1-ое полугодие 2014 г.

Библиографический список литературы на французском языке

1 полугодие 2014 года

Художественная литература

  1. Achterhuis H. Journal de Anne Frank/ Het Achterhuis; traduit du hollandais par T. Caren et Suzanne Lombard; preface de Danniel-Rops.- [Paris]: Calmann-Levy, 1950.- 274, [2] p.
  2. Aragon L. Aurelien: roman/ Aragon.- [Paris]: Gallimard, 1944.- 704 p.- (Le Livre de poche)
  3. Bon G. Traversee du desir: roman/ Genevieve Bon.- Paris: Robert Laffont, 1986.- 218, [9] p..- ISBN 2-221-05209-9.
  4. Bosquet A. Les Trente Premieres Annees: roman/ Alain Bosquet.- Paris: Bernard Grasset, 1993.- 590, [2] p..- ISBN 2-246-02472-2.
  5. Boudard A. Les trois mamans du petit Jesus: roman/ Alphonse Boudard.- Paris: Bernard Grasset, 2000.- 362, [10] p..- ISBN 2-246-57001-8.
  6. Braudeau M. L’interpretation des singes: roman/ Michel Braudeau.- [s.l.]: Stock, 2001.- 680, [8] p..- ISBN 2-234-05429-X.
  7. Brebel S. Place forte: roman/ Sebastien Brebel.- Paris: P.O.L, 2002.- 246, [8] p..- ISBN 2-86744-902-2.
  8. Bredin J.-D. Encore un peu de temps/ Jean-Denis Bredin.- [s.l.]: Gallimard, 1996.- 140, [2] p.- (nrf).- ISBN 2-07-073895-7.
  9. Camus A. L’Homme revolte/ Albert Camus.- [Paris]: Gallimard, 1951.- 372, [9] p.
  10. Camus R. L’Epuisant Desir de ces choses: roman/ Renaud Camus.- Paris: P.O.L, 1995.- 318, [2]p..- ISBN 2-86744-449-7.
  11. Camus R. Roman Roi/ Renaud Camus.- Paris: P.O.L, 1983.- 501, [1]p..- ISBN 2-86744-005-X.
  12. Ceresa F. La femme aux cheveux rouges: roman/ Francois Ceresa.- Paris: Editions Julliard, 1994.- 253, [1] p..- ISBN 2-260-01107-1.
  13. Chamoiseau P. Au temps de l’antan: contes du pays Martinique/ Patrick Chamoiseau; illustrations de Mireille Vautier.- [Paris]: Hatier, 1988.- 101, [5] p.: il..- ISBN 2-218-01680-X.
  14. Daninos P. Les carnets du major W. Marmaduke Thompson: decouverte de la France et des Francais/ Pierre Daninos.- [Paris]: Hachette, 1954.- 242, [1] p.- (Le Livre de poche. 554)
  15. Detambel R. Notre-Dame des Sept Douleurs/ Regine Detambel.- [s.l.]: Gallimard, 2008.- 121, [15] p.- (nrf).- ISBN 978-2-07-078671-8.
  16. Geneve M. Le compositeur: roman/ Max Geneve.- [s.l.]: Flammarion, 1992.- 293, [5]p..- ISBN 2-08-066614-2.
  17. Genestar A. Le baraquement americain: roman/ Alain Genestar.- Paris: Bernard Grasset, 1997.- 317, [7] p..- ISBN 2-246-53571-9.
  18. Gomez-Arcos A. L’agneau carnivore/ Agustin Gomez-Arcos.- [s.l.]: Stock, 1975.- 305, [3] p..- ISBN 2-234-00354-7.
  19. Gougaud H. Les sept plumes de l’aigle: recit/ Henri Gougaud.- Paris: Edirions du Seuil, 1995.- 249, [3] p..- ISBN 2-02-022022-9.
  20. Heaven C. L’Heritier des Kouraguine: roman/ Constance Heaven; traduit de l’anglais par Anne Joba.- [s.l.]: Albin Michel, 1980.- 305, [11] p..- ISBN 2-226-00944-2.
  21. Henriot D. La Danse du lion/ Daniel Henriot.- Paris: La Table ronde, 1993.- 156, [2] p..- ISBN 2-7103-0545-3.
  22. Hermary-Vieille C. La piste des turquoises: [roman]/ Catherine Hermary-Vieille.- [s.l.]: Flammarion, 1992.- 259, [3] p..- ISBN 2-08-066648-7.
  23. Juredieu J. La robe de plumes: album a utiliser a la fin de l’apprentissage de la lecture, quelle que soit la methode employee/ J. Juredieu, L. Bonnet, L. Mercier; illustrations de Colette Goulard.- Paris: Magnard, 1971.- 15, [1] p.: il.- (lis tout!. 8)
  24. Laforest S. Une poigne de fer: roman special police: premiere publication septembre 1954/ Serge Laforest.- Paris: Editions Fleuve Noir, 1954.- 158 p., 159 p.- (Fleuve Noir Double).- Книга-перевертыш
  25. Laurrent E. Coup de Foudre: [roman]/ eric Laurrent.- [Paris]: editions de Minuit, 1995.- 123, [3] p..- ISBN 2-7073-1520-6.
  26. Laveggi L.Le sourire de Stravinsky: roman/ Lucile Laveggi.- [s.l.]: Gallimard, 2006.- 91, [7] p.- (nrf. L’Infini).- ISBN 2-07-077943-2.
  27. Morsy Z. Ishmael ou l’exil: roman/ Zaghlouol Morsy.- Paris: Litterature: editions de la Differance, 2003.- 347, [3] p..- ISBN 2-7291-1481-5.
  28. Ouvre H. Sur les Marches du Temple: recits grecs/ Henri Ouvre.- Paris: Perrin et Cie, 1897.- 262, [3] p.
  29. Sagan F. Les merveilleux nuages: roman/ Francoise Sagan.- Paris: Rene Julliard, 1961.- 184, [3] p.
  30. San-Antonio Les predictions de Nostraberus/ San-Antonio.- Paris: Fleuve noir, 1979.- 219, [5] p..- ISBN 2-265-00950-4.
  31. Sartre J.P. Huis clos suivi de Les Mouches/ Jean-Paul Sartre.- [Paris]: Gallimard, 1947.- 190, [1] p.

