Новые книги отдела гуманитарной литературы. Выпуск I, 2016.

  Представляем Вашему вниманию первый из четырех ежеквартальных выпусков новых поступлений в отдел гуманитарной литературы за 2016 год.  Это художественная литература, книги по истории, экономике, праву, литературоведению, медицине, естественным наукам, психологии, а также детские книги и др.

История

Ester_Gessen__Belostok_—_Moskva.jpegГессен Э. Белосток — Москва : [мемуары] / Э. Гессен. — М. : АСТ : CORPUS, 2014. – 221 с., ил. — (Corpus ; 269)

«За семнадцать лет жизни в Польше и потом более полувека в России немало довелось увидеть и испытать в нашем бурном столетии. К тому же с каждым годом все меньше остается людей, помнящих те времена» — так начинает свою книгу Эстер Гессен. Родившись в польском Белостоке в 1923 году и накануне войны оказавшись в советской Москве, Эстер испытала все — репрессии и ссылки родных, государственный и бытовой антисемитизм, голод, войну. Она помнит оттепель и застой, обещания и разочарования перестройки, помнит жизнь страны. Но на первом месте для нее стоит жизнь человека с ее горем и радостью, всегда идущими рядом. Книга Эстер Гессен — важный и ценный документ эпохи, которая еще не закончилась.

9785903605064-bКак жену учить, как себя лечить, как судьбу узнать : из книг Древней Руси / [пер. и примеч. В. В. Колесова]. — СПб. : Авалонъ : Азбука-классика, 2008. — 303 с. — (Наследие)

В сборник включены наиболее содержательные отрывки из произведений, принадлежащих к самым замечательным письменным памятникам древней и средневековой Руси, которые на протяжении столетий читались и перечитывались нашими предками. Помимо нравоучительных произведений, таких как «Пчела» и «Домострой», издание содержит так называемые «отречённые» книги, очень популярные в народе, но в своё время запрещённые церковью, среди них «Громник», «Лунник» и «тетради гадальные» с названием «Рафли». Так что читатель найдёт здесь самые разнообразные советы и поучения: как праведно жить, как жену учить, как детей воспитывать, как себя лечить, как судьбу узнать… Издание адресовано самому широкому кругу читателей.

Овчинников В. В. Дальневосточные соседи / В. Овчинников. — М. : АСТ, 2015. — 409 с. — (Овчинников: Впечатления и размышления о Востоке и Западе)

Книга «Дальневосточные соседи» — рассказ автора о том, как он попал в профессию, как стал востоковедом, как из мальчишки, пережившего блокаду Ленинграда, превратился в известного журналиста-международника. Он рассказывает читателям о том, как наши дальневосточные соседи — Китай и Япония сумели совершить рывок на лидирующие позиции в мире, сохранив свою национальную самобытность. Задача журналиста в том, чтобы донести до своих читателей информацию, которая сделает людей зорче и мудрее, просвещеннее и добрее, а главное терпимее, по отношению к другим народам.

Прилепин З. Не чужая смута : один день – один год / З. Прилепин. — М. : АСТ, 2015. — 666 с. — (Захар Прилепин: публицистика)

В книгу «Не чужая смута» вошли новые, не публиковавшиеся ранее отдельным изданием эссе и публицистические выступления Захара Прилепина. Острая, актуальная тематика. Тексты, безусловно, вызовут широкую полемику. Русская культура и русская история сквозь призму украинской трагедии. Новый бестселлер Захара Прилепина.

Отечественная художественная литература

Яхина Г. Ш. Зулейха открывает глаза / Г. Яхина ; [предисл. Людмилы Улицкой]. — М. : Редакция Елены Шубиной : АСТ, 2015. — 508 с.

Роман «Зулейха открывает глаза» начинается зимой 1930 года в глухой татарской деревне. Крестьянку Зулейху вместе с сотнями других переселенцев отправляют в вагоне-теплушке по извечному каторжному маршруту в Сибирь.

Дремучие крестьяне и ленинградские интеллигенты, деклассированный элемент и уголовники, мусульмане и христиане, язычники и атеисты, русские, татары, немцы, чуваши — все встретятся на берегах Ангары, ежедневно отстаивая у тайги и безжалостного государства свое право на жизнь. Всем раскулаченным и переселенным посвящается. Роман «Зулейха открывает глаза» вошел в шорт-лист премии «Большая книга».

