Источник: Владимирская областная научная библиотека
Наверняка, многим знакомо слово «манга». Есть те, кто хорошо осведомлён об этой части японской культуры, но большинство просто наслышаны об этом явлении, и даже не всегда смогут назвать отличия манги от аниме.
Манга – это японские комиксы с уникальными сюжетами и своеобразной техникой рисования, ассоциирующиеся в качестве отдельного культурного направления. От аниме они отличаются как раз тем, что являются всего лишь комиксами, а аниме – это мультипликация на основе манги, то есть экранизированные комиксы. Далеко не каждая манга становится мультфильмом или мультсериалом. Как правило «оживляют» наиболее популярные произведения. Но бывает и так, что популярный фильм может стать мангой, как это произошло со «Звёздными войнами», например.
Источник: Макклауд, С. Создание комикса: как рассказать историю в комиксах, манге и графических романах. Москва: Белое яблоко, 2019.
Принято считать, что манга появилась под влиянием американских комиксов, попавших в Японию после Второй мировой войны. Но сам способ рассказывать истории с помощью картинок существовал в этой стране очень давно, первое упоминание о создании рисованной истории относят ещё к XII веку и связывают с юмористическими рассказами буддийского монаха по имени Тоба. Они были написаны на бумажных свитках, а рисунки и подписи к ним сделаны тушью.
Сам же термин «манга» появился в далёком 1814 году с лёгкой руки знаменитого японского графика Хокусай Кацусика. Художников, рисующих мангу называют мангака.
В Японии манга одинаково востребована, как в форме изобразительного искусства, так и в форме литературного произведения. Причём и в том и в другом случае манга издаётся преимущественно в чёрно-белом исполнении.
Существует множество стилей и жанров манги, которые часто зависят от пола и возраста целевой аудитории. В Японии мангу читают все – от детей дошкольного возраста до пожилых, поэтому в японских книжных магазинах для каждого вида манги предусмотрена отдельная полка.
Источник: Грей, П. Рисуем манга: базовый и продвинутый методы: основные черты манга, пропорции, характеры и экспрессия, фигуры в движении, одежда и костюмы, роботы. Москва: Эксмо, 2011.
Оригинальная японская манга читается сверху вниз и справа налево. Часто издательства западных стран адаптируют издания манги в более привычную форму чтения слева направо. Однако, бывают случаи, когда авторы произведения принципиально запрещают такие адаптации.
Ещё одна особенность японской манги, отличающая её от западных комиксов – минимум текстовой составляющей и выразительный визуальный ряд. На данный момент, это различие уже не такое заметное, так как некоторые художники европейских стран и Америки копируют японский стиль, да и американские комиксы также повлияли на развитие манги.
При всём жанровом многообразии, графические издания ассоциируются исключительно с художественными произведениями, как чтение для развлечения. Однако, манга может служить и образовательным целям. Японские комиксы настолько популярны в мире, особенно среди детей и подростков, что некоторые авторы и издательства решили совместить приятное с полезным для юных читателей, а именно: получение новых знаний и чтение манги. Ведь учиться намного приятней, когда информация дана не просто в виде текста, а со множеством картинок, объединённых сюжетом, да ещё и вложена в уста главных действующих персонажей.
Источник: Хидэхару, А. Занимательная электроника. Цифровые схемы. Манга. Москва: ДМК Пресс, 2018.
Например, книга «Занимательная электроника. Цифровые схемы» Амано Хидэхару (автор) и Мэгуро Кодзи (художник) – это не просто учебное пособие о цифровых схемах и их проектировании и применении. Авторы повествуют об ученице старшей школы Аисака Ицумо, которая любит разбирать электронные приборы и пытается устроиться на работу в комиссионный магазин бытовой техники. Читатели в ходе сюжета вместе с главной героиней познакомятся с особенностями и типами цифровых схем, причинами их широкого распространения, базовыми методами логического проектирования и лежащими в их основе идеями. По мнению автора, формат манги лучше, чем обычная книга, подходит для описания мира цифровых схем, наполненного графикой: таблицами истинности, чертежами логических схем, картами Карно, диаграммами состояний и прочим визуальным материалом.