Словари

  1. Dictionnaire Encyclopedique.- [Paris]: Hachette, 2001.- 1858 p.: il..- ISBN 2-01-280504-3.
  2. Garnier Dictionnaire orthographique/ Garnier.- Paris: Edition Garnier Freres, 1961.- 368 p.

Учебники и учебные пособия для изучающих французский язык

  1. Габдреева Н. В. История французской лексики в русских разновременных переводах: [монография]/ Н. В. Габдреева.- М.: URSS: [ЛЕНАНД, 2011].- 301 с.: ил., табл..- Библиогр.: с. 270-301.- ISBN 978-5-9710-0324-3.
  2. Тюрина О. В. Самоучитель французского языка/ О. В. Тюрина.- Ростов-на-Дону: Феникс, 2006.- 415 с.: ил., табл.- (Окно в Европу).- На обл. авт. не указан.- ISBN 5-222-09685-8.
  3. Франкоязычный мир = Monde francophone: взаимодействия и контакты: [сборник]/ Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. иностр. яз. и регионоведения; под ред. Т. Ю. Загрязкиной.- М.: Издательство Московского университета, 2012.- 198, [1] с..- Библиогр. в конце ст. и в подстроч. примеч..- ISBN 978-5-211-06362-4.
  4. Corbeau S. Tourisme.com/ Sophie Corbeau, Chantal Dubois, Jean-Luc Penfornis.- [Paris]: CLE International, 2004.- 127, [1] p.: il.- (Methode de francais professionnel du tourisme).- ISBN 209-033174-7.
  5. Lopes M.-J. Et toi: methode de francais: niveau 3: A2/ Marie-Jose Lopes, Jean-Thierry Le Bougnec.- [Paris]: Didier, 2008.- 128 p.: il..- ISBN 978-2-278-06068-9.
  6. Lopes M.-J. Et toi: methode de francais: niveau 1: A1/ Marie-Jose Lopes, Jean-Thierry Le Bougnec.- [Paris]: Didier, 2007.- 96 p.: il..- ISBN 978-2-278-05978-2.
  7. Miquel C. Vite et Bien: A1, A2: methode rapide pour adultes/ Claire Miquel.- Baume-les-Dames: CLE International, 2009.- 192 p.: il..- ISBN 978-209-035272-6.