Сенчин Р. В. Зона затопления / Р. Сенчин. — М. : АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2015. — 381 с.

В новом романе Сенчина «Зона затопления» жителей старинных сибирских деревень в спешном порядке переселяют в город – на этом месте будет Богучанская ГЭС. Автор не боится параллели с «Прощанием с Матерой», посвящение Валентину Распутину открывает роман. Люди «зоны» – среди них и потомственные крестьяне, и высланные в сталинские времена, обретшие здесь малую родину, – не верят, протестуют, смиряются, бунтуют. Два мира: уходящая под воду Атлантида народной жизни и бездушная машина новой бюрократии…

Шкловский Е. А. Фата-моргана / Е. Шкловский ; [послесл. А. Агеева]. — М. : Новое литературное обозрение, 2004. — 509 с.

Евгений Шкловский — один из наиболее интересных современных рассказчиков, автор книг «Заложники» (1996), «Та страна» (2000) и многих публикаций в периодике. В его произведениях, остросюжетных, с элементами фантастики и гротеска, или неспешно лирических, иногда с метафизическим сквознячком, в искусном сплетении разных голосов и взглядов, текста и подтекста приоткрываются глубинные моменты человеческого существования. Поиски персонажами самих себя, сложная вязь человеческих взаимоотношений, психологические коллизии — все это находит свое неожиданное преломление в самых вроде бы обычных житейских ситуациях.

Тараховский С. Э. Победители жизни / С. Тараховский. — М. : Вагриус Плюс, 2006. — 270 с.

Молодые герои повестей известного драматурга С.Тараховского живут в смутное «перестроечное» время. В поисках денег, любви и романтических приключений они совершают самые безбашенные поступки, но всегда твердо знают, что из любых передряг и ловушек выйдут победителями.

Кучкина О. А. Синдром подсолнуха / О. Кучкина. — М. : Время, 2015. — 174 с. — (Самое время!).

Исторический шаг длинною в двадцать два года описан на страницах новой книги Ольги Кучкиной. Мы жили в одной стране, проснулись в другой, коротаем дни в третьей. Сквозь маленькие любовные истории просвечивает большое время.

Бирчанская Г. Э. Как хочется вернуться : повесть в эпизодах / Г. Бирчанская. — М. : Время, 2015. — 286 с., ил. — (Документальный роман).

Галина Бирчанская — врач, психолог, журналист, талантливый рассказчик. С героями её рассказов мы возвращаемся в уже неблизкие пятидесятые годы прошлого века, и перелистываем страницы 1970-х, и можем по-новому увидеть кое-что из нашей сегодняшней жизни, а все вместе эти добрые, грустные и смешные истории составили книгу, полную, по словам Юнны Мориц, «человеческих тайн, озаренных светом любви, милосердия, глубоких знаний, работающих как «скорая помощь”, которая никогда не опаздывает».

Улицкая Л. Е. Лестница Якова / Л. Улицкая. — М. : АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2015. — 731 с. — (Новая Улицкая)

«Лестница Якова» – это роман-притча, роман-размышление, филигранно выполненный Улицкой в форме нелинейной семейной хроники. В книге, охватывающей более чем столетний период российской истории, с конца ХIХ века по 2011 год, описаны судьбы шести поколений семьи Осецких. Читателю предстоит погрузиться в текст, в котором причудливо переплетаются эпохи, культуры и мировоззрения. Однако в главном Людмила Улицкая остается верна себе: роман не предлагает однозначных решений, он лишь обращает читателя к тем вечным, универсальным вопросам, на которые каждый из нас пытается отыскать ответ.

Проханов А. А. Крым / А. Проханов. — М. : Центрполиграф, 2014. — 381 с.- (Имперская Коллекция).

Герой романа КРЫМ Евгений Лемехов — воплощение современного государственника, одержимого идеей служения отечеству. В своем горении он преступает через глубинные духовные заповеди, за что получает страшный удар судьбы, который ранит, казнит, испепеляет всю его жизнь и сбрасывает на самое дно. Но герой не гибнет. Потеряв всё: все свои святыни и ценности, потеряв дар речи, Лемехов оказывается в поле таинственных духовных сил, какие реют в сегодняшней России. И они воскрешают героя, дают новый образ, новые смыслы, направляют в грядущее. Этим грядущим для Лемехова становится фантастическое русское чудо, фантастическое русское богоявление, имя которому — Крым.

