Источник: Владимирская областная научная библиотека
К 255-летнему юбилею со дня рождения писателя, историка и литературного критика Вальтера Скотта предлагаем к просмотру книжную выставку «Шотландский чародей — Вальтер Скотт».
Писатель родился 15 августа 1771 года в Эдинбурге, Шотландия. Его творчество оказало огромное влияние не только на европейскую, но и американскую литературу. Бальзак считал его романы вершиной мастерства, Стендаль называл «отцом современных романистов», а Пушкин одарил эпитетом «шотландский чародей».
А. С. Пушкин писал:
«Скотт увлёк за собой целую толпу подражателей. Но как они все далеки от шотландского чародея! В век, в который хотят они перенести читателя, перебираются они сами с тяжелым запасом домашних привычек, предрассудков и дневных впечатлений». А. С. Пушкин (рецензии на роман М. Н. Загоскина «Юрий Милославский»; «О романах Вальтера Скотта»).
Литературный путь молодой автор начинал с переводов поэзии. Во время учебы в колледже он организовал «Поэтическое общество», где не только изучал немецкий язык, но и знакомился с творчеством немецких авторов. В конце 1790-х годов вышли сборник переводов баллады Г. Бюргера «Ленора» (под названием «Уильям и Хелен») и драмы И. В. Гёте «Гец фон Берлихинген».
Важным этапом в творчестве писателя стал сборник «Песни шотландской границы». Шотландский писатель собрал и отредактировал древние баллады. Детство писателя тесно связано с шотландской глубинкой, где он проводил лето. Там он глубоко проникся духом шотландской истории, народными песнями и забытыми легендами.
Английские и континентальные романы, среди которых «Айвенго». В этом романе переплетены историческая вражда англосаксов и норманнов при короле Ричарде Львиное Сердце, а также вымышленные персонажи. Другие работы, такие как «Кенильворт», «Квентин Дорвард» также относят к этому типу.
Кроме романтических повествований, Вальтер Скотт оставил в наследие литературно-критические статьи и исторические труды. Произведения Вальтера Скотта не только переводились на многие языки, но и пользовались огромной популярностью в СССР и России.
Предлагаем вашему вниманию подборку увлекательных книг и биографических изданий о писателе.
Источник: Скотт В. История Шотландии. Москва : [б.и.], 2007. 479 с
Книга Скотт В. История Шотландии с древнейших времен до Флодденского сражения 1513 года : дедушкины рассказы. Москва : Наука, 2021. Эта книга не менее увлекательное чтение автора, чем его знаменитые исторические романы, ставшие мировой классикой. В примечаниях к книге вы познакомитесь с уточнениями, ставшими возможным благодаря публикациям шотландских летописей. Вальтер Скотт создал историю для своего внука, но постарался представить события так, чтобы книга была интересна не только ребенку, но и взрослому. Работа признана одним из самых удачных учебников по истории не только в Шотландии, но и в других регионах мира, где читают по-английски. Повествование охватывает период до 1513 года и рассказывает о культурном слиянии англичан и шотландцев. Погружаясь в прошлое Шотландии вы сможете не только разгадать тайну далекой эпохи, но и узнаете о подвигах доблестных рыцарей и сражениях за престол шотландских королей.
Источник: Ivanhoe / Sir Walter Scott. London 1994. 527 p
Источник: Скотт В.
Квентин Дорвард. Москва, 1987. 381, [2] с.
Источник: Бельский А. А.
Вальтер Скотт. Москва , 1958. 40 с.
Бельский Александр Андреевич — советский литературовед, филолог и педагог, чья деятельность была связана с историей развития реализма в английской литературе конца XVIII-XIX веков. Он основатель Пермской школы исследований в сфере зарубежной филологии и декан филологического факультета, заведующий кафедрой зарубежной литературы. А. А. Бельский рассматривал историю английского романа как по линии развития жанрового многообразия, так и в процессе движения к новым формам. А. А. Бельский утверждал, что: «… можно говорить, что существует своего рода непрерывная линия в развитии английского реалистического романа… Подобной „непрерывной линии» нет в других западноевропейских литературах». Книга Бельский А. А. Вальтер Скотт : очерк творчества ; О-во по распространению полит. и науч. знаний РСФСР. Москва : [б. и.], 1958. является одним из интересных исследований о шотландском авторе в советской литературе.
Источник: Вальтер Скотт.-Москва : Типография Общества распространения полезных книг, 1901.
Уникальное издание Вальтер Скотт: биографический очерк шотландского поэта-романиста с приложением стихотворений. Москва : Типография Общества распространения полезных книг, 1901. Книга из фонда личной коллекции владимирского краеведа Л. С. Богданова. Редкое книжное издание состоит из поучительного вступления, а также истории знаменитого рода шотландского дворянина Вальтера Скотта, в том числе повествования о детских и юношеских годах писателя. В книге вы найдете переводы стихов поэта, выполненные известной русской поэтессой и переводчицей О. Н. Чюминой (Михайловой). В конце книги подводится итог исторического и художественного значения исторических и романтических повествований шотландского писателя.
Источник: Пирсон Х. Вальтер Скотт. Москва, 1978. 303 с.
Книга Пирсон Х. Вальтер Скотт. Москва : Молодая гвардия, 1978. из серии Жизнь замечательных людей, Серия биографий имеет полное название «Сэр Вальтер Скотт : жизнь и личность». Ее автор обладал такими качествами хорошего биографа, как глубокое знание источников и проникновение в характер героя. Прошлый опыт Пирсона как актера определил круг интересов при выборе героев: он выбирал личностей для жизнеописания, связанных с театром. В числе его самых удачных работ биографии Уильяма Шекспира, Бернарда Шоу, Оскара Уайльда, Чарльза Диккенса, художника Джеймса Уистлера. Выбор Вальтера Скотта был сделан из за его высокого артистизма, с каким «тот на протяжении доброй дюжины лет успешно внушал читающей публике, что не имеет никакого отношения к собственным романам. Существовала легенда, что книги написаны неизвестным «Великим Инкогнито». Пирсон поведал историю этой мистификации, его биографию полагают одним из лучших жизнеописаний Вальтера Скотта на английском языке.
Книжная выставка работает с 15 по 30 августа 2026 года в Этнокультурном центре, 1 этаж.
Ждём вас по адресу: г. Владимир, ул. Дзержинского, д. 3
Подробности можно узнать по телефону +7 (4922) 32-32-02 (доб. 350)
Вход свободный.
Материал подготовлен отделом литературы на иностранных языках.
Он будет закрыт в 52 секунд
