В отделе литературы на иностранных языках работает книжная экспозиция, посвященная празднованию семидесятилетия со дня победы в самой жестокой и кровопролитной войне в истории человечества, унесшей жизни почти тридцати миллионов человек.
Все дальше уходит от нас 9 мая 1945 года, но мы по-прежнему помним, какой ценой досталась нашим отцам и дедам эта Победа. Победа в Великой Отечественной войне достигнута самоотверженными усилиями всего народа.
И сегодня, спустя многие годы, открываются все новые и новые подробности о причинах развязки военных действий. На многие вопросы историки и исследователи до сих пор ищут ответы. Литература отечественных и зарубежных авторов, представленная на выставке, поможет читателям открыть для себя новые факты из истории военных действий и найти ответы на такие вопросы, как: готовился ли план нападения на СССР, знали ли в Союзе об этом плане, как многонациональные солдаты Красной Армии смогли отвоевать территорию своей Родины и очистить города от фашистских захватчиков.
Материал, представлен в виде статейных публикаций из отечественной прессы, научных сборников, документальных и исторических изданий на русском, английском, французском и немецком языках. Для более полного раскрытия темы рекомендуем воспользоваться дополнительным материалом, представленным ввиде библиографического списка.
Библиографический список к выставке
«День Победы. День свободы. День мира»
Издания на русском языке
1. Акимов, В. Великая Победа советского народа. Основные итоги войны / В. Акимов, А. Палий // Основы Безопасности Жизнедеятельности. — 2011. — N 7/8. — С. 7-10.
2. Александров, Г. А. Военнопленные из республик Поволжья на службе вермахта / Г. А. Александров // Вопросы истории. — 2005. — N 10. — С. 143-150.
3. Александров-Деркаченко, П. П. Цена свободы / П. П. Александров-Деркаченко // Свободная мысль. — 2010. – N 5 (1612). — С. 119-130.
4. Архангельский, В. А. Бухенвальд : из блокнота журналиста / В. Архангельский. — Ташкент : Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма, 1970. — 75, [5] с.
5. Белоусов, А. В. О решающей роли СССР в достижении Победы во Второй мировой войне / А. В. Белоусов // Военно-исторический журнал. — 2006. — N 1. — С. 3-8.
6. Бракман, Р. Я. Секретная папка Иосифа Сталина : скрытая жизнь : [авторизованный пер. с англ.] / Роман Бракман. — М. : Весь Мир : ЮВЕНТА, 2004. — 547 с., [8] л. ил., портр.
7. Бухенвальд : документы и сообщения / пер. с нем. И. Д. Гутмана [и др.] ; под ред. и с предисл. Д. С. Карева. — М. : Издательство иностранной литературы, 1962. – 689 с., 47 л. ил.
8. Великая Отечественная война Советского Союза 1941-1945 : Краткая история. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : Воениздат, 1984. — 560c. : ил.
9. Ворошилов, К. Е. Рассказы о жизни : (воспоминания) / К. Е. Ворошилов. — М. : Политиздат, 1971.
Кн. 1. — 1971. — 368 с., [10] л. ил.,[1] л. портр.
10. Георгий Жуков : [альбом]. — М. : Полиграфресурсы, 1995. — 239с.
11. Дженкинс, Р. (1920-2003). Франклин Делано Рузвельт : [12+] / Р. Дженкинс ; [пер. с англ. Т. Лукьяновой ]. — М. : КоЛибри, 2013. — 300 с. — (Американские президенты).
12. Ефимов, Б. Е. Вехи Победы : Великая Отечественная война в плакатах и рисунках действительного члена Академии художеств Российской Федерации Бориса Ефимова : [альбом. — М. : Голден-Би, 2004. – 198 с. : ил.
13. Емельянов, Ю. Как у нас пытались украсть Победу / Ю. Емельянов // Наш современник. — 2010. — N 5. — С. 187-207.
14. Калиниченко, А. Эти странные «фрицы» / А. Калиниченко // Эхо планеты. — 2010. – N 29. — С. 24-26.