Абгарян Н. Манюня пишет фантастичыскый роман : новые приключения / Н. Абгарян ; [ил. Е. Станиковой]. — М. : АСТ ; [СПб. : Астрель-СПб, 2015]. — 316 с., ил.

Перед вами долгожданное продолжение лучшей в мире книги о детстве – романа Наринэ Абгарян «Манюня». Всем, кто уже успел узнать и полюбить смешных подружек-хулиганок Нару и Манюню, суровую, но обаятельную Ба – бабушку Манюни и ораву их шумных и несуразных родственников, а также тем, кому это ужасно приятное знакомство только предстоит, мы дарим книжку о новых приключениях Манюни! Если вы думаете, что знаете, на что способны две девчонки младшего школьного возраста, которым не сидится на месте и хочется провести детство так, чтобы ни одна его минута не прошла скучно, то вы еще ничего не знаете… Читайте и ужасайтесь, то есть наслаждайтесь, конечно!

Буйда Ю. В. Прусская невеста : роман в рассказах / Ю. Буйда. — М. : Эксмо, 2015. — 698 с. — (Большая литература : проза Юрия Буйды)

«Прусская невеста» — своеобразный ангел-хранитель древнего города-крепости, Кенигсберга («Королевской горы»), переименованного после в Калининград. Красива и молода невеста, непорочна, но холодна и сурова. Так, что нарушивший ее покой потом долго не сможет найти себе места под небом. Высока башня, в которой она спит, далек горизонт, за который она смотрит… Фасетчатый роман в рассказах раскрывает перед нами панораму удивительного города и народа, живущего в нем. Калининград Буйды похож на Макондо Гарсии Маркеса. Этот город можно найти на карте, но однажды попав в него, оттуда нельзя вернуться прежним!

Радзинский Э. С. «А существует ли любовь?» — спрашивают пожарники / Э. Радзинский. — М. : АСТ, Времена, 2015. — 319 с. : ил. — (Театральный роман).

В своей новой книге «»А существует ли любовь», — спрашивают пожарники» Эдвард развивает тему любви, начатую в бестселлере «Я стою у ресторана: замуж — поздно, сдохнуть — рано» — чувственный и откровенный монолог женщины, которой не повезло в любви.

Вяземский Ю. П. Бедный попугай, или Юность Пилата. Трудный вторник : роман-свасория / Ю. Вяземский. — М. : Астрель, 2012. — 410 с. — (Сладкие весенние баккуроты).

«Бедный попугай, или Юность Пилата» — это воссозданная история великой и развращенной империи, раскрытая автором с шокирующей прямотой. Что без труда позволяет читателю не только перенестись в ту эпоху, но и найти параллели с современностью.Это не только продолжение цикла «Сладкие весенние баккуроты», но и истории жизни мальчика, будущего Прокуратора Понтия Пилата, начатой автором в книге «Детство Понтия Пилата. Трудный вторник».

Найман М. Плохо быть мной / М. Найман. — М. : Время, 2015. — 639 с. — (Самое время)

Добрый, наивный, влюбленный, неприкаянный русский американец Миша входит в нашу реальность как бы из небытия, из-за прикрытой судьбой двери — роман Михаила Наймана публикуется посмертно. Обидно, конечно, что автор, не доживший до сорока, никому не даст интервью и не подпишет книгу, но издательство уверено, что ей и без того суждена широкая известность. Так проносится реактивный самолет — уже скрылся за горизонтом, а звук только нарастает. Начитанные люди заметят родство героя с Холденом Колфилдом из романа Сэлинджера. Это хорошо: Холдену будет не так одиноко за горизонтом, ему будет приятно сознавать, что у него есть такой способный братишка в русской литературе.

Поэзия

Бородицкая М. Я. Крутится-вертится / М. Бородицкая. — М. : Время, 2013. — 286 с. — (Поэтическая библиотека).

В новую книгу известного поэта и переводчика Марины Бородицкой вошли избранные стихотворения из ранее вышедших сборников и стихи последних лет, уже знакомые читателю по подборкам в литературных журналах, а также публикуемые впервые. В стихах Бородицкой — улыбчивых и горьких, жизнерадостных и пронизанных нежной иронией — всегда есть свежесть мысли и яркость чувства, а её интонационную поэтику отличает оригинальность рифмы, живой разговорный язык. По словам Дмитрия Сухарева — «Всё тут точно, всё достоверно, всё чарует…»

Зарубежная художественная литература

Хюлле П. Тайная вечеря / П. Хюлле ; [предисл. М. Свешевского ; пер. с пол. К. Старосельской]. — М. : Новое литературное обозрение, 2009. – 236 с. — (Современное европейское письмо. Польша).

