Учебные пособия для изучающих французский язык

• 1. Багана Ж. Культура французской речи =Langue et culture francaises : учебное пособие / Ж. Багана, Н. Кривчикова, Н. Трещева. - М. : Флинта : Наука, 2010.
• 2. Кобринец О. С. Французский за чашкой кофе = Une tasse de francais / О.С. Кобринец. - М. : Эксмо, 2011. - 608 с.
• 3. Страхова А. В. Французский язык : самоучитель / А.В. Страхова. - 2-е изд., испр. - М. : Живой язык, 2011.
• 4. Французский язык за 26 уроков: самоучитель / Станислав Дугин. – Сумы: Университетская книга; Ростов-на-Дону: Феникс, 2011. - 206 с. - (Без репетитора).
• 5. Шишковская О. В. 20 дней во Франции = 20 jour en France : курс разговорного французского языка / О.В. Шишковская, А.Н. Ищенко. - М. : Игра слов, 2010. - 263 с.

Пособия по французскому языку для школьников

• 1. Агеева Е. В.Французский язык / Е.В. Агеева. -М. : АСТ : Слово, 2010. - 287 с.
• 2. Если вы любите забавные истории...: Si vous aimez les histoires droles...: сборник рассказов французских писателей на французском языке / сост., обраб. текста, коммент., словарь, упражнения: А.Н. Петрова, И.М. Длугач, Л.М. Иванова. - 4-е изд., испр. - М.: Книжный дом Университет, 2011. - 262 с.: ил.
• 3. Песенки и считалочки на иностранном языке: немецкий, английский, французский языки / Г.П. Шалаева; худож.: Н. Новичихина, В. Долгова. - М.: АСТ: Слово, 2010. - 31 с.: цв. ил. - (Веселые уроки).
• 4. Французские песенки : [сборник / худож. О. В. Воронова]. - СПб. : КАРО, 2010. - 69, [2] с.

Учебные пособия по французскому языку для вузов

• Багана Ж Le francais des affaires = Деловой французский язык : учеб. пособ. : Francais langue etrangere et seconde / Ж. Багана, А.Н. Лангнер. - М. : Флинта : Наука, 2011. - 258, [1] с.
• Балыш Ю. А. La France en ligne. Civilisation : учебное пособие по французскому языку : для студентов вузов, обучающихся по направлениям подготовки и специальностям « Международные отношения», « Регионоведение» и «Связи с общественностью» / Ю.А. Балыш, О.Е. Белкина. - М. : Nestor, 2007. - 216, [ 2] с.
• Гавришина И. Н. Французский язык. Профессия - менеджер = Le Français professionnel. Le Management : уровни B2-C1 : учебник для студентов вузов /б И. Н. Гавришина, Л. И. Бадалова, Н. В. Яковлева ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, Каф. фр. яз. № 2. - М. : МГИМО-Университет, 2010.
• Ляхова И. В. Французский язык : учебное пособие для работы в мультимедийной аудитории по роману М. Леви «Где ты?» / И. В. Ляхова ; Моск. гос. ин-т межд. отношений (ун-т) МИД России, Кафедра фр. яз. № 2. - М. : МГИМО-Университет, 2008.
• Попова И. Н. Французский язык = Manuel de francais : учебник для 1 курса ВУЗов и факультетов иностранных языков / И. Н. Попова, Ж. А. Казакова, Г. М. Ковальчук. - Изд. 21-е, испр. - М. : Nestor Academic Publishers, 2010.
• Учебное пособие по французскому языку по развитию навыков устной речи на уроках по домашнему чтению «Que Dire? Que Faire?«: уровни А-2 - В1 / Е. Ю. Бусурина, Е. И. Иванцова, В. В. Колесникова; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, Каф. фр. яз. N 2. - М.: МГИМО-Университет, 2009. - 237 с.: ил.
• Французский язык: учебное пособие для студентов психологических специальностей / В. А. Горина. - М.: Высшая школа, 2009. - 306 с. - (Для высших учебных заведений. Francais).
• Французский язык: учебник по коммерческой корреспонденции: уровни B1-B2 / [Т.П. Лыжина, Г.Ф. Попова, О.В. Шишковская и др.; под ред. К.С. Гавришиной; авт. слов. К.С. Гавришина] ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, Каф. фр. яз. N 2. - М.: МГИМО-Университет, 2008. - 140 с.
• Французский язык для студентов юридических вузов: учеб. пособие / И.Н. Мешкова, О. А. Шереметьева. - М.: Высшая школа, 2006. - 206 с.
• Шмелева Н. В.Французский язык : ведение дискуссии на французском языке : учебное пособие : уровень В2 / Н.В. Шмелева ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, Каф. фр. яз. N 1. - М. : МГИМО-Университет, 2009. - 166, [1] с.

