МБОУ СОШ №6 о.Муром
10-г класс
Учитель: Шигарова Наталья Геннадьевна
Утреннее впечатление
Вот Темзы сине-золотые ноты
Сменились в серые тона,
И баржа с сеном цвета охры
В холодной дымке от причала отплыла.
Желтел туман и тихо опускался,
Скрывая стены, купола, мосты,
И в тихой дали город весь казался,
Охваченным руками пустоты.
Как вдруг неясный громкий звук
Вернул в реальность. Всё ожило.
Повозок проезжавших стук
Со звуком птиц смешался воедино.
В лучах проснувшегося солнца
Бродила девушка. Одна.
Уста пылали жаркой страстью,
А сердце холоднее льда.
Софья выполнила перевод стихотворения «Утреннее впечатление» в рамках II Областного конкурса юного переводчика зарубежной поэзии.