В романе «Тайная вечеря» рассказ об одном дне жизни нескольких его героев в недалеком будущем разворачивается в широкомасштабное полотно. Читатель найдет в книге не только описание любопытных судеб нетривиальных персонажей, но и размышления о современном искусстве и сегодняшней роли художника, о религии без веры, горячие споры о трактовке отдельных мест в Библии, волею автора будет переноситься то в Польшу 80-х нашего столетия, то в Палестину, Византию или Сербию прошлых веков, а также заглянет в навеянные литературой и искусством сны героев.

Elchin_Safarli__Ya_hochu_domojСафарли Э. Я хочу домой / Э. Сафарли. — М. : АСТ, Жанровая литература, 2015. — 284 с. — (Бестселлеры Эльчина Сафарли).

Знаешь, кого ты мне напоминаешь? На древней улице Стамбула есть необычная лестница по имени Камондо, построенная в форме двух восьмерок. Ее волшебство в том, что на ней можно упасть, но скатиться до конца – нет. А еще, как бы ни плутал в ступенях лестницы, Камондо выведет к ровной светлой улице.

Тебе не раз будет казаться, что ты запутался. Что если упадешь, то окажешься в темной яме. Не бойся продолжай идти.

этьен бюрне вдали от иконБюрне Э. Вдали от икон : роман о русских эмигрантах / Э. Бюрне ; [пер. с фр. А. Ю. Серебрянниковой ; авт. предисл. А. А. Шугаев]. — М. : Арт-Волхонка, 2014. — 301с.

Роман Этьена Бюрне «Вдали от икон», изданный в парижском «Фламмарионе» в 1923-м, представляет героев в контексте событий, актуальных в те годы: революция в России, трудное вхождение эмигрантов в новую среду. Главная героиня проходит нелегкий путь – от отчаяния на грани самоубийства до осознания ответственности за происходящее в России и возвращения на родину. Сильная сторона романа – этнографические описания Северной Африки – экзотического фона сюжета. Книга будет интересна как любителям беллетристики, так и желающим узнать подробности жизни русской диаспоры в Тунисе 1920-х.

6eca1e36-2ef1-59f9-8691-d1beebef4555Эко У. Баудолино / У. Эко ; пер. с итал. Е. Костюкович. — М. : АСТ, Corpus, 2015. — 622 с.

Этот роман Умберто Эко стал одной из самых читаемых книг на планете. В нем соединилось все, что знакомо читателям по прежним творениям автора: увлекательность «Имени розы», фантастичность «Маятника Фуко», изысканность стиля «Острова накануне». Крестьянский мальчик Баудолино — уроженец тех же мест, что и сам Эко, — волей случая становится приемным сыном Фридриха Барбароссы. Это кладет начало самым неожиданным происшествиям, тем более, что Баудолино обладает одним загадочным свойством: любая его выдумка воспринимается людьми как чистейшая правда…

муракммиМураками Х. Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий / Х. Мураками ; [пер. с яп. Д. Коваленина]. — М. : Эксмо, 2015. — 316 с. — (Мураками-мания).

Главный герой нового романа Мураками — одинокий мужчина по имени Цукуру Тадзаки, пытается разобраться со своим прошлым и с происшествием, которое глубоко ранило его в подростковом возрасте. Ради этого он пускается в путешествие и проходит различные испытания. «Бесцветным» герой романа стал из-за того, что в его фамилии нет иероглифа, обозначающего цвет. Между тем, в фамилиях четырех друзей детства Тадзаки такие иероглифы были — «красный», «синий», «белый» и «черный». На протяжении всего романа герой выясняет причины, по которым он не смог сохранить отношения со своими «цветными» приятелями.

