Земцова Полина

МКОУ Колпская СОШ Гусь-Хрустальный район

10 класса

Учитель-Жмак Александра Григорьевна

 

“Ночной мотылёк” 

 

В душную летнюю ночь

Я окно приоткрыл.

И сразу из темноты

Ко мне мотылёк залетел.

Свет лампы его волновал.

И что-то он здесь искал.

Но вмиг тёмная ночь

Вновь увлекла его прочь.

Увидел он счастье своё.

В ярком свете огня.

Короткая жизнь мотылька

Так взволновала меня.

Сравнил я себя с мотыльком.

И понял, что жизнь это миг.

Её ты люби и цени.

И радость людям дари.

 

Полина выполнила перевод стихотворения «Ночной мотылек» в рамках II Областного конкурса юного переводчика зарубежной поэзии.