У каждой книги есть свой возраст и дата рождения. Книги, как и люди, отмечают свои юбилеи. Отдел литературы на иностранных языках приглашает на выставку юбиляров уходящего года. Лучшим подарком для них будет ваше внимание к ним и прочтение. Если вам трудно читать в оригинале, воспользуйтесь переводами этих произведений на русский язык, которые также доступны в зале гуманитарной литературы.
В этом году исполняется 400 лет книге М. Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанческий» (1615). Что можно сказать о лучшем романе Мигеля Сервантеса, что уже не было бы сказано? «Дон Кихоту» четыреста лет, и почти все это время он стоит в первой десятке величайших книг человечест
ва. А Нобелевский институт объявил его лучшим художественным произведением за всю историю всемирной литературы. Начатый как пародия на рыцарские романы , — «Дон Кихот» впитал в себя все пласты литературы Возрождения. Мавританские повести, плутовской роман, испанские романсеро, поэмы итальянского Ренессанса — все нашло отражение в этом великом произведении. В свою очередь шедевр Сервантеса оказал колоссальное влияние на развитие мировой литературы и искусства.
175 лет отмечает «Королева Марго» А. Дюма (1845) . События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой и коварной интриганки французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи — вот что составляет канву этой увлекательной книги.
Одна из самых жизнерадостных комедий Шекспира – «Двенадцатая ночь» празднует свой 415 летний юбилей (1600). Комедия, которую правильнее было бы назвать романтической сказкой о прекрасной стране Иллирии, стране любви и веселых шуток, в которой любой ищущий любви непременно ее находит, хотя и не всегда там, где искал.
195 лет исполнилось «Айвенго» В. Скотта (1820)
«Айвенго» — ключевое произведение в цикле романов В. Скотта, которые переносят нас в средневековую Англию. Юному рыцарю Айвенго, тайком вернувшемуся из Крестового похода на родину и волей отца лишенному наследства, предстоит отстоять свою честь и любовь прекрасной леди Ровены… На помощь ему придут король Ричард Львиное Сердце и легендарный разбойник Робин Гуд.
И 180 лет — «Отцу Горио» О. Бальзака (1835)
«Отец Горио»- один из самых знаменитых романов Бальзака, вошедший в его цикл «Человеческая комедия». Трагическая история старика Горио, мелкого торговца, составившего большое состояние и, подобно королю Лиру, отдавшего все дочерям, которые доводят его до нищеты, звучит удивительно современно.
Свой 155 лет летний юбилей празднует произведение Майн Рида «Всадник без головы», а также другие, знакомые, а может быть еще и не прочитанные произведения, составляющие золотой фонд зарубежной литературы.
Вот их имена:
175 лет — «Следопыт» Ф. Купера (1840)
«Следопыт, или На берегах Онтарио» — третья книга из серии приключенческих романов Фенимора Купера о колонизации Северной Америки, о противостоянии европейцев и индейцев. Герой серии — следопыт и охотник Натти Бампо (он же Зверобой, он же Соколиный Глаз, он же Кожаный Чулок) — героически помогает положительным «бледнолицым». В ходе повествования образуется любовный треугольник, обнаружатся неожиданные предательства, наступит смерть от шальной пули и произойдет снятие скальпа.
165 лет – «Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим» Ч.Диккенса (1850)
Во многом автобиографичный, этот роман рассказывает о судьбе мальчика, вынужденного в одиночку сражаться против жестокого, безотрадного мира, населенного злобными учителями, корыстными фабрикантами и бездушными слугами закона. В этой неравной войне Дэвида могут спасти лишь нравственная твердость, чистота сердца и необыкновенный талант, способный превратить грязного оборванца в величайшего писателя Англии.
155 лет — «Женщина в белом» У. Коллинза (1860)
Уилки Коллинз — английский писатель, один из зачинателей современной детективной литературы, признанный мастер интриги, умело сочетавший в своих произведениях таинственное, детективное и романтическое. В основе романа «Женщина в белом» лежит острый, увлекательный сюжет о преступлении, которое было задумано и осуществлено ради денег. Сэр Персиваль Глайд, еще в юности совершивший подлог, чтобы присвоить не принадлежавшие ему по закону титул и поместье, заключает свою жену Лору под именем умершей и очень похожей на нее Анны Катерик в сумасшедший дом. Теперь ничто не стоит между ним и богатством его жены…
150 лет — «Алиса в стране чудес» Л. Кэрролла (1865)
Сюрреалистическую сказку о приключениях Алисы в полной абсурда волшебной стране знает каждый человек на этой планете. Достаточно сказать, что она выдержала сорок одну экранизацию. Возможно, причина «синдрома Алисы» в том, что эта книга подчиняется логике «сна наяву» и обращается к потаенным уголкам нашего подсознания… Впрочем, здесь столько же мнений, сколько существует на эту тему продолжений, пародий, перепевов и философских статей.
15
0 лет — «Ганс Бринкер, или Серебряные коньки» М. Додж (1865)
Книга принесла американской писательнице огромный успех и мгновенно сделала её знаменитой. История жизни голландских школьников XIX века оказалась неподвластной времени: до сих пор ей зачитываются дети и взрослые во всём мире. Мэри Мейп Додж никогда не была в Голландии, но, читая «Серебряные коньки», безоговорочно веришь, что писательница прожила в стране тюльпанов и ветряных мельниц долгую и интересную жизнь. Собранные в книге исторические и этнографические сведения о Голландии помогут читателям почувствовать дух этой удивительной и своеобразной страны.
