О Марине Цветаевой сложно писать – осознание ее творчества не терпит поверхностности, требует от читателя максимальной сосредоточенности, серьезного стремления проникнуть вглубь.
О Марине Цветаевой сложно молчать – дар такого масштаба заставляет о себе говорить.
Слово – родная стихия Цветаевой, она писала, как дышала, быт презирала, творчество превозносила. При любых обстоятельствах умела побороть быт, чтобы провести как можно больше времени за письменным столом, к которому, как пишет в своих воспоминаниях дочь поэта (М. Цветаева не любила слово «поэтесса») Ариадна Эфрон, «каждый день своей жизни шла, как рабочий к станку – с тем же чувством ответственности, неизбежности, невозможности иначе».
Широкому кругу читателей известны, прежде всего, стихи М. Цветаевой, но лирикой не ограничивается ее творческий диапазон. А. Эфрон в письме к литературоведу А. Саакянц (от 12.09.1966 г.) писала, что творчество матери «многообрáзно, многоóбразно, многожанрово». Действительно, помимо стихотворений М. Цветаева писала пьесы, критические статьи, дневники, воспоминания и письма.
Мне бы хотелось заострить внимание именно на эпистолярном наследии Марины Цветаевой.
Письма М. Цветаева писала регулярно на протяжении всей жизни – писала родным, друзьям, собратьям-писателям. За жизнь она написала более 1600 писем. Многообразие жанров в творчестве – многообразие и в тематике писем. Писала о стихах – общие рассуждения о законах стихосложения, рифме, слове, и наблюдения, касающиеся собственных своих стихов; писала о жизненных ситуациях, о снах, о пережитом; о людях; об ощущениях от жизни. Письма поэта противоречивы, в них не только обращение к адресату, но и внутренний спор с самой собой – поиски слов, смыслов, глубинной истины. Письма рассказывают о жизни поэта, поочередно раскрывают этапы ее нелегкой судьбы.
Марина Цветаева придавала большое значение рукописным материалам, писала четким, разборчивым почерком, небрежность написания считала неуважением по отношению к адресату.
«На письма отвечала, не мешкая. Если получала письмо с утренней почтой, зачастую набрасывала черновик ответа тут же, в тетради, как бы включая его в творческий поток этого дня. К письмам своим относилась так же творчески и почти так же взыскательно, как к рукописям», – вспоминает А. Эфрон.
На сегодняшний день наиболее полно представлено эпистолярное наследие М. Цветаевой в пятитомнике издательства «Эллис Лак», составителем которого стал известный литературовед, историк литературы Л. А. Мнухин. На протяжении долгих лет Л. Мнухин собирал цветаевские материалы: прижизненные издания, автографы, мемориальные предметы, письма.
В 1995 году издательство «Эллис Лак» выпустило собранные Л. Мнухиным письма в 6-м и 7-м томах собрания сочинений М. Цветаевой.
За последующие 20 лет обнаружилось много ранее не публиковавшихся писем, и в период с 2012 по 2016 г. поочередно вышли в свет новые пять томов. Пятитомник ценен не только уникальностью и обширностью собранных материалов, но и подробными, кропотливо составленными комментариями к каждому письму.
В данном издании письма располагаются не по адресатам, как это было в предыдущих изданиях, а в строгом хронологическом порядке, что позволяет сформировать целостное представление о внутренних и внешних составляющих жизни М. Цветаевой, о «творческой и житейской психологии творца» (А. Саакянц).
В первый том, вышедший в 2012 году, включены письма за 1905-1923 гг. Том открывается письмом к матери, написанным еще совсем юной Мариной, затем идет блок переписки с другом отроческих лет П. И. Юркевичем. Основной же интеллектуальной составляющей книги являются письма к М. А. Волошину, Е. Л. Ланну, К. Б. Родзевичу и др. В конце первого тома собраны письма начала эмигрантской жизни М. Цветаевой, которая более полно отражена в последующих томах.
Второй том, вышедший в 2013 году, включает в себя письма периода чешской и французской эмиграции, написанные с 1924 по 1927 г. Большая часть писем адресована А. А. Тесковой, О. Е. Колбасиной-Черновой, с которыми у Марины были доверительные дружеские отношения. Также в книгу вошли письма к Б. Л. Пастернаку – эта переписка занимает особенное место в биографии М. Цветаевой, несколько писем к Р. М. Рильке и др.
Третий том (2015 г.), собравший письма 1928-1932 гг., дает представление о пребывании поэта во Франции. На протяжении нелегкой жизни Марина получала поддержку со стороны А. А. Тесковой, С. Н. Андрониковой-Гальперн, переписка с которыми включена в данную книгу. Также сюда вошли письма к Н. П. Тройскому, Н. С. Гончаровой, Р. Н. Ломоносовой и другим играющим важную роль в жизни поэта людям.
В четвертый том (2016 г.) включены письма 1933-1936 гг. В этот период Цветаева, несмотря на постоянно препятствующие работе бытовые и семейные трудности, продолжала вести активную творческую жизнь. В книгу включены письма к редакторам журналов, издателям, критикам, таким как В. В. Руднев, Г. П. Федотов, Г. В. Адамович и др. Также сюда помещены письма к В. Н. Буниной, Н. А. Гайдукевич, А. Э. Берг и др.
В пятый том (2016 г.) включены письма 1937-1941 гг., повествующие о последних годах жизни поэта: о возвращении из Франции на родину, о трагической судьбе после возвращения. В книгу входят письма к друзьям, письма к литературным деятелям, письма к дочери, репрессированной и отбывавшей срок в лагере, а также последнее, прощальное письмо к сыну.
Марина Цветаева прожила жизнь, которая далеко не каждому была бы под силу: трагичная судьба и такой пронзительный, уникальный талант. В письмах поэта отражается все пережитое, прочувствованное: и радость творчества, и неизбежность оного, и стеснение бытовыми обстоятельствами, и преодоление этих обстоятельств, и душевный надлом. Письма непростые, а иногда и предельно тяжелые, но жизнь в них отпечатана так ярко, свежо, талантливо, проникновенно, что и читающий начинает воспринимать жизнь многограннее.
Автор статьи — читатель библиотеки Матвийчук К.