23 апреля 2021 года Тбилиси получил статус Всемирной книжной столицы на ближайший год. Об этом еще в 2019 году объявила Генеральный директор ЮНЕСКО Одрэ Азуле.
Выбор Всемирной столицы книги
ЮНЕСКО присваивает этот статус с 2001 года. Он переходит к следующему городу 23 апреля, во Всемирный день книг и авторского права. Первой всемирной столицей книги был Мадрид. Тбилиси стал двадцать первой по счету книжной столицей.
Церемония открытия
Этот почетный статус мэру Тбилиси Кахе Каладзе передала делегация мэрии столицы Малайзии Куала-Лумпур.
После официальной части церемонии открытия состоялся костюмированный перфоманс «Десять ярких фотографий из грузинской литературы». Перфоманс объединяет десять сцен из истории грузинской литературы от дохристианской эпохи до ХХ века.
Во второй части был представлен фото-аудиопроект с участием тринадцати современных грузинских авторов. Далее следовал небольшой очерк о классике современной грузинской литературы Гураме Дочанашвили.
Мероприятие транслировалось в режиме онлайн.
Программа Всемирной столицы книги — 2021
Программа Всемирной книжной столицы Тбилиси пройдет под слоганом: «Итак, ваша следующая книга…?». Акцент будет сделан на использование современных технологий для продвижения чтения среди молодежи и среди читателей, имеющих ограниченный доступ к книгам. Среди главных событий года — детский книжный фестиваль, проект по созданию игр на основе литературных произведений и восстановление первого в Грузии издательского дома. Всего запланировано более 100 проектов, направленных на популяризацию книг и чтения. Как отметил мэр Тбилиси Каха Каладзе, до 23 апреля следующего года внимание всего мира будет приковано к Тбилиси. Это дает городу уникальную возможность познакомить мир с «литературной сокровищницей» Грузии, ее современной литературой и процессами в издательской сфере и смежных отраслях.
Отдел литературы на иностранных языках приглашает читателей познакомиться с Грузией и ее столицей на книжной выставке «Тбилиси — всемирная столица книги 2021 года». Здесь представлены книги и периодические издания, посвященные культуре и литературе Грузии и Тбилиси.
Достопримечательности Тбилиси
Тбилиси — древний город, основанный, согласно преданию, в V веке царем Грузии Вахтангом Горгасалом. Его наследник Дачи сделал Тбилиси «царским», т. е. столичным городом раннефеодальной Восточной Грузии — Картли. У Тбилиси длинная и бурная история. Он неоднократно подвергался завоеваниям и разрушениям, но каждый раз возрождался и благодаря своему удачному местоположению быстро развивался.
Тбилиси расположен в центральном регионе страны, в Тбилисской котловине, на обоих берегах реки Кура.
Город постоянно строится и перестраивается, но основные старинные достопримечательности сохранены и отреставрированы. В Тбилиси ежегодно приезжает около ста тысяч туристов, и с каждым годом туристический поток растет.
Самым популярным местом в Тбилиси является проспект Шота Руставели. Именно с него начинается большинство экскурсий по городу. Проспект назван в честь грузинского поэта XII века Шота Руставели, автора эпической поэмы «Витязь в тигровой шкуре».
Историческим центром столицы Грузии является Старый город, где расположено большинство достопримечательностей. Этот район находится у подножия горы Мтацминда и представляет собой старые узкие улочки, вымощенные кирпичом. Практически все здания Старого города имеют культурную
и историческую ценность. Здесь находятся развалины древних средневековых строений, которым уже 3–4 века, музеи, галереи, а художники выставляют на улицах свои работы.
В старом районе города на естественных серных источниках расположены тбилисские серные бани — Абанотубани. Они строились с XVII века. Бани считаются архитектурной и исторической достопримечательностью. Именно серные бани привлекали сюда людей и даже дали название городу. Слово «тбили» по-грузински означает «теплый». Тбилисские бани отличаются тем, что они находятся под землей, а над землей видны только их крыши, похожие на купола.