тан тван энг сад вечерних тумановТан Тван Энг. Сад вечерних туманов / Тан Тван Энг ; [пер. с англ. В. Ф. Мисюченко]. — М. : Эксмо, 2015. — 507 с. — (Интеллектуальный бестселлер)

Малайя, 1951. Юн Линь — единственная, кто выжил в тайном японском концлагере. В этом лагере она потеряла свою любимую сестру — та разделила ужасную судьбу тысяч заключенных. Единственное, что Юн Линь может сделать для сестры, — исполнить ее мечту, создав дивной красоты японский сад. Юн Линь ненавидит японцев, отнявших у нее близких и чуть не убивших ее саму. Но ей приходится обратиться к японцу Аритомо, в прошлом императорскому садовнику, который готов обучить ее своему искусству. Она понимает, что у Аритомо есть тайна, и его неожиданное исчезновение подтверждает ее предположения. Пройдет целая жизнь, прежде чем Юн Линь удастся приблизиться к разгадке этой тайны…

static.ozone.rumultimediabooks_covers1013438214Маккалоу К. Евангелие любви / К. Маккалоу ; [пер. с англ. А. А. Соколова]. — М. : АСТ, 2015. — 446 с. — (Поющие в терновнике).

…Холод сковывает материк за материком, не хватает продуктов и топлива. Приняты суровые законы об экономии ресурсов и ограничении рождаемости… Как пережить это мрачное время, не ожесточиться и обрести надежду на лучшее? Решительная и амбициозная Джудит Кэрриол, близкая к кругу властей предержащих, находит того, кому предстоит стать новым мессией человечества, — Джошуа Кристиана, человека необыкновенно доброго, честного и искреннего. Его заветы просты: вера, надежда, любовь. А обаяние его личности таково, что люди готовы идти за ним куда угодно. Но сумеет ли он, Сын Человеческий Третьего тысячелетия, найти в себе мужество и силу не только исцелить миллионы страждущих душ, но и пройти свой крестный путь до конца?…

Зарубежная фантастика

вероника рот история дивергента четыреРот В. Четыре : история дивергента / В. Рот ; [пер. с англ. Н. Коваленко]. — М. : Эксмо, 2015. — 348 с. — (Жестокие игры)

Перед вами приквел к культовой трилогии-антиутопии о выживании подростков и взрослых в экспериментальной реальности. В сборник вошли четыре рассказа: «Перешедший», «Неофит», «Сын», «Предатель», а также дополнительный бонус для фанатов — «Эксклюзивные сцены из “Дивергента”, рассказанные от лица Тобиаса».

Главный герой книги, Тобиас Итон по прозвищу «Четыре», сын деспота Маркуса из фракции Альтруистов, станет в недалеком будущем наставником, а потом и парнем мятежной Трис. Но пока персонажи находятся только в самом начале пути, матрица еще не раскручивается, а Тобиас уже проявляет характер. Отчаявшийся парень пытается вырваться на свободу и сбежать от лицемера-отца. В итоге, Тобиас выбирает не фракцию Альтруистов, как положено ему по наследству, а экстремальное Лихачество. Но найдет ли он здесь убежище и спасение от самого себя?…

7778_1-800x800Вейер Э. Марсианин / Э. Вейер ; [пер. с англ. К. Егоровой]. — М. : АСТ, 2015. — 382 с. — (Кино).

В результате несчастного случая при эвакуации марсианской экспедиции Марк Уотни, которого считали погибшим, остался на Марсе. Следующий корабль на Марс прилетит через четыре года и эти годы ему надо выжить в условиях суровой планеты…

CA7ZeXLUcAA6soZ.jpg large

Кинг С. Возрождение / С. Кинг ; [пер. с англ. В. В. Антонова]. — М. : АСТ, 2015. — 414 с. — (Темная башня).

Поразительная история рок-музыканта Джейми Мортона и его то ли спасителя и друга, то ли «злого гения» Чарлза Джейкобса — священника, порвавшего с церковью и открывшего секрет «тайного электричества», исцеляющего и одновременно разрушающего людей. Новый увлекательный роман Мастера о загадочном и сверхъестественном? Попытка приоткрыть дверь в мир «за гранью бытия»? Или будоражащая душу притча о жизни и смерти в лучших традициях Эдгара По и Рэя Брэдбери? Каждый читатель даст свой ответ на эти вопросы…

 91_tn3Гейман Н. Никогде / Н. Гейман ; [пер. с англ. Н. Конча, М. Мельниченко]. — М. : АСТ, 2015. — 415 с. — (Мастера магического реализма)

Под улицами Лондона существует мир, о котором большинство людей и не подозревает. В нем слово становится настоящей силой. Туда можно попасть, только открыв Дверь. Этот мир полон опасностей, населен святыми и монстрами, убийцами и ангелами…

