… Уж осень. Разве осень? Осень.
Вот свет. Вот сумерки легли.
— Но где ж роман? — читатель спросит. —
Здесь нет героя, нет любви!
Меж тем — все есть! Окрест крепчает
октябрь, и это означает,
что тот, столь счастливо любивший
печаль и блеск осенних дней,
идет дорогою обычной
на жадный зов свечи моей.
Сад облетает первобытный,
и от любви кровопролитной
немеет сердце, и в костры
сгребают листья…
День пожилого человека «Уж осень. Разве осень?» 30 сентября 2021 года начался строками из поэмы Беллы Ахмадулиной «Дачный роман». Сама встреча была посвящена осенним мотивам в произведениях и переводах Беллы Ахмадулиной. В зале собрались представители различных общественных организаций, читатели библиотеки, любители поэзии.
В начале вечера гостям рассказали о жизни и творчестве поэтессы. Белла Ахмадулина – один из самых талантливых поэтов второй половины XX века. Поэт Иосиф Бродский назвал ее «Сокровищем русской поэзии». Она начала печатать свои произведения в 18 лет. А в 25 её уже приняли в Союз писателей. Поэт Илья Сельвинский написал тогда о её стихах: «Стихи поразительные по силе, свежести, чистоте души, глубине чувства. Принять обязательно!» Она сочиняла стихи, поэмы.
Затем гости вечера познакомились с Ахмадулиной–переводчиком. Трудно представить, но Ахмадулина переводила стихи с немецкого, армянского, чешского, осетинского, вьетнамского, чувашского, казахского, венгерского, татарского, польского, башкирского, киргизского, абхазского… Была дружна со многими отечественными и зарубежными авторами. Очень любила Грузию. Поэзию Беллы Ахмадулиной справедливо характеризуют как интеллектуальную. Она вбирает в себя время, пространство, историю, судьбы. Ведущие вечера читали стихи Беллы Ахмадулиной и переводы.
Например, стихотворение армянской поэтессы Сильвы Капутикян «Осень»:
В природе — сытость влагою и сырость.
Октябрь желает жёлтым малевать.
Вот и свершилось то, что сердцу снилось…
Прощай! Разлуки нам не миновать.
Ступай! Иди, куда идти велит
Неверности тяжёлая свобода.
Я помогу тебе! Поторопись!
Мой опыт провожаний так велик —
Я преуспела в этом, как природа
В искусстве провожать листву и птиц…
День пожилого человека «Уж осень. Разве осень?» в завершении был украшен несколькими эпизодами из кинофильмов, где звучали песни на её стихи. А короткий отрывок из фильма «Живет такой парень» (реж. В. Шукшин), где Ахмадулина выступила в роли актрисы, сыграв роль журналистки, вызвал бурю положительных эмоций.
Читатели выразили огромную благодарность сотрудникам библиотеки за прекрасный вечер и пожелали встретиться вновь.