Салихат Гамзатова в научной библиотеке: 1 июня состоялась литературная программа «Страна поэзии Расула Гамзатова». Это большое мероприятие прошло в рамках Года культурного наследия народов России и в преддверии празднования 100-летия со дня рождения народного поэта Дагестана Расула Гамзатова.
Салихат Расуловна — младшая дочь всемирно известного советского поэта. Она — директор Дагестанского музея изобразительных искусств им. П.С. Гамзатовой, президент «Межрегионального фонда поддержки культуры им. Расула Гамзатова».
Программа открылась стихами, прочитанными ведущей Еленой Липатовой:
Когда устану я от странствий долгих
И по родной, и по чужой земле,
Пойду пешком к родительскому дому
И сяду на базальтовой скале.
Когда стихи писать я перестану,
Мне памятник найдется без труда.
Нет, не гранит в столице Дагестана –
Простой базальт в селение Цада.
На самом деле, памятником поэту стали тома его стихотворений и человеческая память, которая несет имя аварского певца жизни сквозь поколения. Об этой памяти и неослабевающем интересе к поэзии Гамзатова, а также о том, как имя одного человека может соединить в дружбе и многолетнем сотрудничестве различные организации, рассказала директор научной библиотеки Татьяна Васильевна Брагина. Она подарила гостье на добрую память книги о нашем городе и сувениры.
Фильм о Расуле Гамзатове
«Я восхищаюсь папой. Когда родители были живы, они часто отсутствовали, и мне их не хватало, а когда они физически ушли, я столько людей встречаю, которые вспоминают эпизоды, которых я не знала, такими добрыми словами, что это всегда повод самой быть лучше», — так часто говорит Салихат Расуловна, когда начинает рассказ об отце и матери.
Она рассказала об отношениях в их большой семье, вырастившей троих дочерей, о напряженной поэтической работе отца, начинавшейся задолго до завтрака, о многочисленных визитах земляков, рассказывавших Расулу свои истории, об общественной деятельности поэта, доносившего мысли и чувства народа до тех, кто мог их воплотить.
Салихат Гамзатова подарила библиотеки книги, которые вскоре уже можно будет взять почитать.
«- Где находится твой Дагестан? – спросили у одного горца, кажется из андийцев, народа мудрого и остроумного, живущего высокого в горах и плодородных долинах.
— Над и под крылом орла, — ответил горец.
На стыке двух континентов расположен мой Дагестан. Родники и ручьи Дагестана стекают с его склонов, бросаются вниз головой с его круч и, словно сыновья к отцам, спешат в объятия рек и морей Азии. Пчелы из наших каменных аулов летят в сады Европы и возвращаются оттуда с золотистым медом. Мне кажется, что Дагестан – это гостеприимно разостланный ковер, на котором могли бы встретиться президенты и премьеры, ученые и землепашцы, поэты и мыслители. Дагестан, а вместе с ним и я со своими стихами охотно сделались бы участниками такого форума».
Расул Гамзатов открыл миру Дагестан. Именно его творчество так колоритно украсило мужественный образ Дагестана ореолом высокой духовности и культурной самобытности. Какое стихотворение поэта ни прочтешь, сразу почувствуешь, что написано оно дагестанцем:
Замер орел, распростершийся в небе,
Словно крылами весь мир он объемлет,
Руки пошире раскинуть и мне бы,
Всех вас обнять, населяющих землю.Всех вас, живущих на этих просторах,
Всех, кто смеется, горюет и плачет.
Песни такие бы спеть, от которых
Камни становятся шерстью ягнячьей.
Стихи Расула Гамзатова и на русском языке звучат проникновенно и лирично. У микрофона — Заслуженный артист Эстонии, актер Владимирского академического театра драмы Владимир Лаптев.
В 1967 году была опубликована лирическая повесть «Мой Дагестан». Расул Гамзатов описал родной край и его жителей, поделился своими мыслями о жизни, литературе, культуре, поэзии и творчестве. Расул Гамзатович никогда ранее не писал прозу. Работа над книгой длилась не один год, а первая рукопись книги погибла…
«Это мечта – рассказать о Дагестане все, что думаю о нем, что знаю, – жила во мне давно. Собственно, она и заставила меня писать, сделала меня тем, кем я стал. Мне хотелось показать людям родной край таким, каким он живет в душе каждого дагестанца, хотелось сказать: смотрите, вот каков Дагестан – без прикрас, живой, теплый. […] Я понимал, что никогда до конца не справлюсь с этой задачей, но если хочешь прийти даже в соседний аул, то надо собираться в дорогу, а не сидеть дома. И я пошел», – из интервью Расула Гамзатова журналисту Далгату Ахмедханову.
Книга была написана на аварском языке. Переводчиком стал наш земляк, писатель Владимир Алексеевич Солоухин, с которым Расул Гамзатов вместе учился в Литературном институте. Как сказал писатель и издатель Валентин Осипов: «По счастью, талант Владимира Солоухина оказался настолько могуч, что он отказался переписывать Расула Гамзатова «под себя» и перевел книгу просто блестяще».
У микрофона – Александр Всеволодович Разов, глава администрации Собинского района. В селе Алепино Собинского района находится родной дом В.А. Солоухина, в этой земле, на сельском кладбище, он и похоронен. Александр Всеволодович преподнес Салихат Гамзатова новейшее многотомное издание произведений А. Солоухина.
У микрофона — председатель Владимирского отделения Союза писателя России Юрий Сергеевич Павлов
Связь Владимирской земли и Дагестана продолжается и сегодня. Это и различные культурные программы, которые проводит библиотека и Владимирская региональная общественная организация «Общественно-культурный центр «Дагестан». Это и книги о Дагестане дагестанских авторов, которые поступают в фонд областной библиотеки. В библиотеке сформирован уголок дагестанской литературы. Во многом благодаря центру «Дагестан», а также Виктору Трофимовичу Малыгину, доктору филологических наук, Заслуженному деятелю искусств Дагестана, состоялась и эта наша встреча с Салихат Расуловной Гамзатовой. О дружбе и культурном партнерстве двух регионов – Виктор Трофимович.
В конце встречи гости библиотеки сделали общую фотографию на память.
До новых встреч во Владимирской областной научной библиотеке!
