Источник: Владимирская областная научная библиотека
18 марта 2024 года исполняется 390 лет со дня рождения французской писательницы Мари Мадлен де Лафайет (1634—1693), известной своим романом «Принцесса Клевская».
Биографические сведения
Мари Мадлен Пиош де ла Вернь (в замужестве графиня де Лафайет) родилась 18 марта 1634 в Париже в небогатой дворянской семье. Первые годы жизни будущей писательницы прошли в Гавре, где ее отец занимал скромный служебный пост.
В 1649 году умер отец Мари Мадлен. Через год её мать вышла замуж во второй раз за Рено де Севинье, дядю известной писательницы XVII века мадам де Севинье. Семья поселилась в Париже. В 1652 году состоялось знакомство Мари Мадлен с мадам де Севинье.
В 16 лет Мари Мадлен начала брать уроки итальянского языка и латыни у писателя и филолога Жиля Менажа. Он ввёл ее в наиболее значительные литературные салоны эпохи — салон мадам де Рамбуйе и салон Мадлен де Скюдери.
В 1655 году Мари Мадлен стала женой графа де Лафайета и уехала вслед за ним в имение в Оверни. В браке родилось двое сыновей. Однако в 1659 году Мари возвращается в Париж и погружается в гущу литературной жизни.
Светская и литературная жизнь
Мадам де Лафайет была знакома со многими выдающимися писателями того времени. С некоторыми из них она вела переписку, теперь представляющую собой историческую и литературную ценность. На протяжении нескольких лет мадам де Лафайет была доверенным лицом невестки короля Генриетты Английской. Такая близость ко двору дала писательнице богатый материал наблюдений за образом жизни и нравами придворного круга, который она изобразила в своих романах.
Среди многочисленных дружеских связей Мари М. де Лафайет с виднейшими литераторами, мыслителями и учеными эпохи особое место занимали ее отношения с Франсуа де Ларошфуко. Он был политическим деятелем и участником Фронды. Но прежде всего он известен как писатель, автор философско-моралистического сочинения «Максимы» и «Мемуаров». В этих отношениях мадам де Лафайет нашла ту духовную близость и общность интересов, которой не дало ей неудачное замужество. Вполне естественно, что ее литературное творчество испытало на себе заметное влияние философии Ларошфуко. Это выразилось в разочаровании в бескорыстии человеческой натуры, в умении глубоко и тонко анализировать скрытые причины поступков героев, в беспощадном разоблачении эгоистических побуждений, маскирующихся видимостью благородства. Не без влияния афористичной, сжатой, отточенной прозы Ларошфуко сложился стройный, прозрачный и четкий стиль Мари М. де Лафайет.
Последние годы жизни, омраченные смертью Ларошфуко и усилившимся недугом (мадам де Лафайет страдала подагрой с 23-летнего возраста), писательница провела в уединении. Она не публиковала новых сочинений, однако не переставала переписываться со своими друзьями. Мари М. де Лафайет умерла 25 мая 1693 года.
Творчество
Как и многие светские люди того времени, занимавшиеся литературой, мадам де Лафайет не стремилась к славе профессионального писателя. Более того, она тщательно скрывала свое авторство от широкого круга читателей, публикуя свои произведения анонимно или под чужим именем.
«Принцесса де Монпансье»
Источник: Лафайет, Мари Мадлен де. Принцесса де Монпансье. – СПб. : Азбука, 2011.
Первая книга мадам де Лафайет, новелла «Принцесса де Монпансье» (фр. Lа Princesse de Montpensier), была опубликована в 1662 году без указания автора.
Действие новеллы происходит во Франции во второй половине XVI века, в эпоху гугенотских войн.
Главная героиня — аристократка из анжуйской ветви Валуа. Её прототипом стала Рене Анжуйская. Героиню против её воли выдают за принца де Монпансье. В принцессу влюбляются сразу четверо аристократов. Среди них — наследник престола герцог Анжуйский и герцог де Гиз. Ей же предстоит выбрать между любовью и долгом.
В 2010 году Бертран Тавернье снял по мотивам новеллы одноимённый фильм.
«Графиня де Танд»
Источник: Лафайет, Мари Мадлен де. Принцесса Клевская; Принцесса де Монпасье ; Графиня деrnТанд – Ростов-на-Дону : Издательство Ростоского университета, 1991.
«Графиня де Танд» (фр. La Comtesse de Tende) – еще одна новелла мадам де Лафайет, написанная примерно в тот же период, что и «Принцесса де Монпансье». Однако впервые опубликована она была лишь в 1718 году в журнале «Нуво Меркюр», уже после смерти автора, также анонимно. В 1724 году в том же журнале, переименованном в «Меркюр де Франс», новелла вышла во второй раз с подзаголовком «Краткое историческое повествование, принадлежащее перу госпожи де Лафайет».
