Русская литература богата и разнообразна. Однако есть в ней особый раздел, пока обделенный вниманием читателей и литературоведов. Это творчество так называемых «перемещенных лиц» (Ди-пи, DP, displaced persons), творчество людей самого начала второй волны эмиграции. В фонде редких книг, в коллекции русских зарубежных изданий, хранится книга, дающая представление об этом виде литературы.
Перемещённое лицо — это человек, из-за войны или стихийных бедствий вынужденный покинуть место постоянного проживания или насильственно вывезенный. Ныне более употребим термин «беженец». Во время Великой отечественной войны в Германию из СССР было вывезено около 5 миллионов человек, были также военнопленные и лица, добровольно покинувшие страну вместе с отступавшими немецкими войсками.
Образцы литературного творчества последних и находятся в предлагаемой вниманию читателей книге:
После окончания войны большинство перемещенных лиц подверглись репатриации (добровольной и принудительной), но часть из них, получив статус «беженцев», отказались возвращаться в Советский Союз. Они составили вторую волну эмиграции из СССР (первая была после революции 1917 года и гражданской войны). Поэтому сборник «Стихи… Сатиры… Поэмы… Рассказы», возможно, правильнее рассматривать в более широком контексте и как образец литературы второй волны эмиграции.
Один из авторов — Игорь Александрович Автамонов (1913, Севастополь —1995, Лос-Анджелес), русский поэт и прозаик, инженер-конструктор. После войны переехал в США, работал в авиастроительных фирмах, автор уникальных электромеханических разработок для самолётов и американского космического челнока «Шаттл».
В сборнике участвовала также его жена Ирина Николаевна Автамонова.
В библиотеке есть еще одна книга И. А. Автамонова:
Первое время после Второй мировой войны «ди-пи» жили в специальных лагерях в Австрии, Германии и Италии (были также лагеря на Филиппинах и в Латинской Америке), затем, в 1947—1951 годах, выехали на новые места жительства (США, Канада, Австралия, Латинская Америка и др.). Таким образом, лагерный период литературного творчества перемещенных лиц был довольно коротким: 1945—1951 годы.
В этот период, в условиях послевоенной разрухи «перемещенные» литераторы и журналисты выпустили более 400 книг — крошечными тиражами, на плохой бумаге, без твёрдых обложек. Многие из них не дошли до нашего времени. Книги эти никто специально не собирал и не описывал.
Единственным библиографическим пособием по этому вопросу может служить современное издание, выпущенное при содействии научной библиотеки Московского университета:
Штейн Э. Русская печать лагерей «Ди-пи» / Э. Штейн.— Orange : Antiquary. — 1993. — 135 c.
Отметим также сборник, содержащий документальные свидетельства о жизни остарбайтеров — лиц, угнанных на принудительные работы в Германии. Это:
К сожалению, документы в этом сборнике даются в ксерокопиях, без расшифровки, поэтому чтение некоторых из них затруднительно.
Тема «русские люди на Западе после Второй мировой войны» мало изучена, поэтому любые свидетельства об их жизни имеют историческую ценность.
