Источник: Владимирская областная научная библиотека
На протяжении тысячелетий лошади были верными спутниками людей. Они трудились на полях, перевозили грузы, участвовали в войнах, служили транспортом. Даже когда техника стала выполнять большинство задач, лошади не исчезли из нашей жизни. В настоящее время они активно участвуют в спортивных мероприятиях: скачках, выездке, конкуре. Работают в конной полиции и поисково-спасательных операциях, а в труднодоступных местах они просто незаменимы. Также лошадей используют в иппотерапии: лечебная верховая езда помогает людям с особенностями развития. И, конечно же, кони играют огромную роль в культурной жизни — они снимаются в кино, выступают в цирке.
С древних времен 31 августа славянские народы отмечали Фролов день, посвященный этому важному спутнику человека. А в Китае каждые двенадцать лет наступает Год Лошади. Нынешний 2026 год является Годом Огненной Лошади. В честь этих событий отдел литературы на иностранных языках подготовил книжный обзор, охватывающий художественную и научно-популярную литературу, в которой главным героем выступает конь.
Источник: Паустовский К. Г.
Теплый хлеб. Ленинград : Художник РСФСР, 1985.
Пронзительный рассказ Константина Паустовского «Теплый хлеб» напоминает детям и взрослым о доброте и сострадании. Он пробуждает в них лучшие качества и теплые чувства ко всему живому. Такие истории могут казаться сказочными… Однако вспомнив ситуации из жизни, понимаешь, насколько они правдивы.
В одной деревне в далекое время жил конь, которого не взяли на войну, так как он был негоден. Зимой конь ходил и побирался по дворам людей. Каждый считал свои долгом дать ему хоть самую малость. Но мальчик Филька пожалел кусочка хлеба для него и прогнал со двора, чем навел на деревню беду… Этот рассказ не оставит равнодушным ни одного читателя в любом возрасте и может стать настольной книгой для семей с детьми.
Источник: Куприн А. И.
Изумруд. Петербург : [б.и.], 1920.
Рассказ выдающегося русского писателя Александра Ивановича Куприна «Изумруд» — это нравственная притча, затрагивающая самые глубины человеческой души. Несмотря на то, что повествование здесь ведется от третьего лица, все события показаны глазами заглавного героя — совсем еще молодого жеребца по имени Изумруд. Он описывается как «рослая беговая лошадь американского склада, серой, ровной, серебристо-стальной масти».
В своих письмах Куприн упоминал, что прототипом Изумруда выступил реально существовавший беговой рысак Рассвет. Его судьба была печальной — конь стал жертвой жестокой конкурентной борьбы. Трагическая история внезапно погибшего в охраняемой конюшне рысака-чемпиона так тронула писателя, что он решил написать об этом рассказ. Александр Иванович в своей притче избегает поучений и открытых призывов заботиться о братьях наших меньших. Тем не менее, эта история «бьет в самое сердце». И даже черствого человека она вряд ли оставит равнодушным.
Источник: Sewell A.rnBlack Beauty. New York : Indianapolis ; Boca Raton : Book Essentials Promotions, 1994.
Изучающим английский язык стоит обратить внимание на произведение писательницы викторианской эпохи Анны Сьюэлл «Black Beauty». Это трогательная и захватывающая история рассказывает о приключениях вороного коня по кличке Черный Красавец. При этом повествование ведется от первого лица — самого Красавца! Таким образом, мы можем посмотреть на нелегкие будни лошадей той эпохи их же глазами. Критики единодушно сходятся во мнении, что Сьюэлл удалось правдиво описать жизнь и психологию животного, при этом избежав излишней сентиментальности. Автор затрагивает вопросы доброты, ответственности и сострадания. При этом она осуждает жестокость викторианской эпохи.
Особое внимание Сьюэлл уделяет проблеме использования короткого повода, который насильственно удерживал голову лошади в неестественно высоком положении ради моды. Благодаря популярности романа использование этого повода значительно сократилось, а потом и вовсе вышло из употребления. Книга учит различать добро и зло, ценить дружбу, быть преданным и терпеливым. Она напоминает о том, что животные тоже испытывают боль, нуждаются в доброте и имеют душу.
Источник: Cervantes M. dernDon Quijote de la Mancha. [Espana] : J.M. Ollero y Ramos : Random House Mondadori.rnVol. 2. 2004.
Тех, кто изучает испанский язык, непременно заинтересует неувядающая классика — «Don Quijote de la Mancha» Мигеля де Сервантеса. Главный герой произведения — Дон Кихот (настоящее имя — Алонсо Кихано). Это обедневший дворянин, который, начитавшись рыцарских романов, вообразил себя странствующим рыцарем. Он отправился на поиски приключений, чтобы искоренять зло и защищать слабых.
