Новости

Совы – одни из самых загадочных и харизматичных хищников в мире. Несмотря на огромное количество существующих стереотипов, мы очень мало знаем о них. Совы – очень разнообразная группа птиц, в ней более 220 видов, принадлежащих отряду совообразных. Отряд совообразные делится на два семейства – совиные, или настоящие совы, и сипуховые. Совы обитают во всех регионах Земли, за исключением Антарктиды, Гренландии (большей части) и некоторых отдаленных островов. Крупнейшая живущая сова — евразийский филин (Eurasian Eagle Owl, Bubo bubo). Рост его — 75 см, вес до 4.5 кг, размах крыльев — до 190 см. Самая маленькая сова — размером с воробья. Например, перуанская карликовая сова (Glaucidium peruanum) имеет рост 15 см, весит всего 30 грамм. Некоторые виды сов находятся на грани вымирания. В нашем регионе 3 вида сов (филин, домовой сыч, бородатая неясыть) внесены в Красную книгу Владимирской области. На выставке представлены издания из фонда библиотеки, которые не только познакомят с этой интересной птицей, но и помогут изготовить декоративную фигурку совы своими руками. Многообразие видов рукоделия, представленных в книгах, позволят каждому выбрать наиболее подходящую технику. Используя представленные книги, вы сможете сделать авторскую фигурку совы и придать своему интерьеру индивидуальность!

К 90-летию со дня рождения А.П. Некрасова (1927-2007), художника-реставратора, заслуженного работника культуры РФ, лауреата Государственной премии РСФСР, члена Союза художников РФ. Александр Петрович Некрасов родился 11 апреля 1927 г. в д. Малое Кудрине Меленковского района Владимирской области. В 1948 г. окончил отделение реставрации Владимирского художественно-ремесленного училища.15 лет работал под руководством профессора Н.П. Сычёва, знатока древнерусской живописи. Почти 60 лет посвятил А.П. Некрасов подвижническому, творческому труду реставратора. Десятилетия длилась реставрация в Успенском соборе Княгинина монастыря; суздальских соборах - Спасо-Преображенском и Рождественском; Дмитриевском соборе; церкви Бориса и Глеба в Кидекше; храмах Александрова, Звенигорода, Москвы, многолетняя работа в Успенском соборе - восстановление уникальных фресок 1408 г. А. Рублёва и Д. Чёрного (около 300 кв. м), драгоценных фрагментов живописи XII и XIII вв., в том числе вновь открытых... Сохранению резного убора и самого камня белокаменных храмов Владимира, Суздаля, Боголюбова, Кидекши, Юрьева-Польского также отдана значительная часть творческой жизни мастера. Колоссальный опыт, наблюдения, открытия и находки легли в основу книги «Материалы и методы реставрации монументальной живописи» (Владимир, 1997). На вечере своими воспоминаниями поделятся родные, друзья и коллеги А.П. Некрасова; будут демонстрироваться фотографии из семейного архива мастера, отрывки из док. фильма. По традиции, только один вечер в рамках памятного мероприятия будут экспонироваться картины Александра Петровича Некрасова. Вход свободный!