Действие новеллы «Графиня де Танд» также происходит во Франции во второй половине XVI века. Главная героиня – существовавшая в реальности Кларисса Строцци, дочь Пьеро Строцци и Леодамии Медичи, двоюродная племянница королевы Екатерины Медичи. Она становится женой Онора I Савойского, графа Тандского из побочной ветви Савойской династии. Но сердце графини выбирает шевалье Наваррского.
В обеих новеллах автор сосредотачивается на изображении психологических портретов своих персонажей, не стремясь к достоверности описания исторических событий. Поэтому обе новеллы Мадам де Лафайет можно считать историческими лишь условно.
Что общего в новеллах мадам де Лафайет?
В обеих новеллах развитие действия определяют искушения запретной любви. Помимо фигур, входящих в классический любовный треугольник (муж, жена, возлюбленный), Мари М. де Лафайет вводит в обе новеллы еще одного героя – преданного друга главной героини. В «Принцессе де Монпансье» это граф де Шабан. В «Графине де Танд» таким другом является принцесса де Невшатель . И тот, и другая были принесены в жертву эгоистическим интересам главных героинь новелл.
Нелюбимые мужья в обеих новеллах – принц де Монпансье и граф де Танд – рассматривают брак лишь как привычный социальный компромисс. И у того, и у другого интерес к жене пробуждается только с возникновением ревности.
Мужу противопоставлен возлюбленный. И герцог де Гиз, и шевалье Наваррский, несомненно, обладают достоинствами: оба молоды, красивы, принадлежат к знатным родам, благородны и способны на искренние душевные порывы. Но оба они без колебаний подвергают риску честь и репутацию своих возлюбленных, в конечном итоге обрекая их на гибель.
Героини обеих новелл Лафайет умирают в полном одиночестве, пережив горькое разочарование, сожалея о собственной слабости. Обе они, влекомые порывом чувств, не имеющие сил сопротивляться течению жизни, оказываются жертвами страсти.
Считается, что новеллы Мари М. де Лафайет повлияли на развитие психологической прозы в XIX веке.
«Принцесса Клевская»
Источник: Лафайет, Мари Мадлен де. Принцесса Клевская. — Москва : Государственное издательствоrnхудожественной литературы, 1959.
Роман мадам де Лафайет «Принцесса Клевская» (фр. La Princesse de Clèves) был опубликован анонимно в Париже в марте 1678 года.
Его действие происходит при дворе короля Генриха II Валуа с октября 1558 по ноябрь 1559 года. За исключением главной героини, все персонажи романа — исторические лица.
Сюжет «Принцессы Клевской» напоминает сюжеты вышеупомянутых новелл Мари М. де Лафайет, но ситуация еще более усложняется и обрастает тончайшими психологическими деталями. Автор, следуя своему краткому стилю, сводит к минимуму описание внешних событий в романе, все внимание сосредоточивая на психологии главной героини – принцессы Клевской. С необыкновенным искусством писательница развертывает перед читателем внутреннюю борьбу, сомнения и страдания героини.
Прекрасная юная мадемуазель де Шартр, воспитанная умной и добродетельной, но холодной и расчетливой матерью, выходит замуж за принца Клевского. Поскольку выбор супруга сделан матерью, для героини он безошибочный. Нельзя не полюбить принца Клевского, ведь он молод, привлекателен, знатен и богат. К тому же, он способен беззаветно и верно любить, обладает нравственной основательностью. Героиня добровольно отдала свою руку принцу Клевскому, к которому питает уважение и привязанность. Именно поэтому ее последующая любовь к обаятельному герцогу Немурскому, покорившему ее с первого взгляда, служит для нее источником тяжелый нравственных мучений.
Борьба разума и долга со своенравием чувств составляют психологический сюжет романа. Принцесса Клевская одерживает нравственную победу. Но плата за нее высока: героиня навсегда отказывается от счастья.
Пессимистичная концовка романа отражает трезвое миропонимание Мари М. де Лафайет, которая прекрасно знала нормы и обычаи светской жизни.
Во французской литературе «Принцесса Клевская» стала первым произведением, воплотившим в повествовательной форме искусство психологического анализа, так высоко поднявшееся в эпоху классицизма. Роман продолжал традиции эпохи Возрождения, поставившей в центр мироздания человека с его сложными и многообразными чувствами, провозгласившей ценность и неповторимость переживаний отдельной личности.
В 1961 году роман был экранизирован Жаном Деланнуа по сценарию Жана Кокто. Главную роль в фильме сыграла Марина Влади, роль принца Клевского — Жан Маре.
Все вышеупомянутые произведения представлены на книжной выставке, посвященной Мари Мадлен де Лафайет.
Выставка будет работать в отделе литературы на иностранных языках с 13 по 25 марта 2024 года.
Справки по телефону (4922) 32-26-08 (доб. 350)
