Студия творческого чтения «Лев» не могла обойти стороной два события в мире литературы. Во-первых, отметить 190-летний юбилей Льюиса Кэрролла. Во-вторых, отметить почти 160-летнюю историю сказочной повести «Алиса в Стране Чудес».
Ни для кого не секрет, что история про маленькую девочку Алису автобиографична. Ведь во время своего преподавания в колледже при Оксфордском университете Льюис познакомился с семьёй Генри Лидделла. И, кто знает, не познакомься тогда писатель с ними, возможно, мир никогда и не увидел бы прекрасных сказок про Алису.
История написания данного произведения началась 4 июля 1862 года. Когда во время лодочной прогулки с сёстрами Лидделл, Льюис Кэрролл начал рассказывать одну сказку. В ней рассказывалось о невероятных приключениях одной девочки, отправившейся в путешествие вниз по кроличьей норе.
Я грёб, сидя на корме, а он – на носу… так что сказка сочинялась и рассказывалась буквально через моё плечо Алисе Лидделл, которая была «рулевым» нашей гички. Помнится, я обернулся к нему и спросил: «Доджсон, вы все это сами сочинили?» А он ответил: «Да, я сочиняю на ходу». Алиса попросила его записать сказку. Сначала он отнекивался, но в конце концов обещал исполнить её просьбу. 13 ноября он записал в дневнике: «Начал писать сказку для Алисы – надеюсь кончить её к Рождеству.
Из воспоминаний друга Льюиса Кэрролла Робинсона Дакворта.
Как Вы уже поняли, прототипом главной героини стала средняя дочь Генри Лидделла – Алиса.
Впервые «Алиса в Стране Чудес» вышла в свет в издательстве Макмиллана 4 июля 1865 года. Самая первая книга была проиллюстрирована Джоном Тенниелом.
На сегодняшний момент книга стала достоянием мировой культуры. Прежде всего это произведение считается детским. Однако её читают люди всех возрастов и профессий и не перестают открывать в них всё новые и новые смыслы. Ведь не напрасно комментарии к данной истории занимают фактически столько же места, сколько и само произведение. Скорее всего это объясняется тем, что история возникла на пересечении художественного и естественнонаучного мышления. Всё это и определяет своеобразие этого памятника литературы и широкий интерес к нему.
0 из 10 заданий окончено
Вопросы:
Итак, предлагаем не терять ни минуты и отправиться в путешествие в детство вместе с любимыми героями!
(При составлении викторины использовались книги
Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес» в переводах А. Рождественской и Л. Яхнина)
Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.
Тест загружается...
Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.
Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:
Правильных ответов: 0 из 10
Ваше время:
Время вышло
Вы набрали 0 из 0 баллов (0)
Как вы думаете, кто был проводником Алисы, и каким образом она попала в Страну Чудес?
Если вы помните или уже прочитали первую главу путешествия Алисы в загадочную Страну Чудес, то Вы точно без сомнений ответили на этот вопрос.
Иллюстрация Т. Янссон к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»
Итак,
Кролик юркнул в круглую кроличью нору под кустами. Алиса, не задумываясь, нырнула следом.
Если вы помните или уже прочитали первую главу путешествия Алисы в загадочную Страну Чудес, то Вы точно без сомнений ответили на этот вопрос.
Иллюстрация Т. Янссон к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»
Итак,
Кролик юркнул в круглую кроличью нору под кустами. Алиса, не задумываясь, нырнула следом.
После того как Алиса попала в таинственный сад, то она сразу же столкнулась с одним препятствием.
С каким именно?
Как вы уже поняли, самым первым препятствием, с которым Алиса столкнулась было солёное море.
Иллюстрация Е. Базановой к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»
Она поскользнулась и плюхнулась в воду. Солёной-пресолёной оказалась эта вода.
— Море! – догадалась Алиса и опять обрадовалась. От моря проще простого добраться до дома на поезде. Но Алиса быстро сообразила, что это никакое не море: она упала в собственные слёзы – в море слёз, которое она наплакала совсем недавно, когда была ростом до потолка.
— Доплакалась, – подумала Алиса, не хватало мне ещё захлебнуться собственными слезами! – И тут уж она по-настоящему испугалась…
Как вы уже поняли, самым первым препятствием, с которым Алиса столкнулась было солёное море.