Другая архитектурная достопримечательность старого Тбилиси — крепость Нарикала или «Неприступная крепость», расположенная на вершине горы Мтацминда. Точное время возникновения крепостного комплекса неизвестно. Считается, что он был построен в IV веке. Значит, он появился раньше, чем сам город. Оттуда, как на ладони, виден весь Тбилиси.
Пожалуй ни в каком другом городе не найти столько старинных церквей, как в Тбилиси. Самая старая из сохранившихся — церковь Анчисхати. Она посвящна празднику Рождества Богородицы . Церковь была построена в VI веке и действует до настоящего времени.
Совершить прогулку по достопримечательностям Тбилиси помогут красочные путеводители, представленные на выставке.
Особый интерес представляет книга В. В. Беридзе «Архитектура Грузии», изданная в 1948 году издательством Академии архитектуры СССР. Она не только знакомит читателя с грузинским зодчеством, но и дает краткий экскурс в историю Грузии. Не менее интересен путеводитель «Архитектура Тбилиси» Н. Джанберидзе и др. В нем разработан маршрут для знакомства приезжих с древней и новой архитектурой Тбилиси и освещается историческое прошлое грузинской столицы.
Культурная жизнь Тбилиси
Когда-то столицу Грузии Тбилиси называли «маленьким Парижем». И это не случайно, ведь культурная жизнь города богата и разнообразна: здесь всегда проходят интересные фестивали, культурные мероприятия, театральные представления и концерты.
В Тбилиси много мест, где можно с головой окунуться в культурную жизнь с грузинским колоритом.
Грузинский Национальный театр оперы и балета, ранее известный как Тифлисский Императорский театр, был основан в 1851 году. Он является главным оперным театром Грузии и одним из старейших подобных заведений в Восточной Европе. 11 октября 1874 года произошёл пожар, уничтоживший здание театра. Некоторое время театр не действовал. В 1896 году он возобновил работу в новом здании, построенном известным архитектором немецкого происхождения Виктором Шрётером. Интерьер и экстерьер здания выполнены в экзотическом нео-мавританском стиле, однако планировка здания, фойе и главный зал сохраняют типично европейский стиль оперного театра.
Грузинский Национальный театр оперы и балета Тбилиси ежегодно выступает с программами в России, Украине, Армении, а также в ряде европейских стран. За последние годы в театре выступали такие оперные звезды мировой величины, как Монсеррат Кабалье и Хосе Каррерас. Дом оперы также служит в качестве традиционного места проведения национальных праздников и президентских инаугураций.
Драматический театр им. Шота Руставели — это старейший драматический театр Грузии. Он был основан в 1879 году.
Именно в театре имени Шота Руставели в середине 19 века труппа, которую собрал граф Воронцов, впервые представила грузинскую пьесу.
Гости Тбилиси обязательно стараются посетить здесь спектакль. Также внимание туристов привлекает архитектура здания театра. Фасад театра украшают зеркальные окна и картины вакханок, мифических персонажей и арлекинов. Это здание поистине является украшением Тбилиси. Театр славится своими постановками Шекспира, а интерпретация «Отелло» признана одной из лучших во всем мире.
Тбилисский государственный театр марионеток имени Резо Габриадзе — совершенно уникальное место. Его создатель Резо Габриадзе — разносторонне-одаренный деятель искусств, художник, кинорежиссер и режиссер-постановщик, писатель и скульптор. Габриадзе был соавтором в таких известных фильмах, как «Мимино», «Кин-дза-дза!», «Трое на дороге». Резо Габриадзе — гордость и национальное достояние Грузии, внесший неоценимый вклад в культуру страны.
В 1981 году он основал театр марионеток в старой части Тбилиси. Кукольные спектакли, полные глубины и смысла, завоевали уважение и признание зрителей и критиков не только в Грузии, но и за рубежом. Театр Габриадзе гастролирует по всему миру. Несмотря на свои скромные размеры, рассчитанные всего на 80 зрителей, театр является ведущим культурным учреждением в стране и за ее пределами.