6 апреля состоялось Праздничное открытие VII ежегодного областного фестиваля "Дни татарской национальной культуры во Владимире". Как я горд, народ прекрасный, Что тебе принадлежу! Быть хочу твоим поэтом, За тебя стоять стеной. Близок сердцу дух народный, Я мечтаю, край родной, Жить с тобой одной печалью Или радостью одной Чувства выше нет на свете, Чем любовь к тебе народ, Одержим одной я страстью - Габдулла Тукай, народный татарский поэт, публицист, критик, переводчик Гости, пришедшие на открытие, с удовольствием знакомились с выставкой "Салям, Татарстан!", которая будет работать в библиотеке с 3 апреля по 1 мая.  Разделы выставки посвящены: Казани – «третьей столице» России, выдающимся деятелям культуры и науки Татарстана, декоративно-прикладному искусству, костюму и национальной литературе и, конечно, кухне. Важный раздел – промышленный потенциал региона, богатого нефтью и являющегося родиной легендарного КамАЗа. Представлены подлинные предметы быта и одежды, работы фотохудожников. Девушки в национальных костюмах угощали всех чак-чаком - традиционным сладким угощением. С Татарстаном, с его культурой и обычаями, с людьми нас, жителей Владимирского региона, знакомит Владимирская региональная общественная организация «Татарский национально-культурный центр «Бяхет», руководитель Муртазин Михаил Юрьевич. Организация была создана в 2000 году. За 16 лет Центром была проделана колоссальная работа: уроки по изучению татарского языка с носителем, активное участие в проведении праздника «Сабантуй», занятия в секции национальной борьбы на базе спорткомплекса ВЛГУ, вечера татарского чая, татарской музыки, татарской молодежи Владимирской области и соседних регионов, организована творческая студия «Мирас». Но одним из самых больших достижений Центра является организация и проведение областного фестиваля «Дни татарской национальной культуры». Они проходят ежегодно, с 2010 года, вот уже в течении 7 лет. У истоков студии «Мирас» стояла Сафина Венера Хусяиновна. Она прочла стихотворение "Посвящается матерям". Открытие проходило в рамках работы Центра социально-культурной адаптации мигрантов, открытого в библиотеке в декабре 2014 года при поддержке администрации Владимирской области. Гостей праздника приветствовала  Лилия Анатольевна Февралева , консультант отдела общественно-политического анализа комитета общественных связей и СМИ администрации Владимирской области. Самые юные участники демонстрировали прекрасное знание родного языка, танцев и литературы. Марат и Амина Мухамеджановы исполнили танец «Потанцуем вместе». Воспитанница группы выходного дня с татарским этнокультурным компонентом детского сада №108 г. Владимира Афина Панюхина прочла стихотворение-песню. Эвелина Хуснуллина исполнила танец "На прогулке". Все детские выступления были награждены горячими аплодисментами и криками "браво!" Неля Юрьевна Малекова, сотрудник отдела гуманитарной литературы областной научной библиотеки и организатор выставки "Салям, Татарстан!", рассказала о своей работе по созданию экспозиции и о литературе на татарском языке во всех отделах библиотеки - для маленьких и больших читателей. Я сегодня в праздничном наряде, Мой костюм из бархата, парчи, И колфак пойетками играет, Будто звезды в сказочной ночи. Золотые серьги, ожерелье, Бусы и серебряный браслет, Пояс из каменьев драгоценных И звенит нагрудник из монет. Вышитые бисером воланы, Будто речка вьется на бегу, Фартук мой, украшенный цветами, Будто сад зеленый на снегу. На камзоле яркие фигурки, Вышиты узоры птиц, ростков, Золотыми нитями играют И луна, и лепестки цветов… Стежки заиграли мишурою, Моему костюму много лет, В нем душа татарского народа, Зарево одержанных побед. Лэйла Салих Гаптраупова Зухра Наильевна, преподаватель кафедры дизайна и национальных искусств Казанского федерального университета, занимается историей татарского костюма и ремесел. Она очень интересно и подробно рассказала об особенностях национальной одежды, головных уборов, раскрыла технологию создания кожаной мозаики. Татарский костюм представляет собой уникальную систему народного художественного творчества, включающую в себя изготовление тканей, сложных и богато орнаментированных головных уборов, производство различных видов обуви, высокохудожественных ювелирных украшений. Все элементы системы выступают согласованно, сочетаясь друг с другом по форме, цвету, материалу изготовления, образуя единый стилевой ансамбль.  

