28 ноября во Владимирской областной научной библиотеке состоялась моногостиная Заслуженной артистки РФ Жанны Хрулевой «Костер, пылающий в ночи морозной», посвящённая жизни и творчеству Марии Петровых. Это восьмая встреча в рамках акустического проекта «Homo poeticus / Человек поэтический».
Долгое время Мария Сергеевна Петровых была известна только как переводчик поэзии народов мира. Сама она практически не публиковалась (единственный прижизненный сборник стихов «Дальнее дерево» вышел в Ереване в 1968 году), хотя ее поэзию высоко ценили Борис Пастернак, Арсений Тарковский и Анна Ахматова, назвавшая одно из стихотворений Марии Петровых «Назначь мне свиданье на этом свете» «шедевром лирики последних лет».
Родилась Мария Петровых в 1908 году в Норском посаде Ярославской губернии в семье инженера-технолога фабрики «Товарищество Норской мануфактуры» Сергея Алексеевича Петровых. Была младшим пятым ребенком в дружной семье. Ее родной дядя (по материнской линии) — ярославский священномученик Дмитрий Смирнов. Другой дядя Иван Петровых – митрополит Иосиф – был расстрелян большевиками и канонизирован заграничной православной церковью.
Первое четверостишие Мария написала в 6-летнем возрасте, а в 8 лет стала выпускать семейный журнал «Весенняя звёздочка». Будучи подростком, была принята в Ярославское отделение Союза поэтов.
В 1930 году экстерном закончила Высшие государственные литературные курсы (училась вместе с Арсением Тарковским, Юлием Нейманом, Даниилом Андреевым, Юрием Домбровским) уже как студентка литературного факультета МГУ. Работала литературным сотрудником в редакции «Гудка» и в «Сельхозгизе».
В 1930 г. М. Петровых посетила Максимилиана Волошина в Крыму и посвятила Коктебелю ряд стихотворений. В 1933 году произошла встреча с Осипом Мандельштамом и Анной Ахматовой (с Анной Андреевной дружили 30 лет). Влюбленный Мандельштам посвятил Марии стихотворение, которое является одним из шедевров современной лирической поэзии ХХ века.
«Мастерица виноватых взоров,
Маленьких держательница плеч!
Усмирен мужской опасный норов,
Не звучит утопленница-речь.…».
По воспоминаниям Михаила Ландмана, «…в неё влюблялись многие. Кроме Мандельштама, Пастернака, очарованы ею были в разное время и Эммануил Казакевич, и Александр Твардовский, и Павел Антокольский… Словом, она была женщиной, которая вызывала сильные чувства у многих соприкасавшихся с ней людей…И причиной этому была какая-то неуловимая внутренняя сила, обаяние личности — не только ума, а какой-то потрясающей детскости и суровости, открытости и сдержанности…».
Первый муж Марии Петровых — Петр Градницкий, уроженец села Большое Петровское Юрьев-Польского уезда Владимирской губернии. Познакомились они еще в Ярославле на встречах Союза поэтов. Впоследствии Петр Алексеевич стал доктором сельскохозяйственных наук, учёным-экономистом. В 1936 г. Мария Сергеевна вышла замуж второй раз за музыковеда и библиографа Виталия Головачева. Через год он был осужден на 5 лет и сослан в Медвежьегорск (Карелия). Умер в спецлагере в 1942 году.
С началом войны в 1941 году Мария Петровых с дочерью Ариной и с небольшим коллективом писателей эвакуировалась в город Чистополь в Татарстан. «Это было трагическое и замечательное время. Это было время необычайной душевной сплоченности и единства. Все разделяющее исчезло. Это было время глубокого внимания друг к другу», – вспоминала об этом времени поэтесса. Борис Пастернак организовал в Чистополе вечер поэзии Марии Петровых. И эти стихи произвели огромное впечатление на слушателей. По рекомендации известных писателей она вступает в Союз писателей. Но ее поэтический сборник так и не выпускают.
Мария Петровых была редактором и переводчиком «Божьей милостью». По словам Д. Самойлова, она всегда любила того поэта, кого переводила. Она болела за каждую строчку и очень бережно относилась к тексту. Но более всего она любила Армению и армянскую поэзию.
Умерла Мария Сергеевна Петровых 1 июня 1979 года, похоронена на Введенском кладбище в Москве. Заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1970). Имя поэтессы носит одна из ярославских библиотек.
Жанна Владимировна Хрулева. Заслуженная артистка РФ, лауреат премии им. Евстигнеева (2016 г.). Окончила ГИТИС. Актриса Владимирского академического областного театра драмы.
 |
 |
 |
 |
 |
|
