Древнерусская книжность в факсимильных изданиях

13 ноября 2023 г. во Владимирской областной научной библиотеке откроется выставка факсимильных изданий из Фонда редких книг и рукописей. Эта выставка имеет целью напомнить своим читателям о ценнейших культурных памятниках, хранящихся в библиотеке и доступных для изучения.

Факсимильные издания — это максимально точные воспроизведения в цвете, можно сказать, копии, максимально приближённые к оригиналу и исполненные на высоком полиграфическом уровне. В указанном варианте переиздаются книги и рукописи, считающиеся редкими и доступ к которым по ряду причин сильно ограничен даже для специалистов. Среди этих причин следует назвать физическую ветхость изданий, осыпи краски миниатюр рукописей, вредное воздействие света, «усталость» материала, режим особого хранения, не допускающий частой выдачи изданий читателям.

В последние три десятилетия наблюдается своеобразный издательский бум, связанный с возможностями, которые предоставляет современная компьютерная техника (высококачественные сканеры) для издания копий книг. Благодаря усилиям научных и частных издательств читателям становятся доступны многие памятники русской культуры — рукописные книги, летописи, ценные справочники, издания выдающихся произведений литературы.

К наиболее ценным памятникам древнерусской книжности относятся представленные на выставке факсимильные воспроизведения рукописей «Остромирова Евангелия (1056—1057гг.)» (Л. ; М., 1988) и «Изборника Святослава 1073 года» (М., 1983).

Ценнейшим памятником русской культуры является факсимильно переизданный в 2009-2010 гг. «Лицевой летописный свод». Многотомный рукописный Лицевой летописный свод XVI века был создан в единственном экземпляре для царя Ивана Великого (Грозного). Он не имеет аналогов в мировой культуре ни по широте охвата исторических событий, ни по богатству иллюстративного материала. Фактически это первая в мире историческая и литературная иллюстрированная энциклопедия. Оригинал в 10 огромных томах в своё время был по разным причинам разрознен, и отдельные его тома ныне хранятся в разных древлехранилищах страны. В факсимильном издании, выполненном на высочайшем техническом уровне, все тома теперь сведены воедино. Оригинал Свода был написан на 10 тысячах страниц и украшен 17 тысячами красочных миниатюр. Факсимильное издание, включающее в себя научный справочный аппарат, вышло в 40 томах.

В Своде три больших раздела:

1. Русская летописная история (7 томов в 24 книгах, период с 1114 по 1567 год).

2. Библейская история (3 тома в 5 книгах, библейские события).

3. Всемирная история (11 книг, Античность, Византия до X века).

В издании полностью приводятся миниатюры и текст каждого листа рукописи. При этом на внешнем поле страницы даются транслитерация текста и его перевод на современный русский язык.

Из житийной литературы внимание читателей привлекут очень качественно изданные «Житие Александра Невского» (Л., 1990), «Сказание о Борисе и Глебе» (М. 1985), «Повесть о Зосиме и Савватии» (М., 1986).

На выставке представлена лишь часть коллекции факсимильных изданий, хранящихся в Фонде редких книг и рукописей. Все факсимильные издания отражены в электронном каталоге библиотеки и доступны читателям.

Выставка будет работать с 13 ноября по 17 декабря 2023 г. на третьем этаже библиотеки.