Верным спутником Дон Кихота стала тощая хромая кляча по имени Росинант. На выбор подходящего прозвища для коня он потратил несколько дней. В итоге «Рыцарь печального образа» остановился на «Росинант», что буквально означает «бывшая кляча». Он посчитал это имя звучным и возвышенным. Дон Кихот хотел, чтобы оно отражало как прошлое лошади, так и новый, рыцарский, статус хозяина. Литературоведы часто видят в Росинанте двойника самого Дон Кихота. Оба героя неуклюжи и стремятся к подвигам, которые превосходят их реальные возможности. Со временем имя Росинанта, как и самого Дон Кихота, стало нарицательным — оно является ироническим обозначением изнуренной и измученной лошади.
Источник: Спектор А. А.
Лошади : популярный иллюстрированный гид. М. : АСТ, ОГИЗ, 2023.
Как известно, люди приручили лошадей еще в доисторические времена, а сегодня почти не встретишь человека, который бы не восхищался этими благородными животными. Но как узнать, что скрывается за взглядом их влажных глаз и гордой статью? Кто из них станет призовым скакуном, а кто подойдет начинающему наезднику? Почему порой два похожих жеребца так сильно отличаются по достижениям? Эти и другие тайны мира лошадей шаг за шагом откроет для вас популярный иллюстрированный гид.
Информация, дополненная сравнительными таблицами и яркими иллюстрациями, даст возможность легко ориентироваться в мире конюшен и скачек, а сведения о происхождении, условиях разведения лошадей, традициях их воспитания и тренировок помогут по достоинству оценить этих прекрасных животных. Путешествие в мир лошадей вместе с этим красочным изданием может стать первым шагом на пути к увлечению, которое навсегда останется с вами.
Источник: Ля Гериньер Ф. Р.
Конная библия : школа верховой езды. М. : Аквариум-Принт, 2007.
Книга Франсуа Робишона де Ля Гериньера «Школа верховой езды» впервые увидела свет очень давно, в 1734 году. Не раз переизданное с тех пор произведение заслужило среди мастеров Высшей Школы (Haute Ecole) негласное название «конная библия». Впервые за всю историю верховой езды в данной книге были четко сформулированы основы подготовки лошади, опровергнуть которые никто не смог по настоящее время.
Ясный и простой язык, отсутствие повторов, излишней детализации, глубочайшее знание истории вопроса отличают «Школу» от множества других подобных книг. Наряду с методикой выездки лошади, в книге также дается учение об экстерьере лошади и критерии ее отбора для различного применения. За прошедшие без малого три века верховая езда претерпела множество изменений, но любые более поздние доктрины лишь подтверждали и развивали заложенные Ля Гериньером принципы. Книга может быть полезна современным всадникам, так как многие из ее постулатов почти без изменения вошли в правила сегодняшнего конного спорта.
Источник: Баран М.rn100 легендарных лошадей. М. : АСТ : Астрель, 2008.
Четыре тысячи лет назад человек приручил лошадь. Точнее, она скорее позволила себя одомашнить. Тогда и начались её «большие приключения с человеком», которому она стала верной спутницей. Сопровождая человека повсюду и служа ему подмогой и в работе, и в дни празднеств, лошадь оказала на своего друга и господина воистину огромное воздействие. Она буквально завораживала его своим благородством, изяществом движений и стати, грацией, красотой и величием до такой степени, что в Средние века она стала ассоциироваться с такими понятиями, как «рыцарство» и «дворянство».
Книга «100 легендарных лошадей» создает собирательный портрет этого невероятно прекрасного животного, повествуя о судьбах ста самых разных известных лошадей, реальных или существовавших только в воображении людей, но всё же сумевших оставить свой след в истории, искусстве или спорте. Книга предлагает читателю совершить увлекательное путешествие сквозь время и пространство и познакомиться с самыми разными представителями лошадей.
Источник: Суетина М. Ю.
Английская чистокровная лошадь. М. : Аквариум, 2009.
Английские чистокровные лошади заслуженно считаются одними из самых резвых скакунов в мире. Трудно найти ипподром или площадку для выездки, на которых бы они не выступали, завоевывая призы и награды.
В книге «Английская чистокровная лошадь» рассказывается не только об этих великолепных животных, но и об условиях их содержания, критериях выбора тренировочного и обслуживающего персонала, правилах кормления, спортивном использовании и многом другом. Данная книга может быть интересна и полезна как специалистам, так и всем любителям лошадей.
Обзор подготовлен отделом литературы на иностранных языках
Телефон для справок: 8 (4922)32-32-02 (доб. 350)
Он будет закрыт в 52 секунд
