Выставка «Американский фантаст с российскими корнями»

Портрет писателя Гарри Гаррисона

Источник: Гаррисон Г. \»Русский\» Гарри Гаррисон / Г. Гаррисон ; беседовал О. Фочкин // Читаем вместе. — 2008. — № 6. — С. 28.

100 лет назад, 12 марта 1925 года родился американский писатель-фантаст Гарри Гаррисон, автор циклов «Мир Смерти», «Билли — герой галактики», «Эдем», «Стальная крыса»и многих других книг. 

Корни Гаррисона

Гарри Гаррисон (Harry Harrison) родился 12 марта 1925 года в Стемфорде (штат Коннектикут, США). Его настоящее имя Генри Максвелл Демпси (Henry Maxwell Dempsey). Отец будущего писателя, печатник Генри Лео Демпси,— наполовину ирландец, наполовину венгр родом из Онейды (штат Нью-Йорк, США). После рождения сына он сменил свою фамилию на фамилию отчима — Гаррисон. Новорожденного сына он зарегистрировал как Генри Максвелла Демпси. Семье же отец сказал, что мальчика зовут Гарри Гаррисоном. Обнаружилось это лишь когда Гаррисон получал паспорт. Позднее Гаррисон вспоминал

Очевидно, я единственный писатель, вынужденный использовать в качестве псевдонима собственное имя .

Мать Гарри Гаррисона, Рия Кирьясова, родилась в Риге, в Латвии. В то время Латвия входила в состав Российской империи. Дед Рии был раввином. Отец, Натан Кирьясов, был часовщиком. Вскоре после рождения Рии семья перебралась в Санкт-Петербург. Позднее Натан Кирьясов эмигрировал в Соединенные Штаты Америки. Затем к нему переехала жена с шестерыми детьми. Семья поселилась в Уотербери (штат Коннектикут). В то время матери будущего писателя было примерно пятнадцать лет.

Детство

Когда Гарри было всего два года, семья переехала в Бруклин (Нью-Йорк), где дед (Натан Кирьясов) открыл ювелирный магазин. Через три года был еще один переезд — в один из беднейших районов Нью-Йорка Куинс. Это было время Великой депрессии, массовой безработицы. Отец Гаррисона перебивался случайными заработками. Семье приходилось прятаться от кредиторов.

В детстве Гарри трудно сходился со сверстниками. Он рано научился читать, и все свое свободное время посвящал чтению. Мальчик читал он все подряд, часто посещал публичную библиотеку, которая находилась далеко от дома. Из всех литературных жанров уже с семи лет Гарри предпочитал фантастику.

Служба в армии

Гарри окончил среднюю школу в Форест-Хилс в 1943 году. Шла Вторая мировая война, и молодого человека призвали в ВВС США. Гаррисон служил до 1946 года и получил звание сержанта. По собственному признанию в многочисленных интервью, после четырёх лет в качестве инструктора стрельбы возненавидел армию, что получило своё отражение в его романах.

Во время армейской службы Гарри заинтересовался универсальным международным языком эсперанто. Посетил лекцию и приобрел брошюру, согласно которой можно было выучить эсперанто за 17 уроков. По признанию самого писателя, он научился читать и писать на этом языке от скуки. В дальнейшем он был активным сторонником языка эсперанто, который активно использовал во многих своих произведениях как язык будущего.

После армии

После демобилизации Гаррисон с трудом привыкал к обычной жизни. Позднее писатель вспоминал, как незаметно проходили месяцы, «щедро смазанные алкоголем, предоставляемым членам клуба »Клуба 52-20». (Участникам войны в течение года, то есть 52 недели, после демобилизации полагалась еженедельная минимальная военная пенсия в 20 долларов. За это время бывший солдат должен был найти постоянную работу. Выплачиваемой суммы в те годы на пиво хватало с избытком.)

В конце концов Гаррисон решился заняться делом и продолжить учебу. Еще ребенком он увлекся рисованием, даже окончил художественную школу. Поэтому выбор пал на Хантер колледж в Нью-Йорке, где Гаррисон обучался изобразительному искусству у известного американского художника Джона Бломшильда. Однако он бросил колледж, не выдержав и семестра. Но продолжал обучение у Бломшильда в частном порядке еще около двух лет. Одновременно Гаррисон посещал Школу карикатуристов и иллюстраторов. Его учителем стал Берн Хогарт, каррикатурист, известный своими иллюстрациями к Тарзану и один из основателей Школы визуального искусства в Нью-Йорке.

