Сахарова Александра

МБОУ СОШ №24 г.Владимир

10-а класс

Учитель: Карпова Татьяна Валентиновна

 

Мотылёк

 

Ночью я открыл окно.

Летом тихо и темно.

Мотылёк влетел ко мне,

Он увидел свет в окне.

Потолкался, погудел,

Испугался, улетел…

Возле лампы что искал?

В свете лампы жить не стал…

Счастье в жизни – светлый миг.

Вечность… Кто её достиг?

Лишь недолго человек на земле живёт.

И печаль свою, и счастье быстро он несёт.

Не проходит этот миг без последствий, нет!

Человек своим теплом оставляет свет.

 

Александра выполнила перевод стихотворения «Ночной мотылек» в рамках II Областного конкурса юного переводчика зарубежной поэзии.