20 марта 2018 года следуя традиции Центр Французской Культуры Владимирской областной научной библиотеки отметил Международный день Франкофонии. В этот раз всем любителям французского языка и французской культуры было предложено поучаствовать в мероприятии нового формата – круглый стол под названием «Bouillon de cultures».
Немного предыстории о таком названии.
С 1991 г. на французском телевидении демонстрировалось еженедельное литературное шоу «Бульон Культуры». 10 лет варил этот бульон журналист и писатель, страстный любитель диктантов и страж французского языка — Бернар Пиво. Его передачи были чем-то вроде национального института, гибридом гигантского книжного магазина, справочного бюро, трибуной критиков и подмостками мировых звезд: от Гарсия Маркеса до Александра Солженицына. Его программа была одной из самых интересных для интеллигенции страны.
Наш «Bouillon de cultures» был посвящен обсуждению четырех стран-франкофонов: Канада, Бельгия, Швейцария и Сенегал.
Говоря о Канаде, особое внимание уделялось процессу заселения этой страны выходцами из французского региона Пуату-Шаранта. Рассматривалась биография Самюэля де Шамплена — основателя Новой Франции, история города, где он родился, его достижения.
Повествуя о Бельгии, студенты факультета иностранных языков ВлГУ им. А.Г. и Н.Г. Столетовых рассказали много интересного о главном увлечении бельгийцев — комиксах. Мы обсуждали процесс их создания и совершили виртуальную экскурсию в знаменитый Музей Комиксов в Брюсселе.
Что касается Швейцарии, здесь был сделан акцент на производство популярного швейцарского шоколада, а также на природу страны. Студенты французского отделения ВлГУ им. А.Г. и Н.Г. Столетовых зачитывали стихотворения и отрывки из дневников русских писателей и поэтов, которые восторгались швейцарскими пейзажами.
И заканчивалось обсуждение темой возникновения африканской литературы, связанной с именем Леопольда Седара Сенгора, выходца из Сенегала.
В ходе беседы всем участникам были предложены книги, иллюстрирующие все аспекты обсуждения: пособия, характеризующие канадский вариант французского языка, сборники стихов африканских поэтов, романы бельгийских писателей, путеводители и многочисленные комиксы.
В мероприятии приняло участие 26 человек.