Литературная корзинка осени

Начало осени украшает парки и сады осенней листвой, радует спелыми овощными и фруктовыми плодами. Магические  книги с  насыщенным необычайным вкусом, названиями, которые каждый сможет выбрать в литературном саду подарят вам несказанно приятные часы. Вы  почувствуете как тает, растворяясь на языке, нежнейшая «Репка», волшебно растет «Джек и бобовое зернышко», горьким вкусом печалит «Луковица памяти», хрустит на зубах зрелый корнеплод из книги «Короли и капуста», будоражат воображение незнакомые  вкусы  иберийской и средиземноморской кухни, поражает изобилием многообразие английской «Фермерской ярмарки»,  снимают  богатый урожай немецкие авторы книг «600 советов по выращиванию овощей» и «Радость в саду». Следуйте за нами  и приготовьте незабываемое  книжно — овощное  сотэ.

Репка желтая

Классическая народная  сказка для малышей «The turnip» («Репка»), которую многие помнят из своего детства . Главная героиня сказки — спелая желтая репка, которую не удавалось сразу вытащить и только вместе, вся семья, включая домашних животных, смогла осуществить сбор урожая. Мораль сказки невероятна  проста: дружно можно преодолеть любые трудности. Сказку легко выучить вместе с ребенком, поскольку в ней много повторов. Яркие картинки помогут детям и родителям лучше запомнить ключевые слова. Кушайте репку и читайте  с удовольствием!

Бобовый стебельСтаринная народная сказка «Jack and the beans talk»Джек и бобовое зернышко») впервые выходит в серии «Английский в фокусе» для 5 класса в  пересказе английских авторов. Эта книга для домашнего чтения состоит из 8 глав и отдельно 1 главы Activities, которая предлагает учащимся подробно разобраться в каждом эпизоде сказки с помощью дополнительных заданий и упражнений. Приложение включает словарь в красочных картинках, обогащающий лексику ребенка, и также содержит  сценарий сказки для драматизации в трех сценах. Книга особенно полезна семьям  с детьми и может быть использована для домашнего чтения. Собирайте вкусный урожай  бобовых вместе  с нами!

Лук на белом фоне

Ключевым сюжетом книги немецкого писателя  Гюнтера Грасса «Луковица памяти» нем. Grass Gunter  «Beim Haulen der Zwiebel» можно определить понятие  многослойности человеческой памяти, образ которого автор воплощает в образе луковицы. Память при настойчивом к ней обращении  уподобляется луковице: при чистке обнаруживаются тексты, которые можно читать  букву за буквой. Смысл редко бывает однозначным, а письмена  или выполнены зеркальным шрифтом, или  зашифрованы. События романа затрагивают период  с начала Второй мировой войны  до 1959 года, время,  когда был опубликован дебютный роман Грасса. Особенностью романа является постоянная рефлексия автора и обращение к собственной памяти в целях проверки подлинности тех или иных фактов биографии. Утверждение автора о том, что «память часто играет с нами в игры» позволяет ему трансформировать факты в художественную форму. Прочувствуйте все оттенки горечи из книги «Луковицы памяти».

Цветная акварельСатирическая повесть американского писателя О.Генри  «Короли и капуста» ( настоящее имя Уильям Сидни Портер) амер. O.Henry  (англ. «Cabbages and Kings») рождена на базе сборника ранее опубликованных  рассказов. Действие  повести  происходит в вымышленной  латиноамериканской стране  «Анчурия», которую сам писатель характеризует как «банановая республика» (термин придуманный  О. Генри): основной статьёй дохода страны является экспорт тропических фруктов в США. Население страны живёт в безделье и повальной нищете, правительство поголовно коррумпировано или играет в революции, американская пароходная компания дёргает за ниточки, а несколько предприимчивых американских искателей счастья попадают в круговорот самых неожиданных событий. Почувствуйте хрустящий вкус незабываемой сказки для взрослых  «Короли и капуста».

Натюрморт хлеб сыр овощи

Как часто вы находите рецепты новых блюд, чтобы порадовать свою любимую  семью или удивить друзей? Эта книга Британских рецептов настоящая находка для вас! В течении многих лет экономные жены английских фермеров собирали свои неповторимые рецепты и передавали их по наследству от матери к дочери. В компактной книге «деревенских» рецептов  вы найдете все от приготовления традиционного английского пирога с сидром до экзотических рецептов приготовления соуса из настурции и меда из розовых  лепестков. Вас ждет удивительное знакомство с британской кухней в традициях «Фермерской ярмарки» англ. ( «Farmhouse fare») . Читайте на английском с удовольствием и готовьте по лучшим рецептам  с нами!

