrews, Jules Brown, Phil Lee and Rob Humphreys ; with additional contributions by Kate Hughes. — [8th ed.]. — LONDON : Rough Guides, 2008. — 1015 p. — (The Rough Guide to…).
50. Winn, Christopher. I Never Knew That About Britain : the quiz book / Christopher Winn; illustrations by Mai Osawa. — LONDON : Ebury Press, 2009. — vii, [1], 232 p. –
(I Never Knew That …)
51. Winn, Christopher. I Never Knew That About London / Christopher Winn ; illustrations by Mai Osawa. — LONDON : Ebury Press, 2007. — xi, [1], 287 p. — (I Never Knew That)
52. Winn, Christopher. I Never Knew That About England / Christopher Winn ; [illustrations by Mai Osawa] ; [editor: Judith Hannam]. — LONDON : Ebury Press, 2005. — x, 277, [1] p. — (I Never Knew That …)
53. Winn, Christopher. I Never Knew That About The Scottish / Christopher Winn ; illustrations by Mai Osawa. — LONDON : Ebury Press, 2009. — xxi, [1], 342, [1] p. : ill. ; 21 см. — (I Never Knew That …)
54. Winn, Christopher. I Never Knew That About The English / Christopher Winn ; illustrations by Mai Osawa. — LONDON : Ebury Press, 2008. — XV, [1], 352 p. — (I Never Knew That …).

Ресурсы