Русская фантастика

глуховский метро 2035Глуховский Д.А. Метро 2035 / Д. Глуховский. — М. : АСТ, 2015. — 375 с. — (Бестселлеры Дмитрия Глуховского ; 15)

Третья мировая стерла человечество с лица Земли. Планета опустела. Мегаполисы обращены в прах и пепел. Железные дороги ржавеют. Спутники одиноко болтаются на орбите. Радио молчит на всех частотах. Выжили только те, кто, услышав сирены тревоги, успел добежать до дверей московского метро. Там, на глубине в десятки метров, на станциях и в туннелях, люди пытаются переждать конец света. Там они создали себе новый мирок вместо потерянного огромного мира. Они цепляются за жизнь изо всех сил и отказываются сдаваться. Они мечтают вернуться наверх — однажды, когда радиационный фон от ядерных бомбардировок спадет. И не оставляют надежды найти других выживших…

«Метро 2035» продолжает — и завершает историю Артема из первой книги культовой трилогии. Эту книгу миллионы читателей ждали долгие десять лет, и права на перевод иностранные издатели выкупили задолго до того, как роман был окончен. При этом «2035» — книга независимая, и именно с нее можно начать посвящение в сагу, которая покорила Россию и весь мир.

Телевизионная журналистика

владимир познер прощание с иллюзиямиПознер В. В. Прощание с иллюзиями : [О себе, времени и России с пугающей откровенностью] / В. Познер. — М. : АСТ, 2015. — 478 с., ил.

Книгу «Прощание с иллюзиями» Владимир Познер написал двадцать один год тому назад. Написал по-английски. В США она двенадцать недель держалась в списке бестселлеров газеты New York Times. Познер полагал, что сразу переведет свою книгу на русский, но, как он говорил: «Уж слишком трудно она далась мне, чуть подожду». Ждал восемнадцать лет — перевод был завершен в 2008 году. Еще три года он размышлял над тем, как в рукописи эти прошедшие годы отразить. И только теперь, по мнению автора, пришло время издать русский вариант книги «Прощание с иллюзиями».

Литературоведение

я агата кристиЯ — Агата Кристи / [сост. Е. Мишаненкова]. — М. : АСТ, Времена, 2015. — 220 с. : ил. — (История моей жизни).

Королева детектива не нуждается в представлении. Почти столетие она гордо носит этот титул. За эти годы тысячи авторов написали миллионы детективов, но ни одному не удалось даже немного потеснить ее на троне. И мало кто знает, что Агата Кристи с детства была косноязычной, не училась в школе, а все ее мечты были лишь о том, чтобы удачно выйти замуж.

Как викторианская барышня стала королевой детектива? Прочитайте эту книгу, и вы увидите, что иначе и быть не могло…

adc5d46ad5df5c6e1826654a039ec2e0

Брэдбери Р. Дзен в искусстве написания книг / Р. Брэдбери ; [пер. с англ. Т.Ю. Покидаевой ; пер. стихотворений Ю. Качалкиной]. — М. : Эксмо, 2015. — 186 с. — (Интеллектуальный бестселлер) (Читает весь мир) (Впервые на русском) (Книга- открытие)

«Каждое утро я вскакиваю с постели и наступаю на мину. Эта мина — я сам», — пишет Рэй Брэбери, и это, пожалуй, и есть квинтэссенция книги. Великий Брэдбери, чьи книги стали классикой при жизни автора, пытается разобраться в себе, в природе писательского творчества. Как рождается сюжет? Как появляется замысел? И вообще — в какой момент человек понимает, что писать книги — и есть его предназначение?

 

tmprkDuNtЛунгина Л. З. Подстрочник : жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана / Л. Лунгина ; предисл.: Л. Парфенова, О. Дормана]. — М. : АСТ, CORPUS, 2015. — 381 с., ил. — (Corpus ; 015).

Лилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали «Малыша и Карлсона» и «Пеппи Длинныйчулок» Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов тринадцатилетней девочкой вернулась на родину, в СССР. М. Цветаева, В. Некрасов, Д. Самойлов, А. Твардовский, А. Солженицын, В. Шаламов, Е. Евтушенко, Н. Хрущев, А. Синявский, И. Бродский, А. Линдгрен — вот лишь некоторые, самые известные герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.

Полный список книг