Выставка «Бунин в портретах и иллюстрациях»

выставка Бунин в портретах и иллюстрациях

Автор изображения: А. СолдатоваИсточник: Владимирская областная научная библиотека

30 сентября 2025 года в библиотеке открывается книжная выставка «Бунин в портретах и иллюстрациях» к 155-летию русского классика, писателя, поэта и переводчика, лауреата Нобелевской премии по литературе Ивана Алексеевича  Бунина

Ищу я в этом мире сочетания прекрасного и вечного…

И. Бунин

Бунин. Биография

Родился в наследственном имении под Воронежем. До 11 лет воспитывался дома. В 1881 поступил в Елецкую гимназию, которую оставил через четыре года из-за недостатка средств. Дальнейшее образование получил под руководством своего старшего брата Юлия.

Первый сборник стихов Бунина был опубликован в 1891 году. В те же годы он начал писать прозу, в частности на свет появились «Антоновские яблоки», «Новая дорога», «Чернозём». Наибольший же успех имела повесть «Деревня», которая и принесла Ивану Бунину первую известность. После октябрьского переворота 1917 года литератор стал негативно относиться к новой власти и вскоре был вынужден эмигрировать во Францию.

На чужбине он написал много известных произведений, в т.ч. «Жизнь Арсеньева», «Темные аллеи», также широкую популярность получили его записки о революции «Окаянные дни». В 1933 году творчество Бунина получило всемирное признание – он получил Нобелевскую премию по литературе.

Бунин похоронен на русском кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа в предместье Парижа.

Бунин. Портреты

В фондах библиотеки хранятся альбомы по искусству, где можно увидеть портреты писателя, созданные русскими художниками Л. В. Туржанским, В. И. Россинским, А. В. Бутырским в разное время.

Россинский В.И. Портрет Бунина

Источник: Светочи русской культуры XVIII-XX веков в изобразительном искусстве, Москва, Классика, 2001, с.106.

Туржанский Л. В. Портрет Бунина

Источник: Туржанский, Л. В., Леонид Викторович Туржанский, альбом, Ленинград, Художник РСФСР, 1982. с.46.

Бутырский И. Бунин. портрет

Источник: Российская Академия живописи, ваяния и зодчества, Москва, 2008. с. 520.

 

 

нилус портрет бунина

Источник: Московский журнал. История государства Российского, 2017, №9. с. 28.

Бунин и Нилус

Пётр Александрович Нилус (1869-1943) — русский живописец. П. А. Нилус был не только талантливым художником, но и писателем незаурядного дарования, тонким знатоком и ценителем музыки, художественным критиком. Все это определяло общность интересов Нилуса и Бунина в повседневной жизни и в творчестве. Летом 1898 года в Одессе состоялось их знакомство с Буниным, ставшее многолетней дружбой.

Позднее там же Нилус создал известный портрет Бунина в полный рост.

В Париже с 1923 года они проживали на одной лестничной площадке. «Мой многолетний друг», «богато одаренный и прекрасный человек», — так тепло отзывался о живописце сам Бунин. Стихотворения «Счастье» и «Одиночество» поэт посвятил своему другу-художнику.

И ветер, и дождик, и мгла
‎Над холодной пустыней воды.

Здесь жизнь до весны умерла,
‎До весны опустели сады.

Я на даче один. Мне темно
За мольбертом, и дует в окно. 

И. Бунин

Бунин. Шаржи

Несколько слов о занимательных рисунках с изображением Бунина, о шаржах. Местами эти шаржи похожи на портреты, если иметь ввиду остроту сходства, точность характеристики, глубоко выраженную индивидуальность. Эти шаржи можно найти в двухтомнике «Летопись жизни и творчества И.А. Бунина»

Бунин в портретах. Шарж

Источник: Летопись жизни и творчества И.А. Бунина, Москва, ИМЛИ РАН, 2011, Т. 1, с. 1111.

Бунин в портретах и иллюстрациях. Шарж 1910 года

Источник: Летопись жизни и творчества И.А. Бунина, Москва, ИМЛИ РАН, 2011, Т. 1, с. 1111.

Выставка Бунин Шарж

Источник: Летопись жизни и творчества И.А. Бунина, Москва, ИМЛИ РАН, 2011, Т. 1, с. 1112.

 

Бунин. Перевод поэмы Лонгфелло

В 1903 году Бунин был удостоен престижной Пушкинской премии за перевод поэмы Генри Лонгфелло «Песнь о Гайавате». В основе поэмы лежат сюжеты индейских легенд. Гайавата — сын прекрасной богини ночного неба и коварного индейского бога. Романтика бескрайних прерий и скалистых каньонов покорили Бунина. Его перевод поэмы считается непревзойдённым до сих пор. А на выставке читатель найдет иллюстрации к этому тексту самых разных художников.

Из мешка он вынул краски,
Всех цветов он вынул краски
И на гладкой на бересте
Много сделал тайных знаков,
Дивных и фигур и знаков;
Все они изображали
Наши мысли, наши речи.

Г. Лонгфелло. Песнь о Гайавате. Пер. с англ. И. Бунина

Тонкие и выразительные иллюстрации Гаррисона Фишера (1875-1934) проникнуты вниманием и любовью к индейским народам и их удивительной культуре. Поэма с иллюстрациями американского художника вышла в серии «Мастера книжной иллюстрации» и стала настоящим украшением библиотечного фонда.