Иллюстрация Е. Базановой к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»
Она поскользнулась и плюхнулась в воду. Солёной-пресолёной оказалась эта вода.
— Море! – догадалась Алиса и опять обрадовалась. От моря проще простого добраться до дома на поезде. Но Алиса быстро сообразила, что это никакое не море: она упала в собственные слёзы – в море слёз, которое она наплакала совсем недавно, когда была ростом до потолка.
— Доплакалась, – подумала Алиса, не хватало мне ещё захлебнуться собственными слезами! – И тут уж она по-настоящему испугалась…
После того как все герои переплыли солёное море, им нужно было побыстрее обсохнуть. Для этого они устроили «бестолкотню». Как вы знаете, победили все и каждый за это получил награду.
Что получила в качестве награды Алиса?
Практически все участники в качестве награды получили леденцы, которые Алиса нашла у себя в кармане. А сама Алиса удостоилась напёрстка.
Иллюстрация А. Шахгелдяна к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»
Все окружили Алису, а Древний Дронт торжественно провозгласил, вручая Алисе её собственный напёрсток: — Мы все просим Вас принять от нас эту скромную, но заслуженную награду – этот скромный, но заслуженный напёрсток. – И он с достоинством помолчал, а все, кто мог, захлопали крыльями…
Практически все участники в качестве награды получили леденцы, которые Алиса нашла у себя в кармане. А сама Алиса удостоилась напёрстка.
Иллюстрация А. Шахгелдяна к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»
Все окружили Алису, а Древний Дронт торжественно провозгласил, вручая Алисе её собственный напёрсток: — Мы все просим Вас принять от нас эту скромную, но заслуженную награду – этот скромный, но заслуженный напёрсток. – И он с достоинством помолчал, а все, кто мог, захлопали крыльями…
Какой совет дала гусеница Алисе, чтобы та смогла вернуть свой нужный рост?
Чтобы вернуть свой нормальный рост Алисе, по совету гусеницы, пришлось полакомиться грибом.
Иллюстрация В. Алфеевского к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»
Алиса стояла и терпеливо ждала, когда ей снова вздумается заговорить. Через несколько минут Гусеница зевнула пару раз, потянулась и, спустившись с гриба, поползла в траву, загадочно бросив на ходу:
— С одной стороны откусишь – вырастешь, с другой – станешь ещё меньше.
— С одной стороны чего? И где эта сторона? – крикнула ей вслед Алиса.
— У гриба, — пробормотала Гусеница и в следующий миг пропала из виду.
Чтобы вернуть свой нормальный рост Алисе, по совету гусеницы, пришлось полакомиться грибом.
Иллюстрация В. Алфеевского к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»
Алиса стояла и терпеливо ждала, когда ей снова вздумается заговорить. Через несколько минут Гусеница зевнула пару раз, потянулась и, спустившись с гриба, поползла в траву, загадочно бросив на ходу:
— С одной стороны откусишь – вырастешь, с другой – станешь ещё меньше.
— С одной стороны чего? И где эта сторона? – крикнула ей вслед Алиса.
— У гриба, — пробормотала Гусеница и в следующий миг пропала из виду.
Назовите особенность Чеширского кота, которую заметила Алиса при знакомстве с ним?
После того как Алиса зашла в маленький домик, она увидела кота. Этот кот был непростой, он постоянно улыбался.
Иллюстрация Д. Тенниела к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»
— Извините… А почему ваш Кот улыбается? – вежливо спросила она.
— Это Чеширский кот, поэтому он и улы… – начала Герцогиня и вдруг взвизгнула: – поросёнок!
Алиса чуть не подпрыгнула от этого яростного вопля. Но тут же сообразила, что относится он не к ней, а к младенчику. Она набралась храбрости и задала ещё один вопрос:
— Разве? А я и не знала, что чесырские… Чеширские Коты умеют улыбаться. Я и про других-то такого не слыхала…
После того как Алиса зашла в маленький домик, она увидела кота. Этот кот был непростой, он постоянно улыбался.
Иллюстрация Д. Тенниела к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»
— Извините… А почему ваш Кот улыбается? – вежливо спросила она.
— Это Чеширский кот, поэтому он и улы… – начала Герцогиня и вдруг взвизгнула: – поросёнок!
