Источник: Владимирская областная научная библиотека
Предлагаем вашему вниманию обзор самых интересных иностранных новинок.
Источник: La Plante Lynda. The Red Dahlia. London : Simon & Schuster, 2011.
«Розы красные. Фиалки голубые. Кто убил Луизу и ей разрезал рот?» – подводка к сюжету романа на обложке книги. Говорят, что писательница Линда Ла Плант придумала триллер. «Чёрный георгин» – реальное дело об убийстве молодой девушки, которое по сей день не раскрыто, а отсылки на него часто появляются в массовой культуре. Например, главный герой фильма «Человек-паук: Вдали от дома» дарит этот цветок своей возлюбленной, а сюжет action-adventure игры «L.А. Noire» завязан на расследовании похожих убийств. Каким же образом связаны «Чёрный георгин» и «Красный георгин»? Кто прячется под маской убийцы-подражателя? Подозреваемых нет, а события принимают обороты медиа-цирка. Дойдите до развязки этой истории вместе с детективами Анной Тревис и Джеймсом Лэнгтоном.
The cuts to either side of her mouth could very well have been done with a sharp scalpel. They are deep, clean and precise (Эти надрезы по обеим сторонам рта были сделаны очень хирургически, наверное, использовали острый скальпель. Они глубокие, чистые и точные).
Источник: Ruiz Don Miguel. The Four Agreements. San Rafael : Amber-Allen Publising, 1997.
Дон Мигель Руиз – автор книг по духовному и личностному росту, в основе которых лежат учения толтеков и неошаманистов. Руиз призывает отказаться от старых соглашений, которые не позволяют вам жить так, как вам хочется Основой для лучшей жизни должны стать новые «идеалы», основанные на 4 основных соглашениях: будьте внимательны к тому, что вы говорите; ничего не принимайте на свой счёт; не надумывайте или не стройте предположений; всегда прилагайте максимум усилий. Книга «Четыре соглашения» – это сосредоточение мудрости толтеков, это переход от учений, основанных на страхе, к учениям, основанных на свободе, безграничном и настоящем счастье и любви.
As you make a habit of not taking anything personally, you won’t need to place your trust in what others do or say (Если вы перестанете принимать всё на свой счёт, то вы перестанете верить всему, что другие делают или говорят).
Источник: Wilde Oscar. The Selfish Giant. Москва : Текст, 2022.
Оскар Уайльд известен многим по роману «Портрет Дориана Грея», но не многие знают, что у него есть и трогательные сказки с библейским подтекстом – «Великан-эгоист» одна из них. Нелюдимый и не слишком словоохотливый садовод терпеть не может окружающих, особенно детей, которые повадились играть в его любимом саду. Смогут ли дети растопить лёд в сердце эгоиста? Или прекрасный сад исполина навсегда останется для них закрытым?
Издание представлено на английском языке с параллельным переводом на русский язык. Подойдёт для детей среднего школьного возраста и для всех тех, кто только начинает знакомство с миром английского языка и зарубежной литературой.
Trespassers will be prosecuted (Вход воспрещён. Нарушители будут наказаны).
Источник: Walliams David. Demon Dentist. Санкт-Петербург : КАРО, 2022.
Кто из вас любит ходить к зубному? Молчат. Кто из вас любит оставлять зубы под подушкой в надежде найти там утром монетку? Улыбаются. А теперь представьте, что обычная процедура обернётся ночным кошмаром, а под подушкой окажется не монетка, а мёртвый слизняк. «Зубная ведьма» – загадочная и приключенческая история о противостоянии детей и безумной злодейки мисс Рут.
Книга адаптирована под средний уровень владения языков и дополнительно включает в себя упражнения на понимание прочитанного, на развитие речевых навыков, творческие задания и вопросы для обсуждения, а также словарь.
Your teeth are absolutely abhorrent (Да у тебя же все зубы гнилые).
Источник: Wilson Colin. The Mind Parasites. Москва : Цитадель, 2001.
«Паразиты сознания» – научно-фантастический роман, написанный в расцвете писательской карьеры автора. В книге центральными являются следующие темы: возможности человека и его разума, человеческая эволюция, развитие способности «Х». По мнению Я.Ю. Муратовой, это произведение – «маленький кусочек знания, который хранит в себе секрет свободы и счастья, долгой жизни и могущества». В произведении также прослеживаются отсылки на Г.Ф. Лавкрафта – создателя жанра «космических ужасов» и знаменитого цикла произведений «Мифы Ктулху». Наибольший интерес представляет эволюция главного героя от простого учёного до почти что полубога, сверхчеловека.
It’s a pity we can’t simply move to another planet and start another race (Жаль, что мы не можем просто прилететь на другую планету и начать всё заново).
Обзор выставки подготовили сотрудники отдела литературы на иностранных языках.
Все новинки можно взять на дом при наличии читательского билета.
Контактная информация: 8 (4922) 32-26-08 (доб. 350).