15. Кардашов, В. И. Рокоссовский / В. И. Кардашов. — 4-е изд. — М. : Молодая гвардия, 1984. — 446 с., 25 л. ил., карт. — (Жизнь замечательных людей ; вып. 13 (517).
16. Климент Е. В. : жизнь и деятельность в фотографиях и документах : [альбом] / [cост. В. С. Акшинский]. — 2-е изд. — М. : Плакат, 1980. — 104 с. : ил.
17. Колоколов, Н. А. Победа в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов и будущее славянских государств : новый взгляд на итоги Второй мировой войны / Н. А. Колоколов // История государства и права. — 2010. — N 9. — С. 2-13.
18. Куличкин, С. Маршалы Победы: Георгий Жуков / С. Куличкин // Новая книга России. — 2010. — N 5. — С. 29-40.
19. Куличкин, С. Маршалы Победы : К. Рокоссовский / С. Куличкин // Новая книга России. — 2010. — N 3. — С. 34-47.
20. Кульчицкий, Р. И. Диктатура сердца : [сборник стихов] / Р. И. Кульчицкий. — Владимир : РИО, 1993. — 177 c. : портр.
21. Кульчицкий, Р. Направленный взрыв : [сборник стихов] / Р. Кульчицкий. — Владимир : Транзит-Икс, 2000. — 87 с., [1] л. портр.
22. Куняев, С. Жрецы и жертвы Холокоста / С. Куняев // Наш современник. — 2010. — N 1. — С. 198-220.
23. Куняев, С. Жрецы и жертвы Холокоста / С. Куняев // Наш современник. — 2010. — N 2. — С. 204-223.
24. Куняев, С. Жрецы и жертвы Холокоста / С. Куняев // Наш современник. — 2010. — N 3. — С. 202-228.
25. Куняев, С. Жрецы и жертвы Холокоста / С. Куняев // Наш современник. — 2010. — N 4. — С. 250-264.
26. Куняев, С. Жрецы и жертвы Холокоста / С. Куняев // Наш современник. — 2010. — N 5. — С. 221-235.
27. Куняев, С. Жрецы и жертвы Холокоста / С. Куняев // Наш современник. — 2010. — N 6. — С. 160-175.
28. Куняев, С. Жрецы и жертвы Холокоста / С. Куняев // Наш современник. — 2010. — N 7. — С. 189-202.
29. Куняев, С. Жрецы и жертвы Холокоста / С. Куняев // Наш современник. — 2010. — N 9. — С. 128-166.
30. Куняев, С. Жрецы и жертвы Холокоста / С. Куняев // Наш современник. — 2010. — N 10. — С. 141-157.
31. Кустарев, А. День Победы. День свободы. День мира / А. Кустарев // Деловые люди. — 2005. — N 5. — С. 19-25.
32. Лебедев, С. Ангел смерти может вернуться / С. Лебедев // Эхо планеты. — 2009. — N 5. — С. 42-43.
33. Млечин, Л. Зимним вечером в Ялте / Л. Млечин // Огонек. — 2015. — № 5. — С. 9.
34. Млечин, Л. «Ошибка» генерала Суслопарова. Почему у праздника Великой Победы две даты — 8 и 9 мая / Л. Млечин // Эхо планеты. — 2010. — N 16. — С. 22-27.
35. Морарь, Н. «Ваша победа – наше освобождение» / Наталья Морарь // Новое время. — 2008. — N 20 (66). — С. 39.
36. Незримый фронт : воспоминания бывших узников концлагеря «Заксенхаузен» / [сост. В. И. Савостьянов]. — М. : Воениздат, 1961. — 271 с., 6 л. ил., портр.
37. Никонов, А. П. Бей первым! : главная загадка Второй мировой / Александр Никонов. — М. : ЭНАС ; СПб. : Питер, 2011. — 446 c. : ил. — (Точка зрения).
38. Осокин, А. Н. Великая тайна Великой Отечественной : [новая гипотеза начала войны] / Александр Осокин. — [2-е изд., испр.]. — М. : Время, 2008. — 669 с., [40] л. ил. : ил. -(Диалог).
