Здравствуй, французский!
Эти замечательные слова получили возможность услышать гости Центра французской культуры на неофициальном Дне рождения французского языка. Праздник начался с традиционного экскурса в его историю. Главный библиотекарь отдела литературы на иностранных языках Зенкович Оксана Валерьяновна подготовила подборку увлекательных фактов об имениннике. Лектор подробно озвучила примеры влияния классической латыни на французский язык, уделила внимание многочисленным его диалектам и вариантам. Вместе с тем, были отмечены основные события, сыгравшие ключевую роль в его развитии. Экскурс затронул и современную проблему уменьшения влияния французского из-за роста популярности английского языка в Европейском Сообществе.
Неформальный урок.
Праздник Дня рождения продолжила Паздникова Ольга Александровна, библиотекарь отдела литературы на иностранных языках. Ольга Александровна умело организовала импровизированный урок, уделив внимание каждому «ученику». Она помогала гостям правильно произнести знакомые и вновь услышанные французские слова. Новички и «продвинутые» с большой охотой отвечали на вопросы и участвовали в диалогах, работали в парах, помогали друг другу используя готовые клише. Они старательно повторяли устоявшиеся и новые фразы, ну а дружелюбная атмосфера «урока» способствовала успешному их запоминанию. Такой урок французского языка с устоявшимися формами приветствия и прощаний пришелся гостям по душе.
Игры, загадки и шарады.
Но какой праздник обходится без подарков и сюрпризов? Их заранее подготовили сотрудники отдела, учитывая интересы различной аудитории. Первым подарком стали «языковые шарады» на французском с умелыми подсказками Ольги Александровны. Вторым сюрпризом были «загадки» о всем известных изречениях на французском и правильная их трактовка. А третьим подарком стала языковая игра «отгадай фразу», где гостям было предложено найти и угадать значение словосочетаний, а также сопоставить их значение с использованием в русском языке. Неожиданным презентом для всех было «живое» выступление гостя праздника. В его исполнении прозвучала песня «Pourquoi pas?» («Почему бы нет») из известного кинофильма по мотивам романа А. Дюма «Три мушкетера».
Чай с круассанами.
Незабываемая встреча завершилась чаепитием по-французски и обсуждением новых тенденций в языке. Каждый участник получил возможность высказать свое мнение, задать интересующие его вопросы и получить аргументированные ответы. По окончании праздника снова прозвучало «Salut!» (Пока!), как залог будущих встреч.
Материал подготовлен сотрудниками отдела литературы на иностранных языках.
тел.: 84922-32-26-08 (доб.122)
эл. почта: inos@lib33.ru
