МБОУ «Молотицкая СОШ» Муромского района
11 класс
Учитель: Уланская Елена Васильевна
Ночной мотылек
Летней ночи тишина…
Я сидела у окна.
С легким шелестом во мгле
Мотылек влетел ко мне.
Он над лампою жужжал,
Что-то для себя искал.
Миг короткий – тут же прочь
Улетел в немую ночь.
Почему же не остался
Искрой света он гореть?
Может быть, он побоялся
Вмиг от счастья умереть?
Человека жизнь – мгновенье
С целой вечностью в сравнении.
Боль и счастье в мире этом
Согревают теплым и светом.
Ксения выполнила перевод стихотворения «Ночной мотылек» в рамках II Областного конкурса юного переводчика зарубежной поэзии.
