21 февраля 2018 г. в 18.00 во Владимирской областной научной библиотеке пройдет Поэтический марафон, приуроченный к Международному Дню родного языка.
Суть марафона – представление поэтической географии России и народов, ее населяющих, стран ближнего и дальнего зарубежья.
Перед участниками выступит Марлена Мош, член Союза писателей России, многократный лауреат международных конкурсов, собиратель и исполнитель древних армянских мелодий.
Основа музыкального пути Марлены Мош — творчество армянского композитора, фольклориста, основоположника армянской научной этнографии Согомона Согомоняна (1869-1935). Он по крупицам собирал всевозможные записи древних песен, воссоздавал их заново, озвучивал, переводил на нотную систему. Марлена Мош: «Я стараюсь петь армянские песни с той широтой звучания, с которой исполняются исконно русские народные песни. Так возникло прочтение мелодии – русско-армянское. Причина – общие небо и земля».
Первая книга стихов Мош «Муза и раб» вышла в 2004 году, вторая – «Звук-отзвук» в 2008. Поэзия Марлены Мош многогранна. Это и гражданственность, и патриотизм, лирика, философия. Она пишет на русском языке, на армянском поет песни и сама переводит их на русский язык.
Народный артист СССР, профессор Виктор Мержанов: «Ее голос льется естественно, как горный ручей, она поет с удивительной чистотой и проникновенностью, … образно, создавая зримые картины. Она нашла свой уникальный стиль исполнения, сохранив при этом истинно армянскую интонацию».
Вторую часть Марафона составит литературно-музыкальная композиция в исполнении студентов Института искусств и художественного образования Владимирского государственного университета. Прозвучат русские, украинские, армянские, молдавские, грузинские песни с включение видеофрагментов декламации стихов на национальных языках. Художественный руководитель — директор Института, кандидат философских наук, профессор Л.Н. Ульянова.
Книжная составляющая Марафона — выставка поэзии на языках народов мира из фонда библиотеки.
В финале мероприятия всем желающим будет предоставлен свободный микрофон. Любой может стать участником марафона: выйти на сцену и прочитать перед аудиторией любимые строки – собственного сочинения или классиков литературы.
Поэтический марафон является итоговым в программе Марафона национальных культур «Открытые окна», реализуемого при поддержке администрации Владимирской области с сентября 2017 по февраль 2018 гг.
Организаторы — Владимирская областная научная библиотека и ВРОО «Общественно-культурный центр «Дагестан» в партнерстве с национальными диаспорами региона.
В ходе Марафона прошли Дни культур — русской, дагестанской татарской, армянской, состоялись творческие встречи с представителями национальных культур и искусств, имена которых имеют неоспоримое значение на своей родине.
ВХОД И МИКРОФОН СВОБОДНЫЙ!
ЖДЕМ ВАС ПО АДРЕСУ:
г. Владимир, ул. Дзержинского, д. 3
Владимирская областная научная библиотека
тел./факс (4922) 32-52-88