Уходят люди... Их не возвратить. Их тайные миры не возродить. И каждый раз мне хочется опять от этой невозвратности кричать. Евгений Евтушенко 1 апреля 2017 года на 85-м году жизни ушел из жизни поэт Евгений Евтушенко. «Пять минут назад Евгений Александрович отошел в вечность», — сообщил его друг Михаил Моргулис. Поэт завещал похоронить себя в Переделкине, рядом с Борисом Пастернаком. Во Владимире Евгений Александрович Евтушенко был 3 раза за последние 2 года, встречался с творческой интеллигенцией города, был на спектакле «На стыке времен» , созданном по его произведениям в областном театре драмы (книжно-иллюстративная выставка «Поэт в кадре и за кадром»), а также 16 декабря 2015 года провел творческую встречу с читателями областной научной библиотеки. Знаменитый поэт прочитал отрывки из нового неопубликованного произведения, поделился своими воспоминаниями и ответил на вопросы зала. Евгений Евтушенко — звезда "оттепели", советский и русский поэт, прозаик, режиссёр, сценарист, публицист и актёр, автор свыше 150 книг, которые переведены на многие языки мира.  Евтушенко родился 18 июля 1932 года на станции Зима Иркутской области в семье геолога и поэта-любителя Александра Гангнуса. Свое первое стихотворение он опубликовал в 1949-м. Три года спустя вышла его первая книга «Разведчики грядущего»; он стал самым молодым членом Союза писателей СССР. В 1960-е вместе с поэтами Вознесенским, Вероникой Тушновой, Беллой Ахмадулиной, Робертом Рождественским и др. выступал на поэтических вечерах в Политехническом музее, которые стали одним из символов эпохи оттепели. В 1963 году он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе. С 1991 года проживал в США. Его фамилия была известна всему миру, он  стал символом России наравне с  Гагариным и  Сахаровым. Поразительно и  то, что сегодня актуальность созданного им  возвращается с  удесятеренной силой.  Он успел создал свою 5-томную антологию русской поэзии с аннотациями и удивительно емкими комментариями и эссе о каждом сколько-нибудь значимом поэте, при этом мечтал прорваться в XXI век. И прорвался: празднования его дня рождения в Политехническом музее проходили несколько лет подряд. Евгений Евтушенко всегда собирал тысячи слушателей - как в 60-е года, когда на одно его выступление приходили 10 тысяч зрителей, так и в наше время. Евтушенко удалось вобрать и  отобразить все сложности уникального исторического отрезка, который будут изучать в  том числе и  обращаясь к  его творчеству.

О первом законодательном акте в Российской Империи, о наших земляках, которые навсегда вошли в историю изобретательства и о "неожиданном" участии знаменитого Виктора Гюго к ключевому международному соглашению в  области авторского права, вы узнаете во втором выпуске "Сообщений из патентного фонда".

Вячеслав Валерианович Юденич - член Союза журналистов, поэт - родился 6 июня 1936 года в Ташкенте в семье военного летчика Валериана Андреевича Юденича. Мать Вячеслава Нина Николаевна Лямина – уроженка Гусь-Хрустального. После окончания средней школы в 1954 году он поступает в Смоленский институт физкультуры, в котором когда-то учился его отец. По окончании вуза в 1960 году молодым инструктором физкультуры Вячеслав приезжает работать в Гусь-Хрустальный на завод «Стекловолокно», а затем становится тренером в детско-юношеской спортивной школе городского отдела народного образования. Во время учебы в Смоленском институте физкультуры в1957 году произошла встреча с Николаем Рыленковым, которую можно назвать судьбоносной.  В те времена ежегодно осенью в стране, в том числе и в Смоленске стали проводить большие книжные ярмарки, посвященные Дню поэзии. На них местные поэты и писатели представляли читателям свои книги. Вячеслав приобрел книгу стихов Рыленкова и подошел к поэту за автографом. Слово за слово, так и разговорились. Оказалось, что юноша пишет стихи. - Я ведь свое первое стихотворение написал еще ребенком, - признается он. - И случилось это 9 мая 1945 года. Рыленков пригласил меня заниматься в литературную группу. Николай Иванович – мой  первый поэтический учитель, каждый раз он мне говорил, чтобы я бросал физкультуру и ехал в Москву поступать в литературный институт. Институт я не бросил, а вот поэтом стал. Карьера спортивного журналиста началась с апреля 1964 года, когда Вячеслава пригласили в редакцию молодежной «Комсомольской искры». По его собственному признанию, именно в «молодежке» он заболел журналистикой. Спустя три года, в 1967 году, Вячеслава приняли в Союз журналистов СССР, а затем – работа литсотрудником, заведующим отделом новостей, физкультуры и спорта, заместителем ответсека областной газеты «Призыв». Редактировал призывовский спецвыпуск «Спортивная арена».  (В этом году исполняется 40 лет со того времени, как Юденич стал членом Союза журналистов. ) А его стихи начали печататься в областных газетах с 1961 года, статьи были и в центральной прессе. Со стихами, кстати, помог Сергей Никитин. Как-то он спросил у молодого гусевского журналиста, почему он не печатает такие хорошие свои стихи в областных газетах, а Вячеслав ответил: "Не любят мою "белогвардейскую" фамилию. В "Призыве" напечатали один раз, да фамилию указали Юдин. Я так не хочу." Никитин попросил его подобрать несколько стихотворений и сам принес их в редакцию. Подборку напечатали целиком, с портретом и подписью. Председатель Владимирского отделения Союза  писателей России Николай Лалакин так сказал о виновнике торжества: "Вячеслав Юденич - это живая легенда, это история владимирского и поэтического процесса, и литературного. Он - живой памятник владимирского спорта. Это без преувеличений. Такого дотошного, въедливого и высокопрофессионального спортивного  журналиста редко встретишь. Нам повезло, что в свое время у нас появился такой человек! Я его считаю своим крестным отцом в литературе. На фестивале, посвященном 15-летнему юбилею комсомола, он заметил мое стихотворение "Первый снег". С тех пор я в "Комсомольской искре" стал часто печататься. Тот фестиваль, кстати, многих местных молодых поэтов открыл". Валерий Скорбилин, шеф-редактор ГТРК Владимир, прочитал стихи Вячеслава Юденича и вспомнил время, когда пришел работать в газету "Призыв": "Там сложился очень интересный круг людей, судя по фамилиям: Корнилов, Юденич, Деникин, Краснов. Позже пришел Чернов... Этот список служил предметом многочисленных шуток, но и одновременно являлся особенностью газеты. Но а если серьезно, редакция из-за этих людей казалась командой небожителей. Вячеслав Валерьянович выделялся своим добродушием, приветливостью, веселым настроем, он постоянно рассказывал о смешных ситуациях. Такой человек сейчас, да и в то время - редкость! И я желаю ему оставаться таким же неутомимым до самых поздних седин!" Михаил Коншин, коллега Юденича по работе в газете "Молва": "Я пришел с корыстной целью - омолодиться, почувствовать себя опять молодым", - пошутил он в начале своего выступления. Опытным журналистам есть что вспомнить, и они вдвоем рассказали несколько случаев из своей жизни. Выступал и ярый футбольный болельщик и знаток этого вида спорта Марк Фурман. И Митрофанов Анатолий Иванович, заслуженный работник культуры. И Борис Гиляревский, известный владимирский краевед. В начале 2000-х Вячеслав Юденич издал три поэтических сборника «Вера…», «60+3», «Если был бы я верблюдом».Это сборники стихов различных годов, но именно они позволили Вячеславу Валериановичу подать документы на членство в Союз писателей. Причем все три книги вышли... всего за квартал, т.е. за 3 месяца! Уникальный случай, такое большинству авторов даже не снилось! А затем – несколько книг по спортивной тематике: «Владимирский футбол – XX век», «Учитесь у владимирских чемпионов» и книгу об известном владимирском футболисте Валентине Сатарове. Во время вечера звучало много воспоминаний, стихов, историй, пожеланий друг другу долгой и продуктивной деятельности, было много шуток и смеха - встреча прошла вполне "по-юденически". Пожелаем же Вячеславу Валериановичу и всем гостям всего самого наилучшего - и до новых встреч и презентаций новых книг в научной библиотеке!

4 апреля в 16.00 во Владимирской областной научной библиотеке состоится открытие выставки живописи Вадима Левахина «УГОЛКИ МОЕЙ ДУШИ». Левахин Вадим Александрович родился во Владимире в 1995 г. Учился в ДХШ № 1 г. Владимира (учитель Игорь Леонидович Чуксин) и в Институте искусств и художественного образования ВлГУ в мастерских педагогов Виктора Лещёва и Сергея Ермолина. Именно они своим примером вдохновили Вадима на дальнейшую творческую деятельность и привили любовь к русской реалистической школе изобразительного искусства. Кроме того, большое влияние своими творческими работами на молодого художника оказали владимирские живописцы Михаил Изотов, Юрий Мокшин, Дмитрий Маслов, Алексей Солодилов. Вадим Левахин работает в реалистической манере в технике масляной живописи. В его исполнении – работы в различных жанрах: пейзаж, натюрморт, портрет, но все-таки предпочтение художник отдаёт пейзажу. С 2014 г. – активный участник городских и областных художественных выставок. ВЫСТАВКА РАБОТАЕТ ДО 2 МАЯ 2017 г. СОГЛАСНО ГРАФИКУ РАБОТЫ БИБЛИОТЕКИ. ВХОД СВОБОДНЫЙ!