Свободный художник

В то время Гаррисон решил стать «свободным художником». Он рисовал рекламные листовки, визитки, иллюстрации — лишь бы за эту работу платили. Также Гаррисон начал рисовать комиксы. Поначалу это были картинки к сюжетам, придуманным другими авторами, потом он стал придумывать и рисовать свои сюжеты .

Во время учебы Гаррисон познакомился с художником Уэлли Вудом. Позднее вместе они открыли небольшую студию и выпускали комиксы, подписывая свои работы «Гаррисон-Вуд». Их партнерство продолжалось около трех лет. Затем Гаррисон открыл агентство по рекламной графике. Кроме этого, около десяти лет он писал тексты для серии комиксов «Флэш Гордон».

Начало литературной деятельности

В клубе научной фантастики «Гидра» Гаррисон познакомился с писателями-фантастами: Флэтчером Прэттом, Айзеком Азимовым, Фредериком Брауни, Даймоном Найтом. В это время он стал работать редактором в различных издательствах, выпускающих научную фантастику и приключенческую литературу. Также он иллюстрировал журнал Worlds Beyond. В 1951 году именно в этом журнале был опубликован его первый научно-фантастический рассказ «Проникающий в скалы» (Rock Diver). Уже в следующем году его включили в сборник научно-фантастических рассказов, что было довольно необычно для начинающего автора. Из-за угасания интереса аудитории к комиксам Гаррисону приходится переключаться на редакторскую и литературную деятельность.

Личная жизнь

Гарри Гаррисон был два раза женат. В 1950 году его женой стала Эвелин Харрисон, с которой он познакомился в клубе писателей-фантастов «Гидра». К сожалению, брак оказался недолгим. Пара развелась уже в 1951 году. Вскоре после развода Эвелин вышла замуж за писателя-фантаста Лестера дель Рея.

В 1951 году Гаррисон познакомился с Джоан Мерклер. В 1954 году они поженились. Мать Джоан была родом из Бобруйска, отец — из Венгрии. В 1955 году у Гаррисонов родился сын Тодд, в 1959 году — дочь Мойра.

Литература и путешествия

В 1950-х годах Гарри Гаррисон продолжал писать небольшие научно-фантастические рассказы и приключенческие повести. Постепенно писательство стало его основным занятием. 

В 1956 году Гарри Гаррисон вместе с женой и годовалым сыном переехал в Мексику. К тому времени писатель скопил немного денег и решил написать роман. Он отказаться от редактирования журналов и стал независимым писателем. По воспоминаниям писателя, в Мексике за 100 долларов в месяц можно было снять приличный дом, нанять горничную и при этом нормально питаться. Гаррисоны прожили год в небольшом мексиканском городке Куатла. Писатель вспоминал это время с удовольствием. Именно в Мексике он начал писать свой роман «Мир смерти» (Deathworld), известный русскому читателю как «Неукротимая планета».

Красная обложка книги

Источник: Гаррисон Г.rnВся стальная крыса. М. : Эксмо, 2003. Т. 1.

Обложка книги

Источник: Гаррисон Г. Возвращение Крысы из нержавеющей стали. СПб. : Азбука : Азбука-Аттикус, 2019.

В 1957 году Гаррисон ненадолго вернулся в Нью-Йорк. В том же году его пригласили на Всемирный конвент научной фантастики, который проходил в Лондоне. Гаррисоны некоторое время прожили в Великобритании, в небольшом городе Бромли, графство Кент.

В августе 1957 года в седьмом опубликованном рассказе Гаррисона появляется персонаж по имени Джеймс Боливар, или Скользкий Джим диГриз (Slippery Jim’ diGriz), — знаменитый межзвездный преступник, получивший за свою изобретательность и решительность меткое прозвище «Крыса из нержавеющей стали» или «Стальная Крыса» (The Stainless Steel Rat). Этот персонаж стал самым популярным, именно с ним ассоциируется имя Гарри Гаррисона. На выставке читатели найдут все романы о Стальной Крысе. 

Гаррисон вместе со своей семьёй объехал более 50 стран. Кроме Мексики и Англии они долгое время прожили в Италии, Дании и в других странах Европы. 