145 лет – «20 000 лье под водой» Ж.Верна (1870)
Действие научно-фантастического романа «20 000 лье под водой» происходит во второй половине XIX в. В это время в прессе появляются сообщения о неизвестном морском чудовище, которое намного больше кита и превосходит его в скорости. Профессор Ароннакс, а также его слуга Консель и гарпунщик Нэд Лэнд, отправившиеся на охоту за «неведомым животным», попадают на борт единственной в мире подводной лодки «Наутилус», капитана которой зовут Немо. Пленники Немо проводят вместе с ним на борту лодки семь месяцев, проплывая океаны и моря земного шара навстречу различным приключениям.
140 лет — «Приключения Тома Сойера» М. Твена (1875)
В книге о приключениях Тома Сойера писатель с большим мастерством нарисовал жизнь американского провинциального городка 40-х годов XIX века. Благодаря напряженному сюжету и блестящему юмору эта книга горячо любима читателями всего мира.
130 лет — «Копи царя Соломона» Р. Хаггарда (1885)
Немолодой охотник Аллэн Кватермэн соглашается сопровождать капитана Джона Гуда и сэра Генри Куртиса в их опасной экспедиции в раскаленную африканскую пустыню. Отважным путешественникам необходимо отыскать брата благородного сэра Генри, без вести пропавшего при поисках легендарной сокровищницы Соломона. Волею судьбы участники похода сталкиваются с непреодолимыми, на первый взгляд, трудностями. Но искренняя дружба и благородство, смелость и взаимовыручка, опыт и смекалка помогают им с достоинством выйти из всех конфликтных и запутанных ситуаций. Главным героям придется пройти нелегкий путь и пережить невероятные приключения, чтобы достичь таинственных алмазных копей царя Соломона.
130 лет — «Жерминаль» Э. Золя (1885)
«Жерминаль»Эмиль Золя задумал как художественное воплощение доктрины натурализма, и с тех пор Золя принято считать основателем этого метода в литературе. Роман о тяжкой доле шахтерского труда актуален и сегодня, когда в мире так много бедности и жизненных опасностей, когда «подавленная человечность вдруг принимается мстить за собственную покорность».
125 лет — «Портрет Дориана Грея» О. Уайльда (1890)
Один из самых известных романов мировой литературы, публикация которого в 1891 году стала причиной скандала в английском обществе. Критика осудила его 
как аморальное произведение, однако обычными читателями роман был принят восторженно.
В нем поставлены вечные вопросы человечества — о смысле жизни, об ответственности за содеянное, о величии красоты, о смысле любви и губящей власти греха. Это бессмертное произведение Оскара Уайльда экранизировалось более 25 раз.
120 лет — «Книга джунглей» Р. Киплинга (1895)
Знаменитый английский писатель и поэт Редьярд Киплинг родился в Индии, а затем, несколько лет спустя, проработал в местной газете журналистом, полученных им впечатлений хватило, чтобы написать замечательные истории, составившие «Книгу Джунглей», и стать одним из величайших писателей, у которого животный мир заговорил на человеческом языке.
120 лет — «Машина времени» Г. Уэллса (1895)
Книга описывает путешествие изобретателя машины времени в будущее. Основа сюжета — увлекательные приключения главного героя в мире, находящемся через 800 тысяч лет, описывая который, автор исходил из негативных тенденций развития современного ему капиталистического общества, что позволило многим критикам называть книгу романом-предупреждением. Кроме этого в романе впервые описано множество идей, относящихся к путешествиям во времени, которые ещё долго не потеряют своей привлекательности для читателей и авторов новых произведений.
115 л
ет — «Удивительный волшебник из страны Оз» Л.Ф. Баума (1900)
Произведение считается образцом политической сатиры: под личиной Страшилы (собственно Пугала) и Железного Дровосека («рыцаря» в жестяных латах), бывших чрезвычайно популярными образами в американской политической карикатуре конца XIX — начале XX веков, угадываются конкретные исторические персонажи — президенты Б. Гаррисон, С. Кливленд, У. Мак-Кинли, нефтяной монополист Д. Рокфеллер и газетный магнат У. Хёрст. Ведьмы, фактически правившие частями Волшебной страны, были тонким намёком на богатых и влиятельных монополистов-олигархов, фактически управлявших Соединёнными Штатами.
95 лет — «Приключения доктора Дулиттла» Х. Лофтинга (1920)
Одна из самых известных в мире детских книг — История доктора Дулиттла, была создана английским писателем вскоре после окончания Первой мировой войны. Родилась эта сказочная повесть из фронтовых писем автора своим детям, в которых он рассказывал о добром докторе. Главный герой — Джон Дулиттл — был очень хорошим врачом, который любил и людей, и животных. А ещё он выучил язык зверей и мог подолгу разговаривать с ними. В его гостеприимном доме поселилось много питомцев, так как он никому не отказывал ни в приюте, ни в лечении. Слава о необыкновенном докторе достигла берегов Африки, и когда там случилась беда — началась страшная эпидемия среди обезьян — Джон Дулиттл тут же отправился в далекую страну спасать несчастных животных. В пути его ждали опасные приключения, но звери — его верные друзья — всегда приходили к нему на выручку…
75 лет — «По ком звонит колокол» Э. Хемингуэя (1940)
«По ком звонит колокол» — один из лучших романов Хемингуэя. Полная трагизма история молодого американца, приехавшего в Испанию, охваченную гражданской войной. Блистательная и печальная книга о войне и любви, истинном мужестве и самопожертвовании, нравственном долге и непреходящей ценности человеческой жизни.
Выставка работает в отделе литературы на иностранных языках до конца января 2016 г.