  13 апреля музыкальный мир празднует Всемирный День рок-н-ролла. Именно в этот день, в далеком 1962-м, «Битлз» выступили в гамбургском клубе "Star Club". До сих пор возникает вопрос, с кого началась эпоха рок-н-ролла: с великой ливерпульской четверки или с их кумира - Элвиса Прэсли?                                                                                                                                                                                                                   Родиной рок-н-ролла по праву можно считать США середины пятидесятых прошлого века, а его первым исполнителем, посвятившим этому жанру джазовой музыки всю свою жизнь, - американца Элвиса Пресли.  Новая музыка, новые зажигательные ритмы за короткий срок охватила европейские страны и другие регионы мира. В настоящее время рок-н-ролл считается классикой музыкального жанра, а классика, как известно, вечна.                                                                                                                                                                                                                              Всем любителям этого жанра предлагаем иллюстрированный материал из российских и зарубежных источников, автобиографии и монографии известных исполнителей. Выставка работает с 3 по 30 апреля в отделе литературы на иностранных языках. Приглашаем всех желающих!

  С 1 по 30 апреля  в отделе литературы на иностранных языках работает книжная тематическая выставка «Международное образование».                                                                           Выставка адресована всем, кто хотел бы получить образование за рубежом, отвечающее самым высоким мировым стандартам, кто не представляет своей профессиональной деятельности без свободного владения иностранными языками и стремится овладеть знаниями и умениями, необходимыми для успешной карьеры.           Литература, представленная на выставке, поможет Вам получить необходимую информацию по страноведению, о подготовке к международному экзамену IELTS, о программах-тренажерах для подготовки к тестам TOEFL, SAT, GRE, GMAT, о Грантах и стипендиях на обучение в зарубежных вузах, об особенностях процесса поступления в вузы США, Канады, Великобритании, Франции, Германии, Австралии, и других стран мира.                                                            Кроме того посетители выставки смогут ознакомиться с путеводителями, образцами написания резюме и эссе для абитуриентов и участников грантовых программ, с возможностями обучения в лучших школах гостиничного сервиса и туризма, академиях кулинарного искусства, школах архитектуры, моды и дизайна.                                     Книжная выставка «Международное образование» - это уникальный, незабываемый опыт и  новые впечатления.             Сделайте первый шаг к своей мечте уже сегодня и выберите идеальное место учебы за рубежом!  

Быть поэтом - это значит то же, Если правды жизни не нарушить, Рубцевать себя по нежной коже, Кровью чувств ласкать чужие души. Сергей Есенин 21 марта в 17.30 во Владимирской областной научной библиотеке прошла третья встреча в рамках акустического проекта «Homo poeticus / Человек поэтический». Гостиная была посвящена Всемирному дню поэзии. В 2017 году праздник проходит 18-й раз. Участники третьей поэтической гостиной: член Союза писателей России, поэт В.Л. Забабашкин, член Союза российских писателей, поэт Д.В. Кантов, доктор филологических наук, профессор В.Т. Малыгин, член Союза писателей России, поэтесса Л.В. Постоева, шеф-редактор службы информационных программ ГТРК «Владимир» В.Ю. Скорбилин, член Союза писателей России, поэт В.М. Улитин, Заслуженная артистка РФ Ж.