Грамматика

• 1. Вся французская грамматика = La grammaire francaise: полный курс: учебно-справочное пособие / Мари-Клер Бейоль, Мари-Жозе Баванкоф; пер. с фр.: Ж. М. Арутюновой и др. - М.: АСТ: Астрель, 2009. - 160 с.: карт. - (За 10 дней).
• 2. Кузнецова И. Н (д-р филол. наук). Сопоставительная грамматика французского и русского языков : учебное пособие / И.Н. Кузнецова. - [ 4-е изд., испр.]. - М. : бестор Академик, 2009.
• 3. Морфология французского языка: учебное пособие / Л. П. Пицкова. - М.: Высшая школа, 2009. - 166, [1] с.: ил.
• 4. Реферовская Е. А (1907-2004). Синтаксис современного французского языка : сложное предложение / Е.А. Реферовская. - Изд. 3-е. - М. : URSS : ЛКИ, 2010

Страноведение

• 1. Бондаревский Д. В.Страноведение: Франция : учебное пособие для студентов гуманитарных факультетов / Д. В. Бондаревский, А. А. Марцелли. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2009.
• 2. Загрязкина Т. Ю.Франция сегодня : учебное пособие : [для изучающих французкий язык] / Т.Ю. Загрязкина. - 5-е изд. - М. : Книжный дом Университет, 2010.
• 3. Николаева, Е. А. (лингвист). Французский язык : пособие по курсу «Страноведение» / Е.А. Николаева. - СПб. : СПбКО, 2010.
• 4. Страноведение: Франция: учебное пособие для студентов гуманитарных факультетов / Д. В. Бондаревский, А.А. Марцелли. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2009. - 410 с. - (Высшее образование).

Лексикология

• 1. Самая современная фразеология французского языка: справочник / Т.М. Кумлева. - М.: АСТ: Астрель, 2011. - 415 с.
• 2. Соколова Г. Г. Курс фразеологии французского языка : учебное пособие [для студентов институтов и факультетов иностранных языков] / Г. Г. Соколова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - М. : Высшая школа, 2010

История языка

• 1. Браше О. Историческая грамматика французского языка / О. Браше ; пер. с фр. И. Соснецкого. - Изд. 3-е. - [ Репринт. изд.]. - М. : URSS : Едиториал УРСС, 2010. - 183 с.
• 2. История французского языка =Histoire de la langue francaise / А. Доза; пер. с фр. Е.Н. Шор; под ред. и с предисл. М.С. Гурычевой. - 4-е изд. - М.: URSS: ЛКИ, 2009. - 471 с. - (История языков народов Европы).
• 3. Суслова Ю. И. Становление словообразовательной системы французского языка в XVI-XVII веках / Ю. И. Суслова. - Изд. 2-е. - М. : URSS : ЛИБРОКОМ, 2011.
• 4. Шишмарев В. Ф. (1875-1957). Историческая морфология французского языка / В.Ф. Шишмарев. - Изд. 2-е. - М. : URSS : ЛИБРОКОМ, 2011. - 269 с.

Для подготовки к ЕГЭ

• 1. Французский язык: более 100 тем: экзаменационный сборник для подготовки к устному экзамену и ЕГЭ / Е. В. Агеева; науч. ред. Т.Л. Королева. - М.: ACT: СЛОВО: Полиграфиздат, 2011. - 127 с. - (Готовимся к экзамену).
• 2. Агеева Е. В.Французский язык : справочник для подготовки к урокам, контрольным работам и ЕГЭ / Е.В. Агеева ; [под ред. Т.Л. Королевой]. - М. : ACT : Слово ; Владимир : ВКТ, 2010. - 318 с.

Перевод

1. Международные организации системы ООН. Международный суд: учеб. пособие по переводу с фр. / И.Н. Мешкова, О.А. Шереметьева. - М.: Городец, 2004. - 77 с.

2. Обучение переводу в сфере профессиональной коммуникации: монография / Н.Н. Гавриленко. - М.: Российский университет дружбы народов, 2008. - 174 с.

3. Руководство по французской корреспонденции и оформлению письменного высказывания = Guide de la correspondance francaise et de la redaction du discours ecrit : учеб. пособие / Федер. агентство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова ; [сост.: В. Н. Бурчинский]. - М. : АСТ : Восток- Запад, 2006. - 287, [1] с.

Книги для чтения

• Ляхова И. В. Французский язык. Лингвокультурология. Читаем Сименона : учебное пособие к мультимедийному курсу / И. В. Ляхова, И. А. Голованова ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (Ун-т) МИД России, Каф. фр. яз. N 2. - М. : МГИМО-Университет, 2010. - 201, [1] с.

