Межрегиональный фестиваль литературы народов России, проходящий на протяжении 2018 — 2019 гг., завершил свою работу праздничной программой «В области сердца России», которая была приурочена к празднованию Дня России.
Партнеры областной библиотеки, участвующие в проведении Фестиваля: Институт искусств и художественного образования ВлГУ (директор Л. Н. Ульянова, кфн., профессор), районные библиотеки Владимирской области, Владимирская региональная общественная организация «Общественно-культурный центр «Дагестан»» — при поддержке администрации Владимирской области.
На сцене прошел концерт «Многоликая Россия», в котором приняли участие представители национальных диаспор не только Владимира, но и гости из Москвы. Они выступили с концертными номерами, чтением стихов и прозы на языках народов России и мира. На тематических площадках перед библиотекой проходили мастер-классы, викторины, книжные лотереи, которые демонстрировали богатство и многообразие культурного пространства современной России, конгломерат культур, которые сосуществуют на едином пространстве, взаимообогащаясь и развиваясь.
С приветственным словом перед гостями и зрителями праздника выступил Всеволод Александрович Осокин, председатель комитета по социальной политике областной администрации.
Ведущие концерта — Лариса Николаевна Ульянова, директор Института искусств и художественного образования ВлГУ, и Артём Гниденко — рассказали о том, как проходил Фестиваль в течении года. В трех района области — Гороховецком, Гусь-Хрустальном, Вязниковском, в центральных библиотеках и сельских школах были показаны литературно-музыкальные композиции, представляющие все богатство национальных культур в преломлении русской литературы Золотого и Серебряного веков. В апреле во Владимирской областной научной библиотеке прошла Межрегиональная научно-практическая конференция «Роль библиотек, учреждений культуры и образования в реализации задач современной национальной политики».
Также они зачитали приветственное письмо от директора Московского дома национальностей Владимира Борисовича Тарасова.
Перед гостями выступала вокальная группа «ФОРМАНТА» Института искусств и художественного образования ВлГУ (худ. рук. профессор Л. Н. Ульянова). Артисты исполнили песни на языках народов страны и мира. Патриотом своей родины может считать себя любой человек, связавший свою судьбу с судьбой земли, на которой он живет, независимо от национальности, родного языка и вероисповедания. Многие народности объединены на пространствах нашей огромной страны, и каждый гордится своими музыкой, литературой, танцами и песнями. Поистине, язык искусств интернационален — на каком бы ни пели молодые артисты, их исполнительский талант создавал искренние образы, раскрывал народную душу и суть текста и заставлял зрителей чувствовать и переживать эмоции, вложенные авторами и исполнителями в каждое произведение.
Каждый вокальный номер концерта иллюстрировал не только праздник дружбы, взаимопонимания, толерантного отношения к людям различных конфессий и национальностей, но и представлял множество городов-побратимов Владимира по всему миру с их песенной культурой. Звучали песни на русском, молдавском, украинском, французском и итальянском языках.
Николай Мальцев, Заслуженный артист России, актёр Московского драматического Театра на Перовской, член Региональной общественной организации «Землячество Коми», прочёл стихи Ивана Куратова – учёного-лингвиста, основоположника литературы коми, переводчика и поэта, рассказал о его неоценимом вкладе в становление национальной художественной литературы. Творчество И. А. Куратова (1839-1875) стало широко известно лишь в XX веке. Первый сборник стихотворений «Гижöд чукöр» («Собрание сочинений») вышел в 1932 году. Главное произведение И. А. Куратова – поэма «Яг-морт». Дело всей жизни писателя, она сконцентрировала его раздумья о народном характере. Куратов был выдающимся переводчикам произведений мировой поэзии: его перевод шотландской баллады «Эдвард» ─ один из самых совершенных. Он перевел также на коми язык произведения А. Пушкина, Г. Гейне, Ж.-П. Беранже, Ф. Шиллера, Анакреонта.
В исполнении Николая Капитоновича на зыке коми, а затем в переводе на русский прозвучали стихотворения И.Куратова «Коми кыв» (Коми язык) и «Закар ордын» («Гости Захара») — в котором изображена народная колоритная сцена приема гостей — четырнадцати односельчан — зырянским печником Захаром: охотника, плотника, знахаря, церковного служки, рыбаки и других:
Всеми уважаемый Кöч Захар,
Печник, закупки делал
Целое утро. Свечку, немного чаю, сахар
Все за пазуху сложил.
Нынче дома ждет
Очень хороших гостей Кöч Захар!…
…Вот идет на стол
Само вино, потом лишь крепкий чай,
После чая – опять вино;
После вина – хлеб и мясо;
После мяса – снова крепкий чай…
А также стихотворение Константина Симонова «Родина. Касаясь трех великих океанов « — как великолепный пример сердечной и безусловной любви к родной земле. Отрывок из произведения М.Шолохова «Они сражались за Родину», повествующий историю Ивана Звягинцева и его жены, рассуждающей «о высоком» после чтения любовных романов, продемонстрировал актерский талант Н. Мальцева и внес долю юмора в его выступление, заставив зрителей тем не менее задуматься о глубине и серьезности поднятой темы. Выступление артиста завершили громкие аплодисменты.
