Лаврентьева Наталья

МБОУ СОШ №4 г.Ковров

11-а класс

Учитель: Котунова Марина Александровна

 

 «Ночной мотылёк»

Через открытое окно

В один прекрасный летний вечер,

Ворвался белый мотылёк

Из темноты ко мне навстречу.

Летая подле яркой лампы

Он не хотел «вернуться прочь»,

То было только лишь мгновенье,

Он полетел обратно в ночь.

Но почему не задержался,

Как в моей лампе яркий свет?

Такое светлое мгновенье

Оставит в жизни его след?

 

Наталья выполнила перевод стихотворения «Ночной мотылек» в рамках II Областного конкурса юного переводчика зарубежной поэзии.