Источник: Милонов Н. А., Тульский край в рисунках В. А. Жуковского — 1982.- С. 2
В историю русской литературы имя Василия Андреевича Жуковского вошло как одно из славных и значительных. Белинский Виссарион говорил о «необъятно великом» значении его для русской поэзии и литературы. Замечательный поэт, создавший множество проникновенных, лирических стихотворений, баллад, поэм, сказок, он, по словам Белинского, «ввел в русскую поэзию романтизм» , обогатил ее элементами национального колорита.
Свои первые переводы Василий Андреевич начал делать еще во время учебы в Московском университетском благородном пансионе. Будучи незаконным сыном помещика Афанасия Ивановича Бунина, он носит фамилию Жуковского, усыновившего его, и растет в семье Буниных.
Источник: Милонов Н. А., Тульский край в рисунках В. А. Жуковского — 1982.- С. 5
Жуковский переводит с английского поэта Грэя — в 1802 году его стихотворение «Сельское кладбище» было опубликовано Карамзиным в «Вестнике Европы». Тогда же Жуковский заключил договор с московским издательством на перевод «Дон Кихота» Сервантеса.
Покинув службу в соляной конторе, которая его тяготила, Жуковский уехал из Москвы. Он вернулся в родные места, в Тульскую губернию и посвящал все время литературе: читал, переводил и растил в себе мысль — приняться за какое-нибудь «важное» произведение. Весной 1803 года Василию Андреевичу удалось доверить эту мысль самому Карамзину, которого он навестил на подмосковной даче. Этот разговор подтолкнул Карамзина к мысли, что Жуковский может заменить его на посту редактора «Вестника Европы». С 1807 года, когда Карамзин полностью посвятил себя написанию «Истории Государства Российского», Василий Андреевич два года продолжал его дело, привлекая в журнал новые имена (Александра Тургенева, Петра Вяземского, Константина Батюшкова). В скором времени грозное сообщение : «Наполеон идет на Москву!» — заставляет поэта вступить в ополчение. Карамзин благословил его отъезд в Москву.
Казалось, что может поэт на войне? Но вот он достает альбом с записями и рисунками и пишет первые строки нового стихотворения «Кубок война», потом названного «Певец во стане русских воинов», и его слова окажутся важнейшим оружием против неприятеля. Стихи эти будут переписываться, позже их издадут книжкой в военной типографии. Их будут читать в армии, в госпиталях, в семьях.
При мысли великой, что я человек,
Всегда возвышаюсь душою.
Источник: Милонов Н. А., Тульский край в рисунках В. А. Жуковского — 1982.- С. 6
Когда в 1815 году друзья Жуковского представили матери Николая I и императора Александра I автора, именно она предложила ему стать «чтецом», ее литературным собеседником. Посоветовавшись с Карамзиным, Жуковский принял предложение. Так он вошел в царскую семью.
В 1840-е годы Жуковский, наконец, обретя семейное счастье (женился на дочери придворного немецкого художника Рейтерна Елизавете), погрузился в мир античности. В 1849 году Жуковский закончил переводить «Одиссею», над которой работал 8 лет. Занимаясь переводами, он мечтал о возвращении в Россию, но вернуться так и не удалось. Он скончался 12 апреля 1852 года в Баден-Бадене и был похоронен в склепе на загородном кладбище. Спустя несколько месяцев прах Жуковского, завещавшего быть погребенным в России, перевезли в Петербург, в Александро-Невскую лавру.
Источник:
Источник:
Педагогическое призвание проявилось у Жуковского довольно рано. В 1805 году он принимает предложение одной из своих сводных сестер, рано овдовевшей Е. А. Протасовой, начать домашнее обучение ее малолетних дочерей Александры и Марии. С этой деятельностью, продолжавшейся несколько лет, связан первый серьезный интерес Жуковского к проблемам дидактики и теории воспитания. Он сам составляет программу гуманитарного образования племянниц, подробно разрабатывает планы изучения каждого предмета, тщательно готовится к каждому уроку.
Годы учебы в благородном пансионе, общение с замечательными педагогами не прошли даром. Он усвоил целый ряд педагогических правил, которым старался следовать всегда. В частности, Жуковский считал, что педагогические занятия не должны быть излишне педантичными, с одной стороны и в тоже время они не должны быть поверхностными.
22-летний Жуковский, уже остро чувствующий и глубоко понимающий силу поэтического творчества, разрабатывает оригинальную методику преподавания, пытаясь раскрыть перед своими ученицами не только прелести художественных образов, но и философское содержание поэзии великих представителей мировой литературы.