У входа в театр действует маленькое арт-кафе Габриадзе, созданное по дизайну самого мастера.
Национальная картинная галерея Грузии была основана в 1917 — 1920 годах. Особый вклад в ее создание внес грузинский художник и общественный деятель Дмитрий Шеварнадзе, поэтому галерея в настоящее время носит его имя. Галерея небольшая. В ней два зала с постоянной выставкой и еще несколько с меняющейся экспозицией. В главном зале можно увидеть работы легендарного грузинского примитивиста-самоучки Нико Пиросмани: «Актрису Маргариту», «Рыбака в красной рубахе», «Жирафа» и другие. Во втором зале выставлены полотна Давида Какабадзе и Ладо Гудиашвили. На первом этаже проходят выставки современных художников, на втором можно выпить кофе и купить на память сувениры в музейном магазине.
Библиотеки Тбилиси
В Тбилиси много библиотек, где собрано большое количество произведений печати и письменности.
Национальная парламентская библиотека Грузии имени Ильи Чавчавадзе — в настоящее время это культурно-просветительский центр Грузии, центр национальной библиографии, который занимается сбором, хранением и обработкой всех произведений печати, изданных на территории страны. В фондах библиотеки немало книг, изданных и в других странах. Здесь ведется большая научно-исследовательская и методическая работа.
«Публичка» — так чаще всего по -старинке называют горожане Национальную парламентскую библиотеку. Сегодня «Публичке» уже 175 лет. 1846 год можно считать ее официальным «годом рождения» в статусе публичной библиотеки. В1923 году она становится Государственной публичной библиотекой Грузии. В 1956 году ее переименовали в Республиканскую, а в 1988 г. она стала Национальной библиотекой Грузии. С 1996 года публичная библиотека перешла в ведение парламента Грузии.
В ней уникально буквально всё — от красивейших зданий 19 века до книжных хранилищ, в которых представлены редкие экземпляры. Самая маленькая книга, хранящаяся в библиотеке — издание с фотографиями героев Бородинской битвы. А самая большая весит около 30 килограммов и ее размер с небольшой телевизор. Она была издана в Париже в 1823 году. Самая старая печатная книга, хранящаяся в библиотеке — это грузинско-итальянский словарь, напечатанный Обществом распространения католического вероисповедания в Риме в1629 году. Здесь же хранится первый печатный экземпляр «Витязя в тигровой шкуре», принадлежавший когда-то Илье Чавчавадзе. Он был напечатан в стамбе (типографии) Вахтанга VI – это первая стамба в Грузии, которая заработала в 1709 году.
Библиотека расположена в пяти корпусах. Три из них находятся в центре города на улице Ладо Гудиашвили. Это здание бывшего грузинского Дворянского земельного банка, здание тифлисского отделения бывшего Волго-Камского банка и здание конторы бывшего Государственного банка. Все они признаны архитектурными памятниками.Четвёртый корпус находится на улице Антона Пурцеладзе, пятый — в городе Кутаиси, шестой — в районе Сабуртало в Тбилиси на улице Сулхана Цинцадзе. А в 2012 году библиотеке было передано здание музея подпольной Авлабарской типографии на улице Каспи.
С 2012 года директором Национальной парламентской библиотеки Грузии является известный грузинский поэт, эссеист и телеведущий Георгий Кекелидзе.
Национальная научная библиотека Грузии — самая большая библиотека в стране по размеру фондов. Она была основана в 1941 году и в настоящее время располагается в трех зданиях.
Первый корпус — это здание бывшей Центральной библиотеки Академии наук Грузии на улице М. Алексидзе. Здесь хранятся текущие издания и издания XIX-XX веков общего и научного содержания (в том числе по гуманитарным и общественным наукам) на грузинском и иностранных языках. В их числе книги, журналы, газеты, карты и другие документы. В фонде библиотеки имеются также копии древних грузинских рукописей, редкие грузинские и европейские книги, коллекции выдающихся грузинских ученых.
