13 марта 2022 года в отделе литературы на иностранных языках при поддержке Владимирской областной общественной организации «Центр польской культуры» прошел творческий вечер, посвященный известной польской писательнице Марии Конопницкой.
Популярность автора была достаточно распространенной как в родной стране, так и за ее пределами. В этом году автор отметила бы свой 130-летний юбилей. Почтить память и вспомнить творчество талантливой новеллистки и поэтессы собрались представители польской общины, проживающие на территории города Владимира и Иваново, любители польской литературы, студенты, изучающие польский язык, а также активисты волонтерского движения «Волонтеры культуры».
Представитель «Центра польской культуры» Алексей Владимирович Добронравов рассказал о жизни и творчестве писательницы, поделился информацией о ее популярности в современное время. В фондах областной научной библиотеки хранится коллекция художественных произведений Марии Конопницкой, ее поэтического творчества на польском и русском языках, а также критические заметки и переводы.
Гости и участники мероприятия читали отрывки из известных произведений автора, таких как «Банасёва», «В последний путь», «Наша кляча», «Глупый Франек», декламировали отрывки из стихотворного творчества поэта на русском и польском языках.
О том, кто сейчас представляет современную польскую литературу и что читают пользователи нашей библиотеки, рассказала руководитель отдела гуманитарной литературы Елена Владимировна Осипова. В своем литературном обзоре она отметила популярных таких авторов, как Иоанны Хмелевской, Януша Вишневского, Анджея Сапковского, а также лауреатов «Нобелевской премии» Ольгу Токарчук, Виславу Шимборскую.
В заключение участники вечера успешно прошли занимательный квест по творчеству польских писателей, сыграли в командную игру по переводу «хитрых» значений польских слов на русских и познакомились с богатыми информационными ресурсами областной научной библиотеки.
Мероприятие было подготовлено и проведено отделом литературы на иностранных языках
Наши контакты: 8(4922) 32-26-08 (доб. 350), эл. почта: inos@lib33.ru, https://vk.com/id182475020