39. Платошкин, Н. Н. Принудительный труд в нацистской Германии / Н. Н. Платошкин // Военно-исторический журнал. — 2012. — № 3. — С. 36-40.
40. Подов, В. И. Мемориальный музей К. Е. Ворошилова : [г. Лисичанск Ворошиловгр. обл.] : путеводитель. — Донецк : Донбас, 1986. — 24 с., [8] л. ил. c.
41. Розен, С. Бухенвальд. Равенсбрюк. Заксенхаузен : Мемориальные ансамбли ГДР. — М. : Советский художник, 1974. — 137 c.
42. Румянов, М. В. В аду Заксенхаузена : (отрывок из книги «Русские во французском Сопротивлении») / Михаил Румянов ; вступ. ст. О. Озерова, Е. Третьякова // Москва. — 2010. — N 6. — С. 184-190.
43. Сатановский, Е. Жил-был народ… / Е. Сатановский // Эксперт. — 2008. — N 30, спец. вып. — С. 26-34.
44. Соколов, Б. В. Георгий Жуков : полководец, деспот, личность / Борис Соколов. — М. : Зебра Е, 2013. — 733,[2] с., [12] л. фот. — (Личности).
45. Сталин. Рузвельт. Черчилль. Де Голль : Политические портреты. — Минск : Беларусь, 1991. — 367c.
46. Суворов, В. А. (1947-). Виктор Суворов: нокдаун 1941 : почему Сталин «проспал» удар? / [Виктор Суворов, Марк Солонин и другие ; авт-сост Д. Хмельницкий]. — М. : Яуза-Прессс, 2011. – 412 с. — (Правда Виктора Суворова).
47. Тернер, Д. Сталинград день за днем. Величайшая победа над смертью. 1942-1943 / Джейсон Тернер ; [пер. с англ. А. Ф. Челяева]. — М. : Центрполиграф, 2013. — 189, [2] с. : фот., портр.
48. Уроки холокоста // Наша власть : дела и лица. — 2010. — N 1/2. — С. 76-77.
49. Уткин, А. На стороне жизни / А. Уткин // Эксперт. — 2007. — N 4. — С. 58-62.
50. Ходяков, В. М. Военнопленные Второй Мировой войны на Владимирской земле / М. В. Ходяков // Материалы областной краеведческой конференции (20 апреля 2007 г.). — Владимир, 2007. — Т. 1. — c.8-16.
51. Чародеев, Г. В Освенциме птицы не поют / Г. Чародеев // Эхо планеты. — 2010. — N 3. — С. 36-37.
52. Чернявский, Г. И. Франклин Рузвельт / Г. Чернявский. — М. : Молодая гвардия, 2012. — 540 с., [16] л. ил. : ил. — (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; Вып. 1576 (1376).
53. Чижов, Ю. Так получился Освенцим / Юрий Чижов // Эксперт. — 2014. — № 34. — С. 64. — Рец. на кн. : Рис Л. Освенцим. Нацисты и «окончательное решение еврейского вопроса». — Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2014. — 448 с.
54. Эльбронн, М. Галереи Лафайетт, Бухенвальд, Галереи Лафайет… : [воспоминания участника фр. Сопротивления : пер.] / М. Эльбронн. — М. : Прометей, 1991. — 158 с., [8] л. ил. c.
55. Ясашнова, Н. А. Захоронения иностранных военнопленных второй мировой войны на территории Владимирской области / Н. А. Ясашнова // Материалы Межрегиональной краеведческой конференции (28 апреля 2008 г.). — Владимир, 2009. — С. 96-100.
Издания на английском языке
56. Alexiyevich, S. War’s Unwomanly Face / S. Alexiyevich. — M. : Progress Publishers, [1988]. — 247, [1] p.
57. The Battle of Kursk / [ed. I. Parotkin]. — M. : Progress Publishers, [1974]. — 347 p., [1] fold. l. : map.
58. Beevor, A. Stalingrad / Antony Beevor. — LONDON : Penguin Books, 2007. — XVIII, [1], 493, [1] p. [8] plates : ill.
59. Churchill, Winston S. My Early Life : a Roving Commission / Winston S. Churchill. — London : The Reprint Society, [1944]. — 392, [12] p. : ill., map., port.
