Как прошла «Неделя английского языка»

С 22 по 28 апреля 2024 года в библиотеке прошла Неделя английского языка, приуроченная к 460-летию со дня рождения английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира.

Всемирно известный автор пьес и сонетов Уильям Шекспир родился 23 апреля 1564 года в Стратфорде-на-Эйвоне. Он прожил удивительную жизнь, сделал невероятную литературную карьеру и, кроме того, внес огромный вклад в формирование современного английского языка. Именно поэтому дата его рождения не случайно была выбрана ООН для ежегодного празднования Дня английского языка (English Language Day).

Неделя английского языка в библиотеке была насыщена интерактивными  мероприятиями, лекциями и беседами, раскрывающими особенности английского языка и культуры Англии в целом.

Язык Шекспира

Старт «марафону» Недели  был дан 22 апреля беседой-квизом «Почему английский — язык Шекспира?». Участники мероприятия заглянули в глубины истории. Они рассматривали  не только начальный период формирования, а также проследили дальнейшую  судьбу языка на Британских островах. Затем, читатели узнали не только о том, как  изменялись языковые варианты , но и как появлялись новые слова и формы. Кроме того, были представлены фактические сведения о том, как пьесы Шекспира обогатили словарный запас современного английского.

Но больший ажиотаж вызвала игра, где нужно было разгадать шекспировские выражения, вырванные из контекста различных его произведений. Эти фразы не только прочно вошли в английский язык, но и были переведены на другие языки.

Быть или не быть?

В продолжение мероприятий Недели английского языка 23 апреля был проведен занимательный мастер-класс по английской грамматике. Участники смогли поразмышлять над вечным шекспировским вопросом: To be or not to be?

Мастер по грамматике напомнил ребятам все формы глагола to be.  Таким образом, они повторили правила употребления глагола, а ещё систематизировали знания с помощью увлекательных и языковых игр.

Мастер-класс прошел в два этапа. В нем приняли участие студенты Владимирского политехнического колледжа, а также наши постоянные читатели, интересующиеся английским языком.

Тайна книжного сундука

Студенты Владимирского строительного колледжа и любители зарубежной литературы пришли 24 апреля поучаствовать в захватывающей  литературной игре «Тайна  книжного сундука». «Волшебный сундук» был наполнен секретными предметами, которые помогали им вспомнить сюжеты некоторых произведений. Во-первых, участники игры сначала разделились на три команды. После этого, используя карточки-подсказки, они угадывали зашифрованные с помощью текста предметы из волшебного сундука, а также название книги  и имя автора.

Конечно, задача была не из легких, но «тайны книжного сундука» были разгаданы. Ребята не только вспомнили любимых авторов, но и получили массу положительных эмоций. Участников команды, набравшей наибольшее количество баллов, наградили сертификатами и сувенирами. Кроме того, каждый участник игры получил небольшой поощрительный приз.

А также «Тайну книжного сундука» 25 апреля разгадывали команды студентов Владимирского авиамеханического колледжа. Несмотря на большое количество вопросов, ребята не только успешно справились с игрой, но и получили заслуженные призы.

Шекспировский кинозал

25 апреля стал одним из самых насыщенных дней Недели английского языка. В этот четверг прошла литературная игра, а также был организован показ художественных фильмов по мотивам пьес Шекспира: драма «Гамлет», историческая мелодрама «Венецианский купец» и трагикомедия «Влюбленный Шекспир».

Кстати, фильмы посмотрели не только владимирские студенты, но и постоянные читатели нашей библиотеки.

Костюмированный бал эпохи Шекспира

Самым зрелищным днем Недели английского языка можно по праву назвать 27 апреля. Отдел литературы на иностранных языках открыл двери на костюмированный бал эпохи Шекспира для всех желающих. К тому же, как и в прошлый раз, во главе бала встали участники Клуба социального и исторического танца города Владимира. Клуб представил программу, посвященную танцам не только эпохи Ренессанса, но и Раннего нового времени. Полагают, что точно такие же «па» танцевал на балах и Уильям Шекспир.

Гости «Костюмированного бала» прослушали лекцию о популярных танцах среди европейской знати и горожан в XV – XVII веках, а также об особенностях танцевальной культуры европейских стран. Участники Клуба социального и исторического танца продемонстрировали публике потрясающие костюмы эпохи Ренессанса. Зрители сначала наслаждались танцевальными номерами, которые продемонстрировали профессионалы своего дела, а позже, кстати, и сами приняли участие в мастер-классе по освоению основных «шагов». Таким образом, каждый из присутствующих смог почувствовать себя «танцором» эпохи Шекспира.

Лекция-мистификация «Кто скрывался под маской Уильяма Шекспира?»

Последний день Недели английского языка 28 апреля прошел под знаком таинственности. Слышали ли Вы о «Шекспировском вопросе?» Разумеется,  речь идет не об известном высказывании Гамлета. У «шекспироведов» в середине XIX века появились гипотезы о том, что Уильям Шекспир не является автором своих произведений. Более того, такие гипотезы даже получили название «антистратфордианские» (по названию родного города Шекспира Стратфорда-на-Эйвоне). Кстати, примечательно то, что даже сейчас среди историков и литературоведов возникают спор: Существовал ли Уильям Шекспир как поэт и драматург?

Во-первых, в ходе лекции-мистификации лектор поведал об основных претендентах на роль поэта, а также привел веские доводы как «стратфордианцев», так  и «анти-стратфордианцев». Сопоставляя факты, слушатели пытались разгадать «мистификацию» самого известного портрета Шекспира, а также самостоятельно решить, кто же прячется под маской «гениального автора».

Однако наибольший интерес вызвала интерактивная игра, в ходе которой необходимо было соотнести известные высказывания из произведений Шекспира с их переводом на русский язык и угадать название этих произведений.

По окончании лекции гостям было предложено «чаепитие по-шекспировски» (чай со сливками), а также любимые сладости драматурга.

Таким образом, они открыли множество неожиданных фактов о творчестве  Шекспира, а также насладились приятной беседой в обществе поклонников творчества великого английского поэта и драматурга.

Помимо этого, необходимо отметить, что каждый из дней Недели английского языка был дополнен тематическими выставками книг из фонда Владимирской областной научной библиотеки.

Материал подготовлен сотрудниками отдела литературы на иностранных языках.