30 ноября 1835 года родился знаменитый американский писатель, пародист, юморист, сатирик Марк Твен. В своих книгах он часто описывал Америку и ее великую реку Миссисипи. И вот чудо! Студия «Лев» получила в подарок от читателя макет американского парохода середины XIX века. О нем даже старая песенка есть:
Америка России подарила пароход:
С носа пар, колеса сзади,
И ужасно, и ужасно,
И ужасно тихий ход!
Вот он какой замечательный! Именно на пароходе служил лоцманом Марк Твен. Все желающие могут посмотреть на модель парохода в отделе гуманитарной литературы. Мы готовы поделиться описанием модели и чертежом.
А теперь предлагаем отправиться в короткое путешествие по страницам книг Марка Твена для детей и познакомиться с книгой Ли-Юнь Чанга «Марк Твен» с прекрасными иллюстрациями Андреа ди Дженнаро.
Путешествие по стране
Когда Сэмюэлю (подлинное имя Марка Твена) исполнилось четыре года, малообеспеченная семья Клеменсов переехала из деревушки Флорида в штате Миссури в Ганнибал – небольшой городок на берегу реки Миссисипи. «Мои воспоминания о детстве наполнены теплотой. Однако ни одно из них не связано со школой». С того момента как мальчик увидел корабль, он захотел стать лоцманом (судоводителем).
Но умер отец, и в 11 лет Сэмюэл бросил школу, стал работать «за квартиру, одежду и стол».
Путешествие по реке
После неудачных попыток поработать помощником типографа в местных газетах и репортером 22-летний Сэмюэл оказался в учениках у лоцмана на реке Миссисипи. Чтобы речное судно могло беспрепятственно проплыть, нужно, чтобы между дном и поверхностью воды было расстояние, равное 12 футам (3,6 м). Моряки кидали в воду веревку со свинцовым наконечником и проверяли, насколько глубоко она погрузилась. Если расстояние было достаточным, лоцманы выкрикивали «марк твен». Именно благодаря жизни на реке появился творческий псевдоним – Марк Твен.
За четыре года плавания по реке Миссисипи Сэмюэл стал настоящим лоцманом. С началом Гражданской войны (за отмену рабства) доставку грузов по реке прекратили, молодой человек вернулся в родной город Ганнибал. Позднее Марк Твен опишет город, который переименует в Сент-Питерберг, вспомнит свое детство: и как красил забор, и как прогуливал школу, чтобы поиграть на реке. Тома Сойера он спишет с себя самого, а Гека – со своего реального друга Тома. Ну а прототипом тети Полли станет его мама. Вы уже догадались? Речь идет о самых знаменитых книгах автора.
Путешествие с лягушкой
А рассказы? Какой из них стал хитом и перепечатывался во всех крупных журналах Америки? Это юмористический рассказ «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса». Байка старого золотоискателя об одной лягушке, которая могла прыгать выше и дальше всех была записана Твеном. Благодаря лягушке он прославился. До сих пор соревнования прыгающих лягушек проходят в городе Энджелс Кемп в округе Калаверас в штате Калифорния (США).
Писателя приглашали читать лекции на основе собственных заметок о путешествии на Гавайи. Аудитории были переполнены, Твен оказался блестящим рассказчиком. Следующие двадцать лет он писал и читал лекции. Книги приносили ему не только славу, но и большой доход.
Путешествие в прошлое Марк Твен увлекался историей и написал для детей повесть «Принц и нищий». Перед нами Англия XVI века, где два мальчика — двойника меняются местами в жизни. И принц Эдвард оказывается в нищей семье Тома Кенти во Дворе Отбросов… . Как положено в сказке, все разрешается благополучно. Принц возвращается в Букингемский дворец, став милосерднее и добрее.
Пароход «Марк Твен» на реке Миссисипи
Путешествие за славой
В 1907 году Марку Твену была присвоена почетная степень Оксфордского университета за вклад в развитие литературы. Он стал профессором знаменитого университета Англии. А ведь этот человек так и не окончил школу! «Создание произведения – это тоже искусство. Разница между верным словом и его синонимом так же велика, как между молнией и сверчком», — так писал наш герой. Позднее уже знаменитый Твен вернется на Миссисипи и встретит… пароход, названный его именем. Америка знает и любит Твена. В списке памятных мест и маяк, и озеро, и парк, и музей в честь писателя, который ценил юмор и смех. Ребят, желающих читать книги Марка Твена на английском языке, всегда рады видеть в отделе литературы на иностранных языках.