60. Erickson, John. Stalin’s War with Germany / John Erickson. — LONDON : Cassell, 2003.
The Road to Berlin. — 2008. — XIII, [1], 877 p. : ill.
61. Erickson, John. Stalin’s War with Germany / John Erickson. — LONDON : Cassell, 2003.
V. 1: The Road to Stalingrad. — 2003. — x, 594 p. [4] plates.
62. Frank, Anne. The Diary of a Young Girl : The Definitive Edition / Anne Frank ; edited by Otto H. Frank and Mirjam Pressler ; translated by Susan Massotty. — New York : Random House, Anchor Books, 1996. — viii, 341, [3] p. : ill.
63. Frank, Anne. The Diary of Anne Frank : The Revised Critical Edition / Anne Frank ; prepared by the Netherlands Institute for War Documentation ; introduced by Harry Paape, Gerrold van der Stroom and David Barnouw ; with a summary of the report by the Netherlands Forensic Institute compiled by H. J. J. Hardy ; edited by David Barnouw and Gerrold van der Stroom ; translated by Arnold J. Pomerans, B. M. Mooyaart-Doubleday and Susan Massotty. — New York ; LONDON : Random House, Doubleday, 2003. — ix, 851 p. : ill.
64. Gellately, Robert. Lenin, Stalin and Hitler : the age of social catastrophe / Robert Gellately. — LONDON : Vintage Books, 2008. — XV, [5], 696, [1] p. [12] plates : ill.
65. Great Patriotic War of the Soviet Union 1941-1945 : a General Outline / ed. com. : Pospelov P. N. [and etc.]. — M. : Progress Publishers, [1974]. — 468, [69] p. : ill.,map.
66. Hass, Gerhart. 23. August 1939. Der Hitler-Stalin-Pakt : Dokumentation / Gerhart Hass. — Berlin : Dietz Verlag, 1997. — 320 S. : Ill.
67. Hastings, M. Finest Years : Churchill as warlord / Max Hastings. — LONDON : Harper Press, 2009. — xxiii, [1], 664 p. [16] plates.
68. Hough, R. Winston and Clementine : the Triumph of the Churchills / Richard Hough. — [London ; New York ; Toronto] : Bantam Press, [1990]. — 590, [8] p. : ill.
69. Kersaudy, F. Churchill and De Gaulle / François Kersaudy. — [London] : Fontana Press, [1990]. — 481, [8] p. : ill.
70. Molchanov, N. General de Gaulle : his life and work = Генерал де Голль / N.Molchanov. — M. : Progress Publishers, 1985. — 400 p. : ill.
71. Montefiore, Simon Sebag. Stalin : The Court of the Red Tsar / Simon Sebag Montefiore. — LONDON : Orion Books, Phoenix, 2004. — xxxii, 720 p.
72. Montefiore, Simon Sebag. Young Stalin / Simon Sebag Montefiore. — New York : Vintage Books : A Division of Random House, 2008. — XXXII, 460 p. [12] plates : ill.
73. Moscow — Stalingrad 1941-1942 : Recollections Stories Reports / A. Vassilevsky [and etc.]. — [M. : Progress Publishers, 1974]. — 278, [73] p., : ill., map.
74. Overy, Richard. Russia’s War / Richard Overy. — LONDON : Penguin Books, 1999. — xxi, 394 [16] p. : ill.
75. Perl, Lila. Four Perfect Pebbles : A Holocaust Story / Lila Perl , Marion Blumenthal Lazan. — New York ; Toronto ; London : Scholastic, 1997. — 130p. : ill.
76. Pleshakov, Constantine. Stalin’s Folly : the tragic first ten days of World War II on the Eastern front / Constantine Pleshakov. — Boston ; New York : Houghton Mifflin Company, 2005. — 326 p. [4] plates.
