Забенкова Анастасия

МКОУ Золотковская СОШ Гусь-Хрустального района

8-а класс

Учитель:  Сироткина Елена Васильевна

 

«В лесу»

Весной рождается птица

И звонко поет в гнезде,

Такой чистый, чудесный голос

Не услышишь, кроме леса, нигде.

А летом птенец ищет подругу

И любит в жизни лишь раз,

Вернее, нежнее друга

Ты не найдешь сейчас!

С приходом осени шумной,

До холода и ветров

Он замолкает навеки,

Он умереть готов.

И счастлива эта птица,

Прожив свой короткий срок,

Смерть принимает кротко,

Дав людям смиренья урок.

 

Анастасия выполнила перевод стихотворения «В лесу» в рамках II Областного конкурса юного переводчика зарубежной поэзии.