Лонгфелло Г. У., Песнь о Гайавате, пер. с англ. И. Бунина.

Источник: Лонгфелло Г. У., Песнь о Гайавате, пер. с англ. И. Бунина. Москва, ТЕРРА, 2019, с. 121

Лонгфелло Г. У. Песнь о Гайавате

Источник: Лонгфелло Г. У., Песнь о Гайавате, пер. с англ. И. Бунина. Москва, ТЕРРА, 2019, с. 106

иллюстрация к книге

Источник: Лонгфелло Г. У., Песнь о Гайавате, пер. с англ. И. Бунина. Москва, ТЕРРА, 2019, с. 36

Лонгфелло Г. У., Песнь о Гайавате, с. 121

Источник: Лонгфелло Г. У., Песнь о Гайавате, пер. с англ. И. Бунина. Москва, ТЕРРА, 2019, с. 144

Из российских художников эту поэму иллюстрировал заслуженный художник РСФСР из Санкт-Петербурга Кирилл Владимирович Овчинников (1933-2009). Он нашёл гармоничное соотношение между реалистичностью и сказочностью изображения, используя метод стилизации гравюр.

К.Овчинников иллюстрация к книге Лонгфелло Г.У..
Песнь о Гайавате

Источник: Лонгфелло Г.У..
Песнь о Гайавате, пер. с англ. И. Бунина, Ленинград, 1976, обложка

Лонгфелло Г.У., Песнь о Гайавате, с. 99

Источник: Лонгфелло Г.У., Песнь о Гайавате, пер. с англ. И. Бунина, Ленинград, Наука, 1976, с. 99

К.Овчинников иллюстрация к книге Лонгфелло Г.У..
Песнь о Гайавате, с. 79

Источник: Лонгфелло Г.У., Песнь о Гайавате, пер. с англ. И. Бунина, Ленинград, Наука, 1976, с. 79

Лонгфелло Г.У., Песнь о Гайавате, с. 159

Источник: Лонгфелло Г.У., Песнь о Гайавате, пер. с англ. И. Бунина, Ленинград, Наука, 1976, с. 159

Графические рисунки Игоря Фёдоровича Шипулина (1940), члена Союза художников СССР, представлены в другом издании  поэмы «Песни о Гайавате». Изображение в чёрно-белой гамме создаётся преимущественно с помощью линий, штриховки и пятен, которые рождают тональные нюансы.

Лонгфелло Г.У., Песнь о Гайавате, худож. И. Шипулин

Источник: Лонгфелло Г.У., Песнь о Гайавате, худож. И. Шипулин, Москва, Художественная литература, 1987, с. 26

Иллюстрация Шипулина

Источник: Лонгфелло Г.У. Песнь о Гайавате. Москва : Художественная литература, 1987. С. 100.

Бунин. Иллюстрации Верейского

Орест Георгиевич Верейский (1915-1993) — выдающийся мастер русской графики XX века. Его иллюстрации к текстам Бунина — прекрасный образец единения литературы и искусства изображения. Художник обратился к жанру акварели. От его акварелей веет бунинским полевым раздольем, жизненной убедительностью, интересом к природе и человеку, одухотворённостью. Сам художник писал, что чем прекраснее, значительнее литературное произведение, тем, как это ни парадоксально, труднее, а не проще художнику иллюстрировать.

Иллюстрация О. Верейского к рассказу И. Бунин Господин из Сан-Франциско

Источник: Бонами Т. М. И. А. Бунин и изобразительное искусство, Москва, Русский импульс, 2014, цв. илл.

Иллюстрация О. Верейского к рассказу И. Бунин Легкое дыхание

Источник: Бонами Т. М. И. А. Бунин и изобразительное искусство, Москва, Русский импульс, 2014, цв. илл.

Иллюстрация О. Верейского к рассказу И. Бунина Антоновские яблоки

Источник: Бонами Т. М. и И. А. Бунин и изобразительное искусство, Москва, Русский импульс, 2014,
цв. илл.

Бунин. Иллюстрации Новожилова

Четырехтомное издание собрания сочинений Бунина (1988) украшают красочные вклейки. На выставке представлены выразительные цветные иллюстрации к произведениям Бунина знаменитого московского художника Геннадия Дмитриевича Новожилова (1936-2007), а ещё кинематографиста, аниматора, писателя, журналиста. Он совершенно по-разному иллюстрировал русскую классику, детскую литературу, современную прозу, журнальные статьи и фельетоны. Его работы отличают графическое мастерство и композиционное разнообразие.

Новожилов. Антоновские яблоки.

Источник: Бунин И.А., Собрание сочинений в 4-х т., Москва, Правда, 1988., Т. 1, с. 289.

Новожилов. Легкое дыхание

Источник: Бунин И.А., Собрание сочинений в 4-х т., Москва, Правда, 1988,
Т. 2, с. 325.

Новожилов. Господин из Сан-Франциско.

Источник: Бунин И.А., Собрание сочинений в 4-х т., Москва, Правда, 1988, Т. 2, с. 321.

Книжная выставка к юбилею И.А. Бунина адресована читателям, интересующимся русской литературой и культурой. Она позволит каждому, кто обладает способностью к «пересечению чувств», сравнить живопись словом и кистью.

Выставка «Бунин в портретах и иллюстрациях» открыта на 3 этаже библиотеки с 30 сентября по 26 октября 2025 г. по графику работы библиотеки.