МБОУ СОШ №6 о.Муром
10-г класс
Учитель: Коган Любовь Витальевна
***
Природа — храм, что на живых колоннах
Вздымающийся, молвит свысока,
Рисует свои знаки на бутонах,
И не отводит добрые глаза.
Как долгое, отчетливое эхо,
Сливается все воедино вновь:
И ночь, и день, и грусть, и море смеха,
Симфонией разносится любовь.
И аромат столь девственный и юный,
Столь мягкий, как зеленые луга,
И фимиам торжественный, угрюмый, —
Природы вечный спутник и слуга.
И как янтарь, как мускус, как смола,
Смешались воедино наши чувства,
Природа нам блаженство отдала:
Гармонию ума, души, искусства.
Арина выполнила перевод стихотворения «Цветы зла» в рамках II Областного конкурса юного переводчика зарубежной поэзии.
