Мы рады приветствовать всех любителей чтения в клубе «Четыре Ч» (Чтение по Четвергам для Читающих Человечков), который ведут сотрудники отделов гуманитарной литературы и литературы на иностранных языках. Еженедельно, по четвергам, ведущие проекта читают по одной главе из книги Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» на русском и английском языках.
Неделю назад мы с вами прочитали первую главу книги, которая называется «В кроличьей норе». Но только чтением мы не ограничились. При прочтении сознательно была допущена одна ошибка, — ребятам надо было обнаружить её и сообщить о находке по телефону.
Сегодня мы будем читать вторую главу книги «Слёзный пруд». При прослушивании и просмотре ролика ребятам надо быть очень внимательными, потому что мы опять допустим одну ошибку, а ребятам придётся найти её и сообщить нам о ней. Перед вашими глазами будет страница книги на русском или английском языке, которую будут читать ведущие; внизу кадра будет идти синхронный перевод текста. Вы сможете воспринимать текст сразу на двух языках. Это поможет вам углубить знания родного языка и поможет лучше узнать английский язык.