На площадке рядом со сценой находилась книжная выставка «Святыни и символы России». Все желающие могли принять участие в викторине на знание истории возникновения государственной символики и знаковых объектов духовной российской культуры. В подарок люди получали не только книги, но и памятные библиотечные сувениры.
Здесь же работали мастер-классы «Кукла-закрутка «Колокольчик» и «Пластилиновая живопись», участники которых узнали приёмы работы по созданию без иголки старинной русской игровой куклы и современные технологии для выполнения художественной картины в нетрадиционной технике.
На сцене выступил с поздравлением от Татарского национально-культурного центра «БЯХЕТ» руководитель Макатдес Муртазин. Он рассказал о работе Центра по популяризации и передаче молодому поколению старинной татарской культуры, в том числе в партнерстве с областной научной библиотекой, и прочел стихи великого татарского поэта Габдуллы Тукая, написанные в 1910 году. Г.Тукай — татарский народный поэт, литературный критик, публицист, общественный деятель и переводчик, уникальный творческий человек, чей колорит творчества уникален. Он воспевает поступки, направленные на укрепление своей родной земли, и резко осуждает поступки, которые бросали бы тень на патриотическую совесть человека. В произведениях Тукая ясно прослеживается культ родины. Габдулла Тукай прожил неполных 27 лет, но оставил богатое творческое наследие, которое навсегда вошло в сокровищницу литератур народов нашей страны. Благотворное влияние Тукая на духовную жизнь татар — глубоко и всесторонне. Солистка творческой студии «МИРАС» Венера Хусаиновна Сафина прочла стихи собственного сочинения на родном языке.
Дхол (Դհոլ) – это армянский двусторонний барабан. Участники школы-студии дхола «АРЦАХ» (худ. рук. Марат Мирзоян) продемонстрировали виртуозную игру на древнем инструменте. Они исполнили оригинальные, богатые и насыщенные народные композиции и создали на сцене особый колорит армянского праздника. Слаженная игра на старинных инструментах произвела на зрителей большое впечатление, они долго и благодарно аплодировали юным артистам.
На аллеях перед библиотекой проходил конкурс детского рисунка на асфальте, была развернута фотозона «Бульвар Онегина», где каждый желающий смог составить компанию самому знаменитому литературному герою, фланирующему с брегетом и в боливаре у стен библиотеки.
По завершении концертной программы гости праздника и присоединившиеся к ним переместились в залы научной библиотеки. Фестиваль продолжался представлением русской литературы во всем ее многообразии. Современную русскую литературу на этот раз представляла площадка «Встреча с писателем», на которой проходила встреча с Мариной Москвиной — российским писателем и сценаристом, радиоведущим, журналистом, финалистом премии «Ясная Поляна», лауреатом Международного диплома Андерсена, премии «Алые Паруса», автором романов «Гений безответной любви», «Романа с Луной», исторического романа КРИО (номинации на премию Букера, «Национальный бестселлер» и «Большая книга»), книги «Моя собака любит джаз», повестей-странствий в Индию, Японию, Непал и приключенческой повести-мореплавании на старинном паруснике по Ледовитому океану вокруг Шпицбергена – книги «Гуд бай, Арктика!..». Она представила новую книгу «Между нами только ночь», рассказала о своей работе с детьми, ответила на вопросы читателей о процессе творчества и сбора материала для новой книги, провела автограф-сессию.
На параллельной площадке распахнула свои двери литературная гостиная акустического проекта «HOMO POETICUS» «Александр Сергеевич, разрешите представиться». Специальный выпуск проекта был посвящен 220-летию со дня рождения А.С. Пушкина.
На гостиной выступали: член Союза писателей России, поэт Вадим Забабашкин; член Союза писателей России, поэтесса Лада Постоева; шеф-редактор службы информационных программ ГТРК «Владимир» Валерий Скорбилин; член Союза писателей России, поэт Вячеслав Улитин; Заслуженная артистка РФ Жанна Хрулёва, доктор филологических наук, профессор, Заслуженный деятель искусств Республики Дагестан Виктор Малыгин.
Говорят, Родина- там, где ты родился. Там, где ты счастлив, где живут твои любимые люди и те, кто любит тебя. Это то место, откуда больно уходить. Мы все — россияне. Все мы разные: мы говорим на разных языках, поем разные песни, и для каждого этот огромный мир расцвечен всеми красками радуги. Мы все одинаково любим землю, на которой живем, и хотим, чтобы наши потомки жили на ней счастливо. Все народы и все поколения соединены общей судьбой, единым желанием жить в мире и согласии. И многонациональная культура России не знает границ, ее любят и уважают во всем мире. Нельзя в полной мере познать свою культуру без познания культуры соседей, оценить ее уникальность и самобытность.
