Максим Горький в зарубежных изданиях

В марте 2018 года исполнилось 150 лет со дня рождения великого русского писателя Максима Горького, одного из самых популярных авторов рубежа XIX — XX веков. Максим Горький прославился как автор произведений в революционном духе, мечтавший о «новых людях, бесстрашных и свободных, обладающих высочайшими интеллектуальными и физическими способностями.

Более 18 лет Горький провел в эмиграции, при этом не овладел ни одним иностранным языком. В 1932 году окончательно вернулся в СССР, где в последние годы жизни получил официальное признание как основатель социалистического реализма.

Максим Горький был самым издаваемым в СССР советским писателем: за 1918 — 1986 годы общий тираж 3556 изданий составил 242,621 миллионов экземпляров. Он 5 раз номинировался на Нобелевскую премию по литературе, а его книги переведены на многие языки мира.

Всех, кто любит творчество этого известного писателя и хочет познакомиться с его произведениями на иностранных языках, приглашаем на страницы виртуальной выставки «Максим Горький в зарубежных изданиях».

Открыть в новом окне

 

Всю представленную литературу можно взять в фонде Владимирской областной научной библиотеки.

Библиографический список литературы к выставке:

  • Ceux qui ecrivent pour les enfants = О тех, кто пишет для детей ; [traduit du russe par V. Gopner et L. Piatigorski]. – Moscou : Editions en langues etrangeres, 1954. – 271, [1] p.
  • A. P. Chekhov: 1860-1960 / edited by Julius Katzer ; designed by V. Kolganov. – Moscow : Foreign Languages Publishing House, [1960]. – 165, [4] p.
  • Gorky M. Childhood = Детство: Fourth Impression / M. Gorky ; [translated from the Russian by Margaret Wettlin]. – Moscow :  Foreign Languages Publishing House, [19—]. – 383, [1]  p.
  • Gorky and His Contemporaries : Memoirs and Letters / compiled by G. Belaya ; translated from the Russian by S. Carlile ; designed by B. Kazachkov. – Moscow : Progress Publishers, 1989. – 317, [3] p.
  • Gorky M. The Life of Matvei Kozhemyakin / M. Gorky. – M. : Foreign Languages Publishing House, [19—]. – 601, [1]  p.
  • Gorky M. Mother : a Novel in Two Parts / Maxim Gorky ; translated from the Russian by Margaret Wettlin ; with a new Foreword by Avrahm Yarmolinsky. – New York : Collier Books, 1962. – 352 p.
  • Gorky M. My Apprenticeship = В людях : Fourth Impression / M. Gorky ; [translated from the Russian by Margaret Wettlin]. – Moscow : Foreign Languages Publishing House, [19—]. – 596, [1] p.
  • Gorky M. On Literature : Selected Articles / Maxim Gorky ; designed by V. Dober. – Moscow : Foreign Languages Publishing House, [19—]. – 396, [4] p.
  • Gorky M. Tales of Italy / M. Gorky. – M. : Foreign Languages Publishing House, [19—]. – 293, [1] p.
  • Gorky M. Selected Works : in Two Volumes / M. Gorky. – M. : Foreign Languages Publishing House, 1948 . T.1 Stories, Plays. – 698 p.
  • Gorky M. The Three / M. Gorky. – M. : Foreign Languages Publishing House, [19—]. – 470, [1] p.
  • Lounatcharski A. Les destinees de la litterature russe = Судьбы русской литературы / Anatole Lounatcharski ; choix et preface d’Irina Lounatcharskaia ; traduit du russe par Antoine Garcia. – Paris. – Moscou : Les editeurs francais reunis : Progres, 1979. – 462 p.
  • Lunacharsky A. On Literature and Art / Anatoly Lunacharsky ; designed by Y. Ganushkin ; compiled by A. Lebedev. – Moscow : Progress Publishers, 1965. – 378, [1] p.
  • On the Art and Craft of Writing : Maxim Gorky, Vladimir Mayakovsky, Alexei Tolstoy, Konstantin Fedin / translated from the Russian by A. Miller ; designed by V. Ilyushchenko. – Moscow : Progress Publishers, 1972. – 297, [1] p.
  • Reminiscences of Lev Tolstoi by His Contemporaries / translated from the Russian by Margaret Wettlin ; designed by Y. Gannushkin. – Moscow: Foreign Languages Publishing House, [19—]. – 431, [5]  p.
  • Горький М. Рассказы = Nouvelles: [для лиц, говорящих на фр. яз.] / М. Горький. – М. : Русский язык, 1975. – 247 c.