В. Хрулёва. Каждый выступающий подготовил для зрителей программу, состоящую из 10 любимых стихотворений, написанных известными и неизвестными авторами различных времен и народов, как в оригинале, так и в переводе на русский (и даже наоборот). Все участники завершали свои выступления произведением того поэта, которому будет посвящена последующая авторская моногостиная. Программа Валерия Скорбилина полностью состояла из стихотворений поэтов - лауреатов Государственной премии СССР разных лет. Звучали строки Владимира Соколова, Евгения Винокурова, Юрия Кузнецова, Арсения Тарковского, Леонида Мартынова, нобелевского лауреата Иосифа Бродского, а также тех поэтов, чье творчество признано человечеством безусловно и на века - Уильяма Шекспира, Михайло Ломоносова и, конечно, Александра Пушкина. И весь этот стихоряд, в котором "переливались миры", звучащий то лирично, то трагично, то философски, а то шутливо-серьезно, вырисовывал не только разнообразие самой поэзии, но и открывал личные душевные предпочтения Валерия Юрьевича. Удивительно, но не только первое выступление - каждый последующий чтец открывался совершенно по-новому слушателям. Оказалось, что стихи, выбранные им для чтения на празднике - внутренний автопортрет, искренний, без рисовки и прикрас. И звучат стихи, несмотря на время их создания, удивительно современно, вернее - вне времени и обстоятельств. В исполнении Дмитрия Кантова собравшиеся услышали поэзию Бунина,   Набокова, Георгия Иванова, Николая Стефановича, Олега Чухонского, Владимира Корнилова, Льва Лосева, Светланы Кековой и Александра Кушнера. Лада Постоева читала стихи о стихах - о том, как сами поэты делятся своей творческой кухней; как пытаются запечатлеть мгновение, в которое рождается стихотворение; как понимают слово и его значение в своей жизни и в мире вообще. "На примерах стихов, которые я ещё в юности переписала себе в заветную тетрадочку, - я пыталась понять, что значит быть ПОЭТОМ..." - поделилась сокровенным со зрителями поэтесса. Фоном стихотворным строкам служили не только портреты поэтов, но и картины, фотографии, знаки... Арсений Тарковский, Владислав Ходасевич, Павел Cелянко, Гийом Аполлинер, Андрей Вознесенский, Анна Ахматова, Поль Верлен - стихи пели, переливались подобно вешним водам, а завершили выступление Лады Вячеславовны стихи Иннокентия Анненского «Кэк-уок на цимбалах», которые своей аллитерацией (звукоподражанием) были похожи одновременно и на музыку этого танца, и на капель, что звучала за окнами читального зала.  В певучей манере чтения Вячеслава Улитина по-особому предстали стихи Заболоцкого, Мандельштама, Ахматовой, Рубцова, Набокова, Ахмадулиной, Шефнера, Ходасевича, Ксении Некрасовой и Арсения Тарковского. По признанию Вадима Забабашкина, из всех определений поэзии ему "больше всего по душе изречение англичанина Кольриджа: «Поэзия – это лучшие слова, расставленные в лучшем порядке»". Свое выступление он назвал "Попасть в десятку" и начал его с любимого с детства "Паруса" Михаила Лермонтова, продолжил его элегией Тютчева и "Ананасами в шампанском" Игоря Северянина. Услышали гости вечера и стихи Ивана Тхоржевского, одного из лучших переводчиков Омара Хаяма, и поэта фронтовой поры Семёна Гудзенко, а также «Атомную сказку» Юрия Кузнецова, "Грачи прилетели" Давида Самойлова, малоизвестные строки Анатолия Брагина и Славы Бетонова. Закончил выступление Вадим Львович стихами Владислава Ходасевича. "Поэзия бездонна!" - сказала Жанна Хрулёва в начале своего выступления. - "Стихи можно читать бесконечно - и все будут самыми любимыми". Актриса поделилась своими избранными строками и призналась, что некоторые из поэтов стали совершенно недавно   для нее открытием и откровением. В исполнении Жанны Владимировны прозвучала поэзия Михаила Лермонтова и Владимира Набокова, Анны Ахматовой и Дмитрия Мережковского, Уильяма Шекспира и Марии Петровых, Леонида Мартынова и Ольги Берггольц, Давида Самойлова и Александра Пушкина. Виктор Малыгин покорил всех присутствующих чтением Гёте, Гейне и Шиллера в оригинале (как признался после: "Моя жена тоже полюбила меня за стихи на немецком ...и за мои стихи"). Так же по-особенному, в "малыгинской" манере, звучали Пушкин, Маяковский, Есенин и Гумилёв, Пастернак, Луконин и Евтушенко. Поистине, эта гостиная перекликалась по своей наполненности и атмосфере с бальмонтовским вечером, который был озаглавлен "Нам нравятся поэты, похожие на нас"! Видео третьей встречи можно посмотреть ЗДЕСЬ. Музыкальное оформление вечера было выполнено при участии Лады Постоевой. А следующая встреча в рамках проекта «Homo poeticus / Человек поэтический» состоится 26 апреля. Это будет первая моно-гостиная, вести ее будет Вячеслав Забабашкин и посвятит ее жизни и творчеству Владислава Ходасевича.