Алиса чуть не подпрыгнула от этого яростного вопля. Но тут же сообразила, что относится он не к ней, а к младенчику. Она набралась храбрости и задала ещё один вопрос:
— Разве? А я и не знала, что чесырские… Чеширские Коты умеют улыбаться. Я и про других-то такого не слыхала…
Назовите участников «безумного чаепития», на которое попала Алиса.
На безумном чаепитии присутствовали несколько сказочных персонажей…
Иллюстрация П. Уиверса к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»
Перед домом под деревом Мартовский заяц и Шляпник сидели за столом и пили чай. Сурок, пристроившись между ними, похоже, заснул, и его приятели, облокотившись на него, как ни в чём не бывало вели беседу…
На безумном чаепитии присутствовали несколько сказочных персонажей…
Иллюстрация П. Уиверса к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»
Перед домом под деревом Мартовский заяц и Шляпник сидели за столом и пили чай. Сурок, пристроившись между ними, похоже, заснул, и его приятели, облокотившись на него, как ни в чём не бывало вели беседу…
Назовите «странную» игру, на которую попала Алиса, побывав в гостях у Королевы.
Всем известно, что Королева пригласила Алису сыграть в крокет.
Иллюстрация Р. Ингпена к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»
Никогда ещё не доводилось Алисе видеть такую странную игру. Крокетная площадка была изрыта, как вспаханное поле, вместо шаров были живые ежи, вместо молоточков – птицы фламинго, а вместо ворот стояли солдаты, согнувшись в двое и упершись руками в землю.
Поначалу Алисе было трудно справляться с фламинго, но наконец удалось, прижав локтём, держать птицу на весу. Только вот чтобы ударить головой фламинго по ежу, нужно было выпрямить ему шею, но как раз у Алисы никак не получалось: птица всё время оборачивалась и с таким изумлением смотрела на неё, что девочка не могла удержаться от смеха. А если ей удавалось пригнуть ей голову, то почти каждый раз оказывалось, что ёж уже развернулся и удирает прочь. Кроме того, в тех редких случаях, когда Алисе всё же удавалось ударить по ежу и он начинал катиться, на дороге ему попадались бугры и колдобины, а изображавшие ворота солдаты то и дело поднимались и разбредались по площадке. «Так же просто невозможно играть!» – возмущалась Алиса…
Всем известно, что Королева пригласила Алису сыграть в крокет.
Иллюстрация Р. Ингпена к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»
Никогда ещё не доводилось Алисе видеть такую странную игру. Крокетная площадка была изрыта, как вспаханное поле, вместо шаров были живые ежи, вместо молоточков – птицы фламинго, а вместо ворот стояли солдаты, согнувшись в двое и упершись руками в землю.
Поначалу Алисе было трудно справляться с фламинго, но наконец удалось, прижав локтём, держать птицу на весу. Только вот чтобы ударить головой фламинго по ежу, нужно было выпрямить ему шею, но как раз у Алисы никак не получалось: птица всё время оборачивалась и с таким изумлением смотрела на неё, что девочка не могла удержаться от смеха. А если ей удавалось пригнуть ей голову, то почти каждый раз оказывалось, что ёж уже развернулся и удирает прочь. Кроме того, в тех редких случаях, когда Алисе всё же удавалось ударить по ежу и он начинал катиться, на дороге ему попадались бугры и колдобины, а изображавшие ворота солдаты то и дело поднимались и разбредались по площадке. «Так же просто невозможно играть!» – возмущалась Алиса…
Что должно обязательно быть в питательном рационе детей, чтобы они были «такие ладные, такие складные»?
Согласно детскому закону природы, придуманному Алисой, все дети должны кушать только шоколад. Тогда они и будут «ладными» и «складными».
Иллюстрация Л. Кэрролла к сказке «Алиса в Стране Чудес»
Когда я вырасту, — решила Алиса, — в моей кухне ни перчинки не будет. Суп и без перца не очень-то мне нравится. От супа становишься насупленным. А от каши – кашляешь. – Тут Алиса вдруг сообразила, что открыла новый детский закон природы. И она продолжала придумывать: – От биточков ходишь как побитый. От омлета можно сомлеть. От киселя бываешь кислым. Зато от шоколада становишься ладным. Вот если бы взрослые знали этот закон, они бы детей кормили только шоколадом или, на худой конец, мармеладом. И детки у них были бы такие ладные, такие складные!
