Отдел литературы на иностранных языках был создан в 1967 году с целью содействия обучению иностранным языках, расширению знаний по истории и культуре зарубежных стран. Отдел располагает уникальным и богатейшим по содержанию фондом. В его коллекции насчитывается около 28 тыс. единиц хранения книг, журналов, газет, изданий на электронных носителях на английском, немецком, французском, польском, чешском, испанском, итальянском и др. языках. За многие годы работы в отделе собрана значительная коллекция книг на иностранных языках с XVII в. и до наших дней по многим отраслям знаний. Среди них учебники и учебные пособия для изучающих иностранный язык, книги для чтения, литература зарубежных издательств по истории и страноведению, философии и психологии, религиозная литература, издания по медицине и естественным наукам, а также художественная литература классиков и современных авторов, множество альбомов по искусству, сборники научных трудов по языкознанию, филологии, методике преподавания иностранных языков.В собрании фонда отдела имеются издания энциклопедического и справочного характера: 30-томное издание “Britanica” (печатное и электронное), прекрасно иллюстрированная “Children’s Britannica” (детская версия в 20-и томах), энциклопедия по прикладному искусству – Visual Art (10 томов), французская энциклопедия “L’Art et le Moderne”, немецкая энциклопедия “Meyers Neues Lexikon“ (в 18-и томах), коллекция толковых, этимологических, лингвострановедческих, двуязычных общих и специальных словарей на 60 языках мира. Ежегодно в отдел поступает около 20 наименований периодических изданий зарубежных и российских, среди них: Newsweek, The Economist, Time, Focus, L’Express, Vogue, Cosmopolitan, Panorama, газета: Die Zeit. Научно-популярные журналы: Scientific American, National Geografic, Geo, имеются в коллекции отдела журналы по искусству: Architectural Review, Art and Decoration, Rolling Stone, а также российские издания: газета Moscow News, Иностранные языки в школе, Английский язык в школе, Иностранные языки в высшей школе, приложение к газете «1 Сентября» -English, Francaise, Deutsch, иллюстрированные журналы для изучающих иностранные языки: Speak Out, The World of English, English Home, Fran Cite, Vitamin De и др. В последнее время фонд отдела пополнился мультимедийными учебными программами, аудивизуальными документами по изучению иностранных языков, а также аудиокнигами классических произведений на английском, французском и немецком языках и электронными словарями, которые пользуются большой популярностью у читателей. Для того, чтобы ближе познакомиться с какой-либо страной мира, в фонде имеется большое количество красочных и содержательных путеводителей и туристических справочников известных издательств «Томас Кук», «Полиглот», «Вокруг света», «Пти Фюте», «Berlitz» и др., а также видеогиды и документальные фильмы. Ежегодно фонд отдела пополняется научными изданиями ведущих зарубежных издательств «Springer», «Cambridge», «Oxford», «Cassel», «Walter de Gruyter», «Pons», «Penguin», «Peter Lang» по естественным и гуманитарным наукам. Кроме традиционных печатных изданий, в отделе можно воспользоваться источниками информации из удаленного доступа, в частности, из зарубежной полнотекстовой бызы данных на английском языке «Emerald Engineering». В ней собрана коллекция журналов по инженерному делу.