Учебники и учебные пособия для для студентов ВУЗов

Учебники и учебные пособия для для учащихся школ

  1. Vieux contes = Старые сказки: на французском языке для 7 класса средней школы/ обработала Е.П. Кутыева.- М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1953.- 52, [4] p.: il.

Книги для чтения для студентов ВУЗов

  1. Contes et Nouvelles Fantastiques = Сказки и фантастические новеллы/ [адаптация текстов, комментарий и словарь Р.В. Гликман].- Moscou: Editions en langues etrangeres, 1958.- 70, [2] p.- (Lectures faciles).- В вых. дан.: Сказки и фантастические новеллы

Книги для чтения для учащихся школ

Отраслевая литература

История

  1. Asselain J.-C. Precis d’histoire europeenne: XIX-XX siecles/ Jean-Charles Asselain, Pierre Guillaume, Jean-Pierre Kintz et al..- Paris: Armand Colin, 1993.- 344, [4] p..- ISBN 2-200-21326-3.
  2. Baecque A. de Histoire culturelle de la France: les dix-huitieme et dix-neuvieme siecles/ Antoine de Baecque, Francoise Melonio; sous la direction de Jean-Pierre Rioux et Jean-Francois Sirinelli.- Paris: Editions du Seuil, 1998.- 387, [5] p.: il.- (Lumiere et liberte. 3).- Index: p.376-388.- Bibliographie: p.361-375.- ISBN 2-02-019793-6.
  3. Begag A. Place du Pont ou la media de Lyon/ Azouz Begag.- Paris: Editions Autrement, 1997.- 83, [5] p.: il.- (Francais d’ailleurs, peuple d’ici).- ISBN 2-86260-676-6.
  4. Berdiaev N. Le Nouveau Moyen Age: precede de La Fin de la Resistance: suivi par Consideration sur la Revolution Russe et Democratie, Socialisme et Theocratie/ Nicolas Berdiaev; traduction de Jean-Claude Marcade et Sylviane Siger; preface de Jean-Claude Marcade.- Lausanne: L’Age d’Homme, 1986.- 140, [4] p.
  5. Brody J. Rue des Rosiers: une maniere d’etre juif/ Jeanne Brody; avant-propos par Nancy L. Green.- Paris: Editions Autrement, 1995.- 133, [19] p.: il.- (Francais d’ailleurs, peuple d’ici).- ISBN 2-86260-526-3.
  6. Froment-Meurice H. Vu du quai: 1945-1983/ Henri Froment-Meurice; preface d’Helene Carrere d’Encausse.- [s.l.]: Fayard, 1998.- 689, [7] p..- ISBN 2-213-60207-7.
  7. Herling G. Un monde a part = Inny swiat/ Gustaw Herling; preface de Jorge Semprun; traduit de l’anglais par William Desmond.- [s.l.]: Denoel, 1985.- 304, [3] p..- Titre original: Inny swiat.- ISBN 2-207-23065-1.
  8. Krop P. Les secrets de l’espionnage francais: de 1870 a nos jours/ Pascal Krop.- [s.l.]: JClattes, 1993.- [16 plates]: il..- ISBN 2-7096-1315-8.
  9. Meyer J. Esclaves et negriers/ Jean Meyer.- [s.l.]: Decouvertes Gallimard, 1986.- 175, [1] p.: il.- (Histoire).- ISBN 2-07-053018-3.
  10. Roy O. L’Asie centrale contemporaine/ Oliver Roy.- Paris: Presses Universitaires, 2001.- 127, [1] p.- (Que sais-je?).- ISBN 2-13-051036-1.
  11. Senghor L.S. Liberte I. Negritude et Humanisme/ Leopold Sedar Senghor.- Paris: Editiond du Seuil, 1964.- 438, [7] p..- ISBN 2-02-002242-7.
  12. Wenzler C. L’Heraldique/ Claude Wenzler; dessins des blaisons: Claire Jambon.- Rennes: Editions Ouest-France, 1997.- 63, [1] p.: il..- ISBN 2-7373-1866-1.

Педагогика. Народное образование

  1. Je vais en France.- Paris: Centre National des Oeuvres Universitaires et Scolaires, 2009.- 266 p.
  2. Je vais en France.- Paris: Centre National des Oeuvres Universitaires et Scolaires, 2007.- 255, [1] p.