«А что там, за горизонтом?» — этим вопросом задавались люди во все времена. Благодаря тяге к путешествиям человечество открыло Сибирь, Австралию, Америку, Луну, Марс. Мы путешествуем потому, что хотим познать нашу прекрасную Планету, расширить кругозор.
Посетив нашу выставку с 5 по 26 мая, вы сможете выбрать для себя самые необходимые вещи для путешествия заграницу, а именно: путеводители на русском и французском языках по разным странам, русско-французские и французско-русские разговорники,разговорники, самые популярные самоучители французского языка, предназначенные специально для путешествий.
Библиографический список литературы к выставке «Путешествуй с книгой»
Путешествуй на французском
Beernaert B. Découvrir Bruges : à travers 33 histoires / Brigitte Beernaert, Jan D’hondt, Bernard Schotte, Ludo Vandamme. – [Bruges] : Stichting Kunstboek, 2002. – 71, [1] p.
Conran T. France, ma douce / Térence Conran ; Piérrette Pompon Bailhache et Maurice Croizard ; maquette de Stafford Cliff. – [s.l.] : Flammarion, 1987. – 256 p.
Coté Belge : de la Panne à Knokke-le-Zoute et de Ypres à Bruges. – Tournai : La Renaissance du Livre, 2000. – 199, [1] p.
Ephrem Bruxelles retrouve / texte de Ephrem ; photographies de Francis Jacoby. – Bruxelles : Alice éditions, 2004 Bruxelles-Ville. – 254 p.
Escapade à Amsterdam. – Clérmont-Ferrand : Michelin, 1996. – 128 p.
Escapade à Paris. – Clérmont-Ferrand : Michelin, 1996. – 128 p.
Finitskaia Z. Samarkand = Самарканд: guide/ Z. Finitskaia ; [traduit du russe par Helene Karvovski]. – Moscou : Progres, 1982. – 109, [3] p.
France sauvage : séjours en pleine nature. – [Paris] : [Le Guide Vert], 2006. – 427, [5] p.
Mer du Nord : de La Panne à Knokke-le-Zoute : entre plages, dune et digues. – Tournai : La Renaissance du Livre, 1999. – 47 p.
Les Seychelles / [photos : Gilles Fonteneau, Gilles Peress]. – [Paris] : Editions Delroisse, [197-]. – 128 p.
Moscou : Anneau d’Or. – [France] : Nouvelles Editions de l’Université. – 432 p.
Ploger A. Moscou-Saint-Petersbourg : un guide de voyage actualise avec 148 photos en couleurs et 16 cartes / A. Ploger, A. Reitblat, H. Sietz. – Munich : Nelles Verlag, 1998. – 254 p.
Tiourikov V. Boukhara : guide / V. Tiourikov ; [traduit du russe par Marc-Antoine Parra]. – Moscou : Progrès, 1982. – 79, [3] p.
Путешествуй по Франции
Мейл П. Приключение на миллион: [роман] / Питер Мейл ; [пер. с англ. А. Р. Галль]. – СПб. : Амфора, 2010. – 350, [1] с.
Мейл П. Прованс от А до Z : [словарь-справочник] / Питер Мейл ; [пер. с англ. Ю. А. Балаян]. – СПб. : Амфора, 2009. – 351, [1] с.
Познер В. В. Тур де Франс : путешествие по Франции с Иваном Ургантом / Владимир Познер. – М. : АСТ : Астрель, 2011. – 302, [1] с.
Франция : кулинарный путеводитель : [незабываемое путешествие в мир национальных традиций, еды и напитков французской кухни / сост. Т. Тихонова]. –
М. : Живой язык, 2006. – 224 с.
Франция на автомобиле : 25 лучших маршрутов : [путеводитель / отв. ред. О. Усольцева]. – М. : Эксмо, 2011. – 254 с.
Франция : путеводитель для гурманов / авт. текста Хейзл Эванс. – М. : Аякс-Пресс, 2007. – 120 с.
Чайлд Д. Гастрономическое путешествие по Франции : удовольствие, которое мы получаем от вкусного стола, от самой жизни, бесконечно! / Джулия Чайлд ; [пер. с англ. Т. В. Калашниковой]. – М. : Эксмо, 2012. – 317, [1] с.
Общайся на французском
Брель Н. Русско-французский разговорник для путешественников / Н. Брель, Н. Пославская. – СПб. [и др.] : Питер, 2013. – 255 с.
Григоренко В. А. Универсальный русско-французский разговорник : [более 3000 часто используемых слов : около 1500 распространенных фраз] / В. А. Григоренко, О. С. Кобринец. – М. : Эксмо, 2012. – 224 с.
Карманный русско-французский разговорник / [отв. ред. : О. Морозова, Н. Калиничева]. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2009. – 217, [1] с.
Начни общаться! : современный русско-французский суперразговорник : [вопросы, которые вы можете задать, — и ответы, которые вы можете услышать / авт.-сост. О.С. Кобринец]. – М. : Эксмо, 2010. – 384 с.
Французский разговорник : самый удобный в поездке : [буклет]. – [М. : Астрель, 2012]. – 1 скл. л.
Изучай французский, путешествуя
Дэмур Е. Le Français : 7 дней + 7 ночей : [разговорник для туристов : 0+] / Ева Дэмур, Евгений Савченко. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2013. – 189, [1] с.
Загеншнайдер Э. Французский язык. Шпаргалка для путешественника = Franzosisch fur unterwegs. Der schnelle Kurs furs Handgepack : учебное пособие / Эльке Загеншнайдер ; [пер. с нем. Н.А. Ганиной]. – М. : АСТ : Астрель, 2009. –
128 с.
Лангенбах И. Франция : обучающий путеводитель по стране / Изабель Лангенбах ; [пер. с нем. Ю. Филиппова]. – М. : РИПОЛ классик, 2016. – 127, [1] с.
Навигатор по Франции : интерактивный путеводитель, словарь, записная книжка : [12+/ пер. с нем. : Ю. Филиппов ; ред. В. Тетевин]. – М. : РИПОЛ классик, 2014. – 192 с.
Покровская М. Е. Французский для загранпоездки с картами : [12+] / М. Е. Покровская, О. С. Покровская. – М. : АСТ, Lingua, 2015. – 221 с.
Черноситова Т. Л. Французский для путешественников / Черноситова Т. Л. – М. : Омега-Л : Книжкин Дом, 2014. – 320 с.
Шишковская О.В. 20 дней во Франции = 20 jour en France : курс разговорного французского языка / О.В. Шишковская, А.Н. Ищенко. – М. : Игра слов, 2010. – 263 с.
«Путешествуй с книгой»