НОУ «Православная гимназия преподобного Илии Муромца»
7 класс
Учитель: Ивонтьева Светлана Геннадьевна
В лесах
***
Весною рождаются птицы
И весело песни поют.
А слышал ли ты, как синицы
В лесах свою трель выдают?
***
А летом самец ищет птичку,
Он любит ее лишь одну.
И, отдавая сердца частичку,
Вьет гнездышко с нею в лесу!
***
Но вот, когда осень приходит,
Не слышно уж песен в лесу.
Трель птичья с туманом уходит
В холодную серую мглу!
Татьяна выполнила перевод стихотворения «В лесу» в рамках II Областного конкурса юного переводчика зарубежной поэзии.