Снова в Америке, но не навсегда

В октябре 1958 года Гаррисоны на некоторое время вернулись в Нью-Йорк. Там родилась их дочь. Там в 1960 году вышел в свет первый роман Гарри Гаррисона — первая часть трилогии «Мир смерти». с главным героем Язоном дин Альта. Вторая часть «Инженер по этике» (Deathworld 2) вышла в 1964 году, третья «Конные варвары» (Deathworld 3) была опубликована в 1968-м.

Обложка книги

Источник: Гаррисон Г.rnМиры Гарри Гаррисона. Рига : Издательская фирма \»Полярис\», 1993.rnКн. 5.

В 1962 году выходит роман «Планета проклятых», известный также под заглавием «Чувство долга» (Planet of the Damned (Sense of Obligation). Он становится первой частью серии «Брайон Бренд». Второй роман серии, «Планета, с которой не возвращаются» (Planet of No Return), был опубликован спустя почти 20 лет — в 1981 году.

 В 1965 был опубликован роман «Чума из космоса» (Jupiter Plague, впервые вышел как Plague from Space).

Кстати, сборник «Миры Гарри Гаррисона», представленный на выставке, включает романы «Чувство долга», «Чума из космоса», а также «Фантастическая сага» (1967).

В 1966 году Гаррисоны снова переехали — сначала в Великобританию, затем в Нью-Йорк, позднее в Калифорнию. В 1968 году Гаррисон стал главным редактором старейшего американского журнала научной фантастики «Amazing Stories».

Обложка книги

Источник: Harrison H.rnHomeworld. New York : Bantam Books, 1980.

Обложка книги

Источник: Усова Г.С.rnСамое теплое воспоминание: сборник рассказов на английском языке. — Л. : Просвещение. Ленинградское отделение, 1979.

С середины 1970-х годов он активно выступает как критик. Писатель купил дом в Южной Калифорнии недалеко от Сан-Диего. Спустя некоторое время власти Калифорнии решили проложить скоростное шоссе до Сан-Диего. Дом Гаррисонов оказался на пути этой трассы. Получив компенсацию от государства за жилье, в конце 1980-х годов семья снова переезжает. На этот раз они оказались в Лондоне, а затем в Ирландии недалеко от Дублина, где и остались навсегда.

За свою литературную карьеру Гаррисон создал около пятидесяти романов и более двухсот рассказов. Многие его произведения были переведены на другие языки и получили мировую известность.

На выставке в отделе литературы на иностранных языках большинство книг Гарри Гаррисона представлены в переводе на русский язык. Однако и владеющие родным языком автора (который, кстати, свободно говорил на семи языках), смогут насладиться чтением в оригинале его романа «Homeworld» (Мир Родины) (1980) и рассказа «Strangers» (Незнакомцы) (1972). 

Гарри Гаррисон в России

В России Гарри Гаррисон широко известен еще с советских времен, его первым произведением, переведенным на русский язык, стал роман «Мир смерти» (Deathworld). Под названием «Неукротимая планета» его напечатали в 1972 году в трех номерах журнала «Вокруг света». В том же году этот роман вышел отдельной книгой. Позднее в СССР печатали и другие произведения писателя: 11-томную историю о Джиме диГризе «Стальная Крыса» (The Stainless Steel Rat), серии романов «Билл, Герой Галактики» (Bill, the Galactic Hero), «К Западу от Эдема» (West of Eden) и сотни рассказов. Кстати, «Билл, Герой Галактики» считается одним из лучших антивоенных научно-фантастических романов.

Обложка книги

Источник: Гаррисон Г.rnБилл — герой Галактики. М. : Эксмо, 2004. Т. 1.

Обложка книги

Источник: Гаррисон Г.rnК западу от Эдема ; Зима в Эдеме ; Возвращение в Эдем]. СПб : Азбука, 2017.

Гарри Гаррисон очень симпатизировал России. Он впервые посетил Советский Союз в конце 1970-х годов. После распада СССР Гаррисон приехал в Россию в 1998 году, на конференцию любителей фантастики «Интерпресскон-1998». Третий приезд состоялся в 2008 году, на фестиваль «Роскон» в Подмосковье. Тогда Гаррисон получил награду «Большой Роскон» и экземпляр первого русского издания «Неукротимой планеты». На выставке представлено интервью с писателем, которое он дал тот свой приезд корреспонденту журнала «Читаем вместе»

Интересно, что Гаррисон был знаком  с некоторыми российскими фантастами и даже дружил с братьями Стругацкими, очень симпатизировал Ивану Ефремову.

