МБОУ СОШ №6 о. Муром
10-г класс
Учитель: Шигарова Наталья Геннадьевна
Утреннее впечатление
Пейзаж лазурно-золотой
Сменился утром в темно-серый,
По Темзе баржа полна сена
От пристани ушла в тиши глухой.
Туман густой стекал с мостов
И прятал город за собою,
Не видно улиц и домов,
Не видно даже стен собора.
Вдруг шум на улице возник,
Проснулась жизнь, все завертелось,
Повозок сельских слышен скрип,
И пенье птиц с крыш доносилось.
И лишь под светом фонаря
Стояла девушка одна,
Луч яркий грел ее уста,
Сама красива, но душой пуста.
Екатерина выполнила перевод стихотворения «Утреннее впечатление» в рамках II Областного конкурса юного переводчика зарубежной поэзии.