Второй корпус — Научно-техническая библиотека, расположенная на улице М. Костава. Она основана в 1965 году. Ее коллекция включает патентные и нормативные документы — действующие грузинские, советские и зарубежные (США, Европа, Япония и др.).
Третий корпус — Библиотека-музей имени Иосеба Гришашвили (с 1961 г.). Он расположен на улице Алгети. Здесь хранятся редкие материалы (книги, открытки, газеты-журналы, плакаты, фотографии, диски, карты и др.), собранные грузинским писателем и академиком Иосебом Гришашвили. Размер коллекции: около 100 000 единиц хранения.
Национальная научная библиотека Грузии имеет тесные контакты с ведущими научными организациями и библиотеками Австрии, Германии, Франции, России, Латвии, Литвы, Украины, Польши, США, Швейцарии и других стран. Широко осуществляется обмен книгами и печатными изданиями, а также опытом работы между Грузией и зарубежными странами.
Музеи, посвященные книге и литературе
Книга — особый памятник истории и культуры, поэтому неслучайно она является объектом коллекционирования.
В 1930 году по инициативе Давида Арсенишвили в Тбилиси был открыт Государственный музей грузинской литературы. Возглавил его поэт Георгий Леонидзе. Именно его имя носит сейчас этот музей, а на входе установлен его бюст. Музей расположен в районе Мтацминда на улице Г. Чантурия. В коллекции музея можно увидеть рукописи, книги, художественные полотна, скульптуры, графические работы, фотографии, газеты.
Грузинский национальный центр рукописей был открыт в 1958 году. Инициатором был Профессор Илья Абуладзе. Центр является международной организацией по развитию картвелологии. Картвелология (или картвелистика, грузиноведение) — междисциплинарная регионоведческая наука, сконцентрированная на комплексном изучении грузинского народа и Грузии, наука о Грузии. Картвелология — важнейшая часть кавказоведения. В узком смысле, лингвистическая специализация на изучении картвельских языков.
Посетителям центра предлагается ознакомиться с рукописными книгами, документами разного направления, архивными фондами, редкими печатными изданиями. Кроме экспонатов на грузинском языке здесь можно увидеть рукописи на русском, армянском, персидском, эфиопском, монгольском языках.
Грузинская литература
Первые письменные памятники грузинской литературы относятся к V веку, но археологические находки свидетельствуют о более раннем времени зарождения литературы.
Несомненно, большую роль в распространении грузинской письменности и литературы сыграло объявление в первой половине IV века христианства государственной религией . С этого времени литература Грузии развивается как церковно-христианская.
Начиная с X века в Грузии появляется светская литература. Этому способствовало усиление государственности, увеличение культурных связей с Востоком и Западом, развитие науки и философии. Немалую роль в формировании светской художественной литературы сыграл грузинский фольклор.
Первым произведением грузинской светской литературы принято считать «Висрамиани» Саргиса Тмогвели. Выдающимся примером классической грузинской литературы той эпохи является эпическая поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре». Его поэма так же, как и произведение Тмогвели повествует о страданиях двух влюбленных в разлуке. Поэма Руставели – шедевр мировой художественной литературы. Она переведена на многие языки народов Запада и Востока.
На выставке представлена книга Иосифа Мегрелидзе «Руставели и фольклор», в которорй приведены диалектные тексты народных преданий о Руставели на грузинском языке и их переводы на русский, а также исследование взаимосвязей поэмы Руставели с грузинским фольклором и другими словесными памятниками эпохи Руставели.
Интересны также сборник литературно-критических статей о классической и современной грузинской литературе В. В. Гольцева и исследование И. Г. Гришашвили «Литературная Богема старого Тбилиси».
Вниманию читателей также предлагаются журналы, знакомящие с современной грузинской прозой, поэзией и публицистикой.
Выставка работает в отделе литературы на иностранных языках до 23 июня.
Дополнительная информация по телефону (4922)32-26-08 (доб.122).