77. Popjel, Nikolai Kirillowitsch. Panzer greifen an / Nikolai Kirillowitsch Popjel ; [ins Deutsche ubertragen von Arno Specht]. — Berlin : Deutsche Militarverlag, 1964. — 444 [1] S., [1] Portrat/
78. Rees, Laurence. World War Two : behind closed doors : Stalin, the Nazis and the West / Laurence Rees. — LONDON : BBC books, 2009. — 442 p. [8] plates : ill.
79. Roberts, A. Hitler and Churchill : secrets of leadership / Andrew Roberts. — LONDON : Phoenix, 2004. — xl, 232 p. [12] plates.
80. Stalin : A New History / Edited by Sarah Davies and James Harris. — Cambridge ; New York [etc.] : Cambridge University Press, 2006. — xiii, 295 p.
81. Stalinism : The Essential Readings / Edited by David L. Hoffmann. — Malden ; Oxford [etc.] : Blackwell Publishing, 2003. — xiv, 317 p. ; 24 см. — (Blackwell Essential Readings in History).
82. Tomin, Valentin. Die Helden der Berliner Illegalitat : Reportage uber den gemeinsamen Kampf deutscher und sowjetischer Antifaschisten / V. Tomin ; S. Grabowski ; ubersetzt von G. Hass]. — Berlin : Dietz Verlag, 1967. — 174 S. : Ill.
83. Trukhanovsky, V. G. Winston Churchill / V.G. Trukhanovsky. — M. : Progress, 1978. — 390 p.
84. Wieder, J. Stalingrad : Memories and Reassessments / Joachim Wieder and Heinrich Graf von Einsiedel. — LONDON : Cassell, 2004. — 320 p.
85. Wistrich, Robert S. Hitler and the Holocaust / Robert S. Wistrich. — New York : Random House, The Modern Library, 2003. — xviii, 295 p. — (A Modern Library Chronicles Book ; 8).
Издания на немецком языке
86. Buchenwald / Studien von Fritz Cremer. — Berlin : Verlag der Nation, 1959. — 78 S. : Ill.
87. Im Feuer vergangen : Tagebucher aus dem Ghetto / mit einem Vorwort von Arnold Zweig ; [ubersetzt von Viktor Mika]. — [7. Auflage]. — Berlin : Rutten & Loening, 1962. — 608, [8] S.
Издания на французском языке
88. Abrege d’histoire universelle : en deux volumes / sous la direction de A. Manfred ; [traduit du russe sous la redaction de Mireille Lucosevicius]. — Moscou : Progres, 1975.
V. 2. — 1975. — 503 p. : il.
89. Beevor, Antony. Stalingrad / Antony Beevor ; traduit de l’anglais par J.Bourdier. — Paris : Editions de Fallois, 2007. — 605 p. : ill. ; 18 см. — (Le Livre de Poche ; 15095).
90. Bokov, F. Printemps de la Victoire = Весна победы / F. Bokov ; traduit du russe par Y. Gauhier. — Мoscou : Editions du Progres, 1987. — 471 р. : ill. — (Memoires de guerre).
91. Chtemenko, S. L’Etat-major general sovietique en guerre 1941-1945 / S. Chtemenko ; [traduit du russe par Jean Champenois]. — Moscou : Progres, 1971. – 430 p., [7] plates : il.
92. Gaulle, Charles de. Memoires d’espoir : L’effort 1962-… / Charles de Gaulle. — Paris : Plon, 1971. — 216 p. : ill.
93. Levisse Touze, Christine. Paris libere, Paris retrouve / Christine Levisse Touze. — Paris : Gallimard-Paris Musees, 1994. – 112 p. : ill. — (Histoire ; 214).
94. Marseille, Jacques. Nouvelle histoire de la France / Jacques Marseille. — Paris : Perrin, 2002. — (Tempus).
95. Moltchanov, Nikolai. Le General de Gaulle = Генерал де Голль / Nikolai Moltchanov ; traduit du russe par C. Macaze. — Moscou : Editions du Progres, 1988. — 406, [12] planches : ill.
96. Teiro, E. Charles de Gaulle / E. Teiro // Иностранные языки в школе. — 2010. – N 1. — С. 84-93.
