Электронный каталог: авторы Электронный каталог: книги
Одноклассники Твиттер Вконтакте Фейсбук Ютуб

Отчет о Неделе Франкофонии

Международный день франкофонии (фр. Journée internationale de la Francophonie) — международный день празднования основания международной организации сотрудничества франкоязычных стран мира Франкофония. Отмечается странами-членами организации 20 марта.

Этот день был учреждён в 1998 году, с основанием организации франкоязычных стран — Межправительственное агентство франкофонии, как способ для 70 государств организации Франкофония отметить их общую связь — французский язык. Этот день посвящён 220 миллионам франкоговорящих, из которых для 75 миллионов французский язык является родным. 

Праздник появился 20 марта 1970 года, когда в Ниамей было подписано соглашение о создании первой межгосударственной организации франкоговорящих стран — Агентства по культурному и техническому сотрудничеству (АКТС). Её цель — желание популяризовать французский язык и культуру не только французского народа, но и всех остальных национальностей, использующих его в повседневной жизни.

В настоящее время Международный день франкофонии — это праздник не только для Франции, в которой язык является государственным, но и для всех им владеющих, а также просто знающих культуру данного народа. 

Ежегодно 20 марта по всему миру организовываются научные конференции и семинары, куда приглашаются жители многих франкоязычных стран. Также мероприятие продолжается концертами и разными выступлениями, посвященными дню французского языка. Длится праздник несколько дней.

Владимирская областная научная библиотека также продолжает эту традицию и ежегодно устраивает разнообразные мероприятия.

В этом году с 17 по 20 марта 2014 г. Центр Французской Культуры отдела литературы на иностранных языках Владимирской областной научной библиотеки совместно с факультетом иностранных языков ВлГУ им. А.Г. и Н.Г. Столетовых провел Неделю Франкофонии. В рамках Недели было организовано три мероприятия.

17 марта  — Предметная олимпиада по французскому языку для школьников (8-11 классов) и студентов ВлГУ.

Целью проведения олимпиады стало определение уровня владения школьниками и студентами французским языком, а именно проверка коммуникативных умений в трех видах речевой деятельности: аудировании, чтении, письме, а также контроль знания лексического и грамматического материала и навыков его употребления.

В отличие от экзаменационных работ, данная олимпиада включала лишь письменную часть., которая состояла из 4 разделов и содержала 30 заданий. Общее время, отведенное на проведение олимпиады, составило 2 астрономических  часа.

Ответы участников олимпиады на все задания проверялись и оценивались жюри, состоящим из преподавателей кафедры немецкого и французского языков факультета иностранных языков Владимирского государственного университета им. А.Г. и Н.Г. Столетовых.

В олимпиаде для школьников приняли участие учащиеся 11 общеобразовательных школ города Владимир и три общеобразовательных школы города Ковров. Общее количество испытуемых составило 33 человека.

В олимпиаде для студентов приняли участие 3 студента факультета иностранных языков ВлГУ.

Результаты олимпиады

 

Олимпиада по французскому языку для школьников

Олимпиада по французскому языку для студентов

 

 18 марта — Премьера спектакля на французском языке «Un jour à Paris» («Один день в Париже»).

В Центре Французской Культуры вот уже на протяжении полу года действует любительская театральная труппа «Rendez-vous sur les planches» («Встречи на подмостках»).

Целью организации данной труппы явилось создание условий для развития и популяризации французского языка посредством приобщения к искусству.

Участниками данной труппы являются студенты ВлГУ им. А.Г. и Н.Г. Столетовых, школьники, сотрудники Центра Французской Культуры, любители клуба общения на французском языке «Ratatouille».

Данный спектакль является уже вторым спектаклем этой труппы (в декабре 2013 года состоялась премьера первого спектакля на французском языке «Barbe Bleue — monstre ou victime?»). 

В этот раз участники проекта решили сами написать сценарий пьесы на французском языке. Темой спектакля послужило желание показать реальную жизнь французов в Париже. Вниманию зрителей были представлены сцена из парижского кафе, где встретились совершенно непохожие друг на друга персонажи (студентки, художник, семейная пара, местный ловелас, бизнес-леди и т.д.).

Сцена в кафе

 Далее действие перенеслось на Монмартр, где выступал французский клоун — мим, играли на музыкальных инструментах бродячие музыканты, писали свои полотна художники.

Знаменитый французский клоун — мим

 

Сцена на Монмартре

Местом проведения последней сцены послужил ресторан у Эйфелевой башни — самое романтичное место в Париже.

Во время спектакля все погрузились в атмосферу французской жизни и насладились живой французской речью. Общее количество зрителей составило 75 человек.

20 марта — Праздничный концерт, посвященный Международному Дню Франкофонии.

Международный день франкофонии — праздник не только для тех, кто говорит по-французски, но для всех, кто любит французский язык и интересуется французской и франкоязычной культурой. Французский язык является одной из мировых культурных ценностей. Именно на этом языке говорили и писали Вольтер,  Дюма, Бальзак, Франсуа Рабле и т.д..

Поэтому именно на французском языке ведущие вечера говорили на протяжении всего концерта.

Зрители узнали о том, когда и как появился этот праздник, какие цели преследовал, как празднуется в настоящее время, а также послушали французские песни, стихи, басни. Среди выступлений можно отметить учеников 3 гимназии города Владимир: Калинину Соню, которая читала басню на французском языке «Ворона и лисица» и Бобылева Павла, рассказавшего стихотворение «Разбитая скрипка».

Калинина Соня

 

Павел Бобылев

Также можно выделить студентов ВлГУ: Миляеву Дарью, исполнившую песню на французском языке «Нежность», Телле Рикардо с песней «Последний танец» и Сахарову Анастасию, которая сыграла композицию Лядова «Мазурка» на альте.

Дарья Миляева

Сахарова Анастасия

Рикардо Телле

В конце вечера были оглашены результаты олимпиады по французсклму языку и названы победители и призеры.

Награждение

Концерт посетило 60 человек.

Ресурсы