Источник:
Источник:
Переломным событием в жизни Жуковского явилось его назначение в 1826 году на должность наставника (инспектора классов) наследника российского престола, будущего императора Александра II, а также учителем русского языка Александры Федоровны. Уроки со своей высокопоставленной ученицей, слабо знавшей русский язык, Жуковский во многом посвящал изучению поэзии, что придавало им особую выразительность и возвышенный характер. Сухое же преподавание грамматики он превратил в сравнительное изучение немецкого и русского поэтического слога.
Я надеюсь со временем сделать уроки свои весьма интересными. Они будут не только со стороны языка полезны, но дадут пищу размышлению и подействуют благодетельным образом на сердце.
Подготовка к роли наставника цесаревича Александра — один из самых сложных и напряженных периодов в творческой биографии Жуковского как педагога. Постигая педагогический опыт лучших учителей Западной Европы, разрабатывая план учения наследника, Жуковский пропитывался насквозь новой нравственной философией, с тем, чтобы в дальнейшем вложить ее в своего ученика.
Постоянно уделял внимание Жуковский и университетам – не только родному Московскому, но и Дерптскому, Харьковскому. Он поддерживал инициативы профессоров по насаждению новых дидактических приемов, ратовал за открытие новых академий и журналов. А также Жуковский, разрабатывая обширную программу просвещения России, был одним из первых, кто выступал за всеобщее образование в стране. За это он удостоился уважения столь разных людей, как Н. И. Пирогов и А. Н. Добролюбов.
Книжная выставка посвящена литературной, переводческой и педагогической деятельности Василия Жуковского. Также можно будет ознакомиться с письмами и рисунками писателя и воспоминаниями современников.
Источник: Владими
Янушкевич, А. С. В мире Жуковского / А.С. Янушкевич. — Москва : Наука, 2006. — 523, [1] с. В многочисленных публикациях о Жуковском достаточно полно исследованы его оригинальная поэзия, его переводы Шиллера, Байрона, Фуке, Фирдоуси, Гомера и др., его деятельность как издателя и литературного критика. В представленном же издании предпринята попытка показать весь творческий мир выдающегося русского поэта, его роль в становлении и развитии отечественной изящной словесности.
Источник: Владимирская областная научная библиотека
Милонов, Н. А. Тульский край в рисунках В. А. Жуковского / Н. А. Милонов. — [2-е изд.]. — Тула : Приокское книжное издательство, 1982. — 111, [1] с. Широкий читатель знает В. А. Жуковского прежде всего как замечательного русского поэта. Значительно менее он известен как искусный рисовальщик, создатель большого количество офортов и рисунков. Об отражении родных мест Жуковского в его графике и рассказывает читателю предлагаемая книга.
Источник: Владимирская областная научная библиотека
Немецкая поэзия в переводах В. А. Жуковского : [сборник / сост. предисл. и коммент. А. Гугнина]. — Москва : Рудомино : Радуга, 2000. — 623 c. В настоящий сборник включены переводы с немецкого языка, принадлежащие перу поэта В. А. Жуковского. Здесь представлены как широко известные его работы, так и очень редкие. Читатель сможет познакомиться с оригиналами переводимых произведений и оценить мастерство Жуковского-переводчика.
Источник: Владимирская областная научная библиотека
Афанасьев, В. В. Жуковский / В. В. Афанасьев. — Москва : Молодая гвардия, 1986. — 399 с. Эта книга — жизнеописание великого русского поэта В. А. Жуковского, создателя поэтической системы языка, ритмов и образов, на основе которой выросла поэзия Пушкина и многих других русских поэтов. В книге использован документальный материал, накопленный литературоведением на 133 года, протекшие со дня смерти поэта. Это первая полная его биография.
Источник: Владимирс
В. А. Жуковский в воспоминаниях современников : К. Н. Батюшков, П. А. Вяземский, А. И. Герцен, М. И. Глинка, Н. В. Гоголь, А. В. Кольцов, А. С. Пушкин, И. С. Тургенев, Н. М. Языков… / Рос. акад. наук. Науч. совет по истории мировой культуры ; сост., подгот. текста, вступ. ст. О. Б. Лебедевой, А. С. Янушкевича. — Москва : Наука : Школа «Языки русской культуры», 1999. — 726 с. Впервые собраны воедино мемуары свидетельства о В. А. Жуковском, составившие «мемуарную» биографию русского поэта. В книгу вошли воспоминания писателей, художников, родных и друзей.
За справками обращайтесь в информационно-библиографический отдел библиотеки
Тел. 32-26-08 E-mail: ibo@lib33.ru