Фрукты и овощи в корзине

Несомненно, культура питания одна из составляющих Здорового Образа Жизни. В нашей уникальной книге «Энергия сыроедения»( англ. «Raw Energy») от гуру здорового образа жизни и фитнесса Leslie and Susannah Kenton  вы найдете все рецепты о том, как оставаться в хорошей физической форме долгие годы. Книга — это  история  диеты, основанной на употреблении  в пищу сырых  сезонных овощей и фруктов с древнейших времен до настоящего времени. Согласно книге необходимо построить свою жизнь  в традициях даосизма, главной целью которой является достижение гармонии тела и духа. Пособие содержит уникальные рецепты приготовления домашних йогуртов, сыров, пророщенных зерен, домашних майонезов, фруктовых и овощных  супов, салатов здоровья. Читайте на языке оригинала и приведите свое тело в гармонию с душой!

Урожай осенних овощей

Потрясающее пособие для начинающих садоводов «600 Ratschlage fur den Gemusegarten» Franz Bohmig с немецкой педантичностью воспроизводит все тонкости процесса садоводства и  огородничества. В этой книге вы найдете самые  подробные инструкции по выращиванию, различным способам обработки овощных культур,  культивированию и заготовке грибов, очередности полива и сбора овощей и фруктов. Каждый отрывок текста снабжен подробной схемой и иллюстрацией, что поможет обойтись без словаря. Также вы найдете здесь необычные способы хранения осенних заготовок впрок. Освежите свои знания немецкого языка и используйте полезные рецепты от лучших в своем деле немецких садоводов. Собирайте богатый урожай  с учетом советов немецких  авторов!

Ововощной и цветочный сад

Еще одно произведение коллектива немецких авторов с прекрасным названием «Радость в саду» нем. «Freude am Garten» как сборник лучших инструкций по ведению садово-цветочного  хозяйства. Вы ознакомитесь с лучшими  способами обрезки  ягодных кустов и фруктовых деревьев следуя четким указаниям. Множество рецептов создания идеального цветочного уголка или фруктового сада подойдут не только начинающим, но и опытным садоводам. Книга содержит экологически обоснованные  способы обработки кустов и деревьев  от вредителей. Вырастите свой идеальный фруктовый сад и создайте «альпийскую» горку по советам из наших книг!

Натюрморт из блюд и плодов

Сборник  рецептов приготовления блюд  на итальянском языке «La cuchina molisana» («Кухня региона Молизе») придется по вкусу самым взыскательным гурманам, так как он содержит невероятное количество рецептов традиционных итальянских закусок  из овощей, всевозможных  гарниров и десертов из них, и что немаловажно для наших читателей, снабжена подробными описаниями и иллюстрациями. Если у вас появилось желание начать изучать «сочный» итальянский язык, пропитанный запахом Средиземноморского моря и солнца, тогда непременно стоит включить удивительные рецепты южной кухни  в ваш литературный рацион. Изучайте кухню  солнечной южной  Италии и готовьте блюда по-итальянски!

Тарелка с картофелем и стейком

Более 250 рецептов   приготовления вкуснейших блюд из осенних овощей  по рецептам знаменитого журнала «Las 250 mejores recetas de Burda» ( «250 лучших рецептов по Бурда»). Книга на испанском языке придется по вкусу всем любителям  насыщенной вкусами свежих морепродуктов, спелых  овощей и фруктов кухни Иберийского полуострова. Великолепные соусы сальса , рыбные крестьянские  блюда, необычные рагу из овощей, яблочный воздушный пирог, овощные торты и другие нетрадиционные варианты  придутся по вкусу любому читателю. Яркое иллюстративное содержание поможет понять рецепт без перевода и, возможно, вы  наконец-то откроете в себе желание изучить один из самых красивейших языков в мире в его Кастильском варианте.

Литературу, вошедшую в данный обзор вы найдете в фонде отдела литературы на иностранных языках.

Дополнительная литература о садоводстве и огородничестве в отделе производственной литературы, а художественные произведения с «овощными» названиями в отделе гуманитарной литературы.

Ждем вас за интересными книгами!

Обзор подготовлен сотрудниками отдела литературы на иностранных языках (84922-23-26-08, доб. 122; inos@lib33.ru)