«Калевала» по-филоновски

Предлагаем вниманию наших читателей еще одну книгу, связанную с именем выдающегося художника-новатора Павла Филонова.

Речь идёт о «Калевале» издания 1933 года — карело-финском поэтическом эпосе, созданном на основе фольклорных текстов. Эти тексты (народные эпические песни) были собраны финским языковедом и врачом Элиасом Лённортом (1802—1884), в основном в Карелии, обработаны им, расположены в общей сюжетной последовательности и изданы в 1835 году (первое издание, 12 078 стихов) и в 1849 году (второе издание, расширенное, 22 795 стихов).

«Калевала» является национальным эпосом Финляндии, на котором стали базироваться и развиваться национальная финская культура, наука и искусство. В этом плане подобная роль данного произведения для Финляндии исключительна и не имеет аналогов в мире. На русском языке «Калевала» была опубликована в 1888 г. в журнале «Пантеон литературы», отдельной книгой вышла в 1889 году.

«День народного эпоса Калевалы», ныне празднуемый ежегодно 28 февраля, — официальный праздник карельской и финской культуры (также это день финского флага). В этот день проходят карнавалы, устраиваются всякого рода зрелищные мероприятия. С 2006 года в Санкт-Петербурге проводится международный фестиваль «Земля Калевалы».

Существуют разные издания этого эпоса. Наиболее интересное из них — издание 1933 года с иллюстрациями и в общем художественном оформлении учеников Павла Филонова.

Калевала / пер. Л.П.Бельский, ред. Д.В.Бубрих, предисл. И.М.Майский : финский народный эпос. — М. ; Л. : Academia, 1933. — XX, 331 c. : ил. ; 25 см.

Калевала. Верхняя крышка переплетаТитульный лист с разворотомКалевала. Нижняя крышка переплетаСписок оформителей

Хотя иллюстраций самого Филонова в книге нет, издание богато украшено графикой его учеников. Редактором иллюстраций и общим художественным редактором был сам Филонов.

Иллюстрация 1Иллюстрация 2Иллюстрация 5
Иллюстрация 3Иллюстрация 4

Книга была издана в знаменитом среди библиофилов издательстве «Academia» тиражом 10 300 экземпляров. Издательство «Academia» было основано в 1921 году в Петрограде как частное издательство, выпускало научную преимущественно гуманитарную и художественную литературу. Особой его целью было издание для читателей выдающихся произведений мировой и русской художественной литературы. Большое внимание уделялось качеству переводов, оформлению книг, качеству бумаги и иллюстраций. С издательством сотрудничали многие выдающиеся представители отечественной интеллигенции.

В 1929 году издательство стало государственным, и было переведено в Москву. С весны 1932 года по декабрь 1934 года его директором был Лев Каменев, опальный революционер, соратник Ленина, назначенный на эту должность по рекомендации Максима Горького. Это были лучшие годы издательства. Его книги стали вершинами отечественного книгоиздания XX века. Именно в этот период была выпущена «Калевала». В 1937 году издательство было закрыто, а большая часть его ведущих сотрудников репрессирована и уничтожена. Со временем книги издательства стали предметом коллекционирования многих отечественных книголюбов.