Согласно детскому закону природы, придуманному Алисой, все дети должны кушать только шоколад. Тогда они и будут «ладными» и «складными».
Иллюстрация Л. Кэрролла к сказке «Алиса в Стране Чудес»
Когда я вырасту, — решила Алиса, — в моей кухне ни перчинки не будет. Суп и без перца не очень-то мне нравится. От супа становишься насупленным. А от каши – кашляешь. – Тут Алиса вдруг сообразила, что открыла новый детский закон природы. И она продолжала придумывать: – От биточков ходишь как побитый. От омлета можно сомлеть. От киселя бываешь кислым. Зато от шоколада становишься ладным. Вот если бы взрослые знали этот закон, они бы детей кормили только шоколадом или, на худой конец, мармеладом. И детки у них были бы такие ладные, такие складные!
Во время своего визита в Страну Чудес Алиса успела стать свидетелем по «уголовному делу»?
Какому?
Во время визита в Страну чудес Алиса стала свидетелем по «уголовному делу». Ей пришлось давать показания против Червонного Валета, который обвинялся в краже пирожков.
Иллюстрация Э. Гороховского к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»
Король и Королева сидели на троне в большом зале, вокруг них толпились подданные – полная колода карт и всевозможное зверьё и птицы. Червонный Валет, закованный в цепи, стоял перед троном под охраной двух солдат. Рядом с Королём стоял Белый Кролик, с трубой в одной лапке и свитком – в другой.
На столе посредине зала стояло блюдо с пирожками…
— Герольд, прочитайте обвинение! – повелел наконец Король.
Белый Кролик приложил трубу ко рту, трижды протрубил сигнал, призывая всех к тишине, и, развернув свиток, прочитал:Испекла пирожки Королева Червей
И оставила их на столе,
А Червонный Валет, хулиган и злодей,
Утащил пирожки все к себе.
Во время визита в Страну чудес Алиса стала свидетелем по «уголовному делу». Ей пришлось давать показания против Червонного Валета, который обвинялся в краже пирожков.
Иллюстрация Э. Гороховского к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»
Король и Королева сидели на троне в большом зале, вокруг них толпились подданные – полная колода карт и всевозможное зверьё и птицы. Червонный Валет, закованный в цепи, стоял перед троном под охраной двух солдат. Рядом с Королём стоял Белый Кролик, с трубой в одной лапке и свитком – в другой.
На столе посредине зала стояло блюдо с пирожками…
— Герольд, прочитайте обвинение! – повелел наконец Король.
Белый Кролик приложил трубу ко рту, трижды протрубил сигнал, призывая всех к тишине, и, развернув свиток, прочитал:Испекла пирожки Королева Червей
И оставила их на столе,
А Червонный Валет, хулиган и злодей,
Утащил пирожки все к себе.
Чем на самом деле оказалось путешествие Алисы в Страну Чудес?
Страна Чудес – это?
На самом деле Страна Чудес оказалась обычным сном.
Иллюстрация Л. Марайи к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»
… И тут вся колода поднялась в воздух и набросилась на девочку. Она не то от страха, не то от обиды – принялась кричать, отбиваться и… проснулась! Голова её лежала на коленях сестры, и та осторожно смахивала с её лица сухие листочки, облетевшие с дерева.
— Просыпайся, дорогая! – сказала сестра. – Как же ты долго спала.
— Ах какой удивительный сон я видела! – воскликнула Алиса и рассказала про все чудеса, что ей приснились…
На самом деле Страна Чудес оказалась обычным сном.
Иллюстрация Л. Марайи к сказке Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес»
… И тут вся колода поднялась в воздух и набросилась на девочку. Она не то от страха, не то от обиды – принялась кричать, отбиваться и… проснулась! Голова её лежала на коленях сестры, и та осторожно смахивала с её лица сухие листочки, облетевшие с дерева.
— Просыпайся, дорогая! – сказала сестра. – Как же ты долго спала.
— Ах какой удивительный сон я видела! – воскликнула Алиса и рассказала про все чудеса, что ей приснились…