Путеводители

• 1. Наблюдая за французами: скрытые правила поведения / Стефан Кларк; пер. с англ. Ю. С. Евтушенкова. - М.: РИПОЛ классик, 2010. - 301 с.: ил.
• 2. Носик Б. М.Прогулки по Парижу с Борисом Носиком : [в 2-х т.] / Б.М. Носик. - М. : Эксмо, 2011-.
• 3. Париж: приглашение к путешествию / Наталия Смирнова; фот. М. Авербух. - М.: Вече, 2010. - 175 с.: ил. - (Исторический путеводитель. Города и страны).
• 4. Прогулки по Парижу: 30 оригинальных маршрутов по Парижу и окрестностям: путеводитель / Жиль Десмон; пер. с англ. Т. Новиковой. - М.: ФАИР, 2010. - 286 с.
• 5.  Франция: путеводитель / Д. Крылов и др. - 3-е изд., испр. и доп. - М.: Эксмо, 2011. - 639 c.: цв. ил. - (Путеводители с Дмитрием Крыловым).
• 6. Франция на автомобиле: 25 лучших маршрутов: путеводитель / отв. ред. О. Усольцева. - М.: Эксмо, 2011. - 254 с.: цв. ил., карт. - (Автогид).
• 7. Франция: большой исторический путеводитель / А.А. Дельнов. - М.: Алгоритм: Эксмо, 2010. - 861, [1] с.: ил. - (Большой исторический путеводитель).

Словари

• 1. Большой словарь сокращений в современном французском языке = Nouveau dictionnaire des sigles du francais contemporain: более 9000 сокращений / В. И. Когут. - М.: Цетрполиграф; СПб.: МиМ-Дельта, 2008. - 619 с.
• 2. Григоренко, В. А. Универсальный русско-французский разговорник : [более 3000 часто используемых слов : около 1500 распространенных фраз] / В. А. Григоренко, О. С. Кобринец. - М. : Эксмо, 2012. - 224 с.
• 3. Егоров Н. С. Рыцарство. Дворянство. Армия =Chevalerie. Noblesse. Armée : французско-русский толковый словарь / Н.С. Егоров, С.М. Титов. - СПб. : Факультет филологии и искусств Санкт- Петербургского государственного университета, 2010.
• 4. Колпакова Г. М. Русско-французский политехнический словарь = Dictionnaire des techniques et sciences appliquees russe-francais : около 70000 терминов / Г. М. Колпакова ; под ред. А. В. Беспалова. - М. : ABBYY Press, 2009.
• 5. Коржавин А. В.Экономика. Финансы. Менеджмент. Коммерция : учебный французско- русский словарь-справочник / А. В. Коржавин, Е. С. Котляренко. - М. : Высшая школа, 2006. - 270, [1] с.
• 6. Мачковский Г. И.Французско-русский юридический словарь = Dictionnaire de droit francais-russe : около 35000 терминов / Г.И. Мачковский. - М. : ABBYY Press, 2009.
• 7. Мои первые 1000 французских слов учебный словарь с примерами словоупотребления / [ред. Г.Г. Геннис] . - М. : ACT : Астрель, 2011. - 255 с.
• 8. Русско-французский словарь. Профессиональная и обыденная коммуникация / А. П. Седых, Ж. Багана, А. Н. Лангнер; Российская акад. наук, Ин-т языкознания. - М.: Флинта: Наука, 2010. - 278 с.: ил., табл. - (Francais).
• 9. Спирин Ю. П. Словарь разговорной лексики французского языка : [учебное пособие] / Ю.П. Спирин, Э. Рафа. - М. : АСТ : Восток-Запад, 2006.
• 10. 1000 французских слов : [учебный словарь / ред. Г.Г. Геннис]. - М. : АСТ : Астрель, [2011].

 

СD

• 1. TransLite [Электронный ресурс]. Французско-русский русско-французский словарь : [860000 терминов] / [NMG ; сост. Ильин Алексей]. - Электрон. дан. - М. : NMG. New Media Generation, 2009. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM)
• 2. Французские песенки [Звукозапись]: [сборник] / песни исполняет Варвара Наумова ; муз. сопровождение М. А. Серебренникова. - СПб. : КАРО, 2010. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (1 ч. 07 мин.)
• 3. Современные французские сказки [Электронный ресурс] = Contes francais modernes / КАРО ; сост.: М.В. Дубанова ; текст читает Аните Экуме. - Электронные данные. - Спб. : КАРО, 2010. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (58 мин.)
• 4. Франция [Кинофильм] : документальный фильм / реж.: Тоби Макдональд, Рик Браун ; рассказывает Кандис Берген. - М. : СОЮЗ Видео, 2008. - 1 видеодиск (DVD-ROM) (45 мин. )
• 5. Париж [Видеозапись] :документальный фильм / реж. Ю. Шеферд. - М. : Видеограм, 2010. - 1 видеодиск (DVD-ROM)(60 мин.)

Отраслевая литература

История

• 1. Питт Ж-Р. Франция : [о жизни современной Франции] / Жан-Робер Питт ; [пер. с фр., коммент. и обзор. работа о сути глобал. цивилизаций Сергея Федулова]. - 3-е изд. - М. : Новый хронограф, 2010.