21 февраля прошел «Поэтический Марафон» в рамках марафона национальных культур «Открытые окна»

21 февраля 2018 года во Владимирской областной научной библиотеке прошел Поэтический Марафон «Поговорим о мужестве на разных языках», завершивший цикл творческих встреч в рамках марафона национальных культур «Открытые окна» (сентябрь 2017 г. – февраль 2018 г.), реализуемого при поддержке администрации Владимирской области.

Этот цикл мероприятий, проходивший в течение полугода, объединил на поэтической площадке библиотеки представителей многонациональных культур России.

Ведущая Марафона Елена Липатова

Ведущая Марафона Елена Липатова

Ведущая Марафона заведующая отделом продвижения чтения и внешних связей областной научной библиотеки Елена Липатова предоставила вступительное слово Черемнову Сергею Ивановичу, заместителю председателя комитета общественных связей и СМИ Владимирской области. Он сердечно приветствовал всех участников и гостей мероприятия, выразил уверенность в том, что Марафон культур служит воспитанию духовности, нравственности, способствует сохранению дружбы между народами, проживающими на территории Владимирской области. Именно через литературу, через поэзию мы узнаем о жизни, о душе, о мысли народной. И не напрасно поэтов считают проводниками мира и добрососедства. Ведь поэтический талант – это не только вдохновение, но и большой труд. Сергей Иванович поблагодарил за организацию и проведение Марафона Межрегиональную общественную организацию по сохранению национальных, культурных и духовных ценностей «Дагестан» и лично Завурбега Дибировича Дибирова, Владимирскую областную научную библиотеку, областную библиотеку для детей и молодежи.

Сергей Черемнов, заместитель руководителя комитета общественных связей и СМИ администрации Владимирской области

Сергей Черемнов, заместитель руководителя комитета общественных связей и СМИ администрации Владимирской области

Поэтический Марафон тематически был посвящен приближающемуся Дню защитника отечества и состоял из двух частей: литературно-музыкальной композиции и открытого поэтического микрофона, где любой из присутствующих мог прочитать стихи любимых авторов или собственного сочинения.

Зрители в залеСтуденты института искусств и художественного образования Владимирского государственного университета (художественный руководитель — директор института, кандидат философских наук, профессор Лариса Николаевна Ульянова) представили литературно-музыкальную композицию.

Ведущие поэтической композиции,студентки института искусств и художественного образования ВлГУ

Ведущие поэтической композиции, студентки института искусств и художественного образования ВлГУ

Песни на русском, грузинском, армянском, молдавском, украинском языках исполнил вокальный ансамбль «Энесис». Гости Марафона познакомились с творчеством основоположника осетинской поэзии Косты Хетагурова. Видеоряд, сопровождавший композицию, ярко представил национальные костюмы разных народностей, придал национальный колорит и очарование яркому выступлению вокального ансамбля.

Вокальный ансамбль «Энесис» исполнил Песни на русском, грузинском, армянском, молдавском, украинском языках

Вокальный ансамбль «Энесис» исполнил песни на русском, грузинском, армянском, молдавском, украинском языках

Вокальный ансамбль «Энесис»

Видеофрагмент о национальных поэтах

Видеофрагмент о национальных поэтах

Зрители в залеВ литературно-музыкальной композиции приняла участие гостья из Москвы певица Марлена Мош, член Cоюза писателей, лауреат международных вокальных конкурсов Великобритании, Дании, Болгарии, Франции, Эстонии, Китая, собиратель и исполнитель древних армянских мелодий. В ее исполнении прозвучали лирические армянские песни, стихи армянских поэтов на русском и армянском языках, авторские произведения. Основа музыкального пути Марлены Мош — творчество армянского композитора, фольклориста, основоположника армянской научной этнографии Согомона Согомоняна (1869-1935). Он по крупицам собирал всевозможные записи древних песен, воссоздавал их заново, озвучивал, переводил на нотную систему. Марлена Мош: «Я стараюсь петь армянские песни с той широтой звучания, с которой исполняются исконно русские народные песни. Так возникло прочтение мелодии – русско-армянское. Причина – общие небо и земля».

Выступает Марлена Мош

Выступает Марлена Мош

Выступает Марлена МошТрогательно и пронзительно звучали стихотворения поэта Мусы Джалиля на татарском языке и в великолепном переводе поэта-фронтовика Константина Симонова. Душевный отклик вызвала видеозапись исполнения стихотворений Расула Гамзатова на аварском и русском языках. Стихотворения о Великой Отечественной войне азербайджанского поэта и драматурга Самеда Вургуна, лауреата двух Сталинских премий, отозвались ярким аккордом в национальном разнообразии поэтического Марафона.

Кульминацией музыкально-поэтической композиции прозвучала песня «Журавли», написанная дагестанским поэтом Расулом Гамзатовым в сотрудничестве с композитором Яном Френкелем, на аварском языке.

Основной идеей музыкально-поэтической композиции, представленной студентами института искусств и художественного образования Владимирского государственного университета, стала идея многоликости и многообразия мира, понять который можно только через познание культур разных народов. Только дружба и солидарность народная способна защитить мир, человечность, доброту. А выразить идею единения всех народов можно через слово, поэзию, прекрасные песни.

Во второй части к открытому поэтическому микрофону выходили гости из национальных диаспор города Владимира, а также участники детского центра «Дружба» под руководством Шашиловой Светланы Константиновны, зав. сектором иностранной литературы областной библиотеки для детей и молодежи. Ребята прочитали стихотворения на русском и национальных языках поэтов Фариды Абдуллиной, Алины Артц, Марка Межиборского (псевдоним бен Галут), Рони Сомека, Валентина Берестова, Григория Остера, Васимы Хайруллиной, Владимира Степанова, Алексея Фатьянова.

Замечательные стихи владимирского поэта Виталия Волкова и пронзительные стихи о войне авторского сочинения прочитали участницы клуба «Владимирские посиделки».

Дети читают стихи Дети читают стихи
Дети читают стихи Дети читают стихи
Дети читают стихи Дети читают стихи
 Дети читают стихи  Дети читают стихи
 открытый микрофон  открытый микрофон
  зрители в зале

«Радуга из разных национальностей — самое прекрасное, что есть в России» — именно так увидели основную идею участники и гости цикла творческих встреч в рамках Марафона национальных культур «Открытые окна». Только «открытые окна» души человеческой, взаимное уважение, доброта, искренность и отзывчивость, интерес к культуре исторических соседей объединяют многообразие национальностей России, делают всех нас сильными и счастливыми.

Реализацию мероприятий Марафона осуществляла Владимирская областная научная библиотека совместно с национальными диаспорами региона. В ходе Марафона прошло нескольких творческих встреч с представителями национальных культур и искусств, имена которых имеют неоспоримое значение на своей родине.

Накануне Марафона, 20 февраля, в областной администрации состоялась пресс-конференция по итогам проведения Марафона, на которой присутствовали областные и городские СМИ, руководители национальных диаспор, директора библиотек-участниц Марафона — Областной научной и Областной библиотеки для детей и молодежи. 

в пресс-центре областной администрации
Анисимова Елена Владимировна руководители библиотек и библиотечных пресс-служб
руководители национальных диаспор руководители национальных диаспор

Мероприятие освещали:

сайт администрации Владимирской области

Телерадиокомпания «Губерния-33»

сайт ГТРК «Владимир»

портал «Дом некоммерческих организаций Владимирской области»

Телеканал Вариант