Источник: Такахаси, М. Занимательное программирование. Базы данных. Москва: Додэка: ДМК Пресс, 2015.
Базы данных являются крайне важной частью практически всех автоматизированных коммерческих систем. У принцессы Руруны и Кейна – главных действующих лиц графического издания «Занимательное программирование. Базы данных» Мана Такахаси (автор) и Сёко Адзума (художник) – возникла проблема: в их торгующей фруктами империи царит неразбериха из-за противоречивых данных, и поэтому дыни подменяются яблоками и клубникой, что существенно затрудняет работу. Чтобы преодолеть эти трудности и навести порядок, им предстоит построить реляционную базу данных, которая поможет управлять продажами, реализацией товара и его экспортом, а фея баз данных Тико поможет им в этом. Кроме продолжения этой истории, читатели могут узнать, что же такое базы данных, как они работают, и понять значение таких терминов, как: схемы, ключи, нормализация и транзакции.
Источник: Такахаси, С. Занимательная статистика. Манга. Москва: Додэка: ДМК Пресс, 2016.
Возможно, для многих слово «статистика» ассоциируется только с цифрами, формулами, таблицами и графиками. Но даже такая точная наука может стать частью увлекательного сюжета. Книга «Занимательная статистика» Син Такахаси (автор) и Иноуэ Ироха (художник) повествует о девочке Руи и её учителе Ямамото-сан, который объяснит ей, а заодно и читателям, как:
— рассчитать среднее значение, медиану и стандартное отклонение результатов игры в боулинг;
— построить гистограмму цен на китайскую лапшу рамэн;
— определить вероятность получения проходного балла на экзаменах по математике;
— вычислить коэффициент Крамера, чтобы узнать, как предпочитают признаваться в любви юноши и девушки;
— узнать, как нормируются результаты тестов, когда учителя оценивают успеваемость.
Полученные знания можно закрепить с помощью упражнений, без которых не обходятся книги по математике, даже если это японские комиксы.
Источник: Исида, Т. Занимательное строительство. Бетон. Москва: ДМК Пресс, 2019.
Как уже упоминалось выше, манга отличается огромным разнообразием видов, стилей, жанров. Даже в рамках образовательной серии представлены порой не самые очевидные для воплощения в манге отрасли знаний. Бетон – материал, не слишком бросающийся в глаза в повседневной жизни, он не ассоциируется с определённой научной сферой и оттого многими не воспринимается в качестве объекта для научного исследования. Тем не менее, Тэцуя Исида (автор) и Харуо (художник) в издании «Занимательное строительство. Бетон» повествуют о студенте факультета архитектуры Кендзи и девочке Сибил, которые в ходе своих приключений познакомят читателей с одним из наиболее распространённых стройматериалов – бетоном, его историей, технологией производства и конструированию бетонной продукции. Для наиболее углублённого изучения в конце каждой главы прилагаются дополнительные материалы вне сюжетной линии.
Наверняка не осталось таких тем, которые бы не охватывала манга. Это своеобразное культурное явление, проникающее и впитывающее одновременно все другие виды литературы и искусства в целом. Поэтому даже те, кто скептически относится к этим японским комиксам, могут и для себя найти подходящий вид манги.
Понравившиеся книги всегда можно взять на дом, для этого достаточно быть читателем нашей библиотеки.
А еще слушайте наш подкаст «Научка33». В аудиопрограмме «Почему обложка в конце? Манга и ее история» выясняем, в чем секрет популярности манги, рассказываем историю создания первого комикса и разбираемся в особенностях современной манги.
Материал подготовлен отделом производственной литературы
г. Владимир, ул. Дзержинского, д. 3
E-mail: otl@lib33.ru
Тел. (4922) 32-32-02 (доб. 260)