Общественная деятельность

Гаррисон много занимался общественной деятельностью. С 1968 по 1969 год Гаррисон был вице-президентом Союза авторов научной фантастики. Кроме того, он основал организацию «Всемирная НФ» (World SF), представлявшую интересы авторов научной фантастики. В 1978 году Гаррисон был избран ее председателем.

Он являлся почетным патроном Всемирной ассоциации эсперанто (Universala Esperanto-Asocio), которая поддерживает существующий с 1887 года мировой язык. Также он был членом Британской Научно-Фантастической ассоциации, являлся рыцарем Ордена св. Фантония.

Гаррисон посещал научные конференции, посвященные научной фантастике. Так, в 1990 году он был приглашен на международную конференцию в Гаагу, а в 1999-м — присутствовал в качестве почетного гостя на собрании Европейского Союза Научных Фантастов в Дортмунде.

Награды и премии 

В 1973 году Ричард Флейшер снял фильм «Зеленый Сойлент» (Soylent Green) по роману Гарри Гаррисона «Подвиньтесь! Подвиньтесь!»(Make Room! Make Room!). Писатель получил за него премию «Небьюла». В 1974 году Гаррисона наградили премией журнала «Локус» за составление антологии научной фантастики памяти Дж. Кэмпбелла. В 2006 году он получил награду «Гранд Мастер» на конференции «Еврокон-2006» в Киеве, в 2008 году — награду «Гранд Мастер» на «Небьюла-2008». На конференции «Роскон-2008» в России он получил награду «Большой Роскон» . На «Евроконе-2013», проходившем в Ирландии, ему была присуждена «Почетная награда в память».

Награды присуждались и произведениям писателя. В 1961 году роман «Мир смерти» (Deathworld), в 1962-м роман «Планета проклятых» (Planet of the Damned) получили премию «Хьюго». Рассказ «У водопада» (By the Falls) был отмечен премией «Небьюла» в 1971 году. В 1988-м за произведение «Космические крысы» (Space Rats of the C.C.C.), в 1990-м за трилогию «Мир смерти» (The Deathworld Series) Гаррисон получил премию «Великое кольцо». Премия «Садвайз» была присуждена в 1996 году «за лучшее произведение крупной формы» — роман «Молот и крест» (Hammer and the Cross).  В 1988-м — премию «Сигма-Ф» присудили  за перевод романа «Стальная крыса отправляется в ад» (The Stainless Steel Rat Goes to Hell) в номинации «Лучшее зарубежное произведение».

Последние годы жизни

После смерти жены в 2002 году здоровье Гарри Гаррисона резко ухудшилось. Он переехал в дом престарелых близ города Льюис в графстве Суссекс. Умер писатель 15 августа 2012 года в возрасте 87 лет.

Литературный вклад Гарри Гаррисона

Гарри Гаррисон работал в разных областях научной фантастики. Прежде всего, он отличался необыкновенной сюжетной изобретательностью, при этом по-своему развивал темы, разработанные его многочисленными предшественниками. Некоторые его повести и романы продолжают традиции американской приключенческой фантастики. Он возрождает жанры космической оперы и космического детектива на социально-психологической основе. За свою жизнь Гарри Гаррисон написал несколько сотен научно-фантастических рассказов. Их сюжеты разнообразны и, пожалуй, интереснее многих романов. В фантастических мирах Гаррисона отражена оптимистичная и жизнерадостная натура писателя. Его произведения полны увлекательных приключений, запутанных интриг, счастливых развязок. В них преобладают мажорные интонации.

Писатель-фантаст каждый раз создает свой собственный мир и готов поделиться этим миром с другими. Независимо от того, какие идеи заложены в произведении, роман или рассказ должен быть очень хорошим развлечением для того, чтобы тебя любили читатели. Если вы хотите какие-то серьезные идеи, читайте Карла Маркса, если вы хотите, чтобы было хорошее чтение, читайте Гарри Гаррисона.

Из интервью с писателем на радиостанции «Эхо Москвы» 3 мая 1998 года

Наряду с развлекательной литературой, типа «Стальной Крысы», Гаррисон писал и серьезные произведения, в которых затрагивались социальные проблемы. В них он явно выражал свое непримиримое отношение к ущемлению прав человека, расовой дискриминации, религиозному фанатизму и другим проблемам общества.

Книжная выставка, посвященная творчеству Гарри Гаррисона работает в отделе литературы на иностранных языках с 12 по 22 марта 2025 года.

Телефон для справок: (84922) 32-26-08 (доб. 350)