В фонде редких книг и рукописей Владимирской областной научной библиотеки имеется раздел справочной литературы по книговедению и по истории книги. В нём представлены всевозможные необходимые для работы справочники, библиографии, каталоги частных и государственных библиотек, книги об издателях и издательствах, литература по истории книги, её оформлению, каталоги экслибрисов.
Сегодня мы представляем читателям одну из книг этого раздела. Это изданный в 2013 году каталог личной библиотеки поэта и художника Максимилиана Волошина. Этот том посвящён книгам на иностранных языках и вводит в научный оборот множество сведений о круге чтения и широте культурных интересов этого выдающегося поэта.
Книга издана к 100-летию дома Волошина в Коктебеле, ставшего одним из важнейших культурных центров в России первой трети XX века. В этот том входит описание примерно 4 000 изданий на иностранных языках, в большинстве своём на французском. Ждут своего описания около 5000 изданий на русском языке.
Библиотека М. А. Волошина в Коктебеле — чудом сохранившийся памятник культуры русского Серебряного века. Это лучшее в России собрание книг французских поэтов конца XIX — начала XX веков.
Все книги тщательно описаны специалистами-библиографами, указываются особенности экземпляров, их физическая сохранность, расшифрованы записи на страницах. Указываются также сиглы (условные сокращенные названия) крупнейших библиотек мира, в фондах которых есть описанное издание. Особо следует отметить высокий полиграфический уровень этого издания.
Каталог иностранных книг из библиотеки М. А. Волошина должен придать новый импульс изучению связей русской и европейских литератур, как и творчества самого поэта.
