Выставка к юбилею Оноре де Бальзака

Автор изображения: Франсуа ТайяндьеИсточник: Тайяндье Ф. Бальзак. Москва : Молодая гвардия, Палимпсест, 2013.

Оноре́ де Бальза́к (1799-1850) — французский писатель-романист, драматург, основоположник реализма в европейской литературе. Его произведения повлияли на творчество таких писателей как Чарльз Диккенс, Фёдор Достоевский, Эмиль Золя, Уильям Фолкнер и других.

На самом деле его творчество постоянно вызывало споры и противоречия в европейском обществе, ведь в своих произведениях Бальзак пытался представить общество XIX века именно таким, каким он его видел сам. Более того, «Человеческая комедия» — цикл произведений, который стал главным трудом всей жизни автора, в него вошли более 137 произведений, включающие в себя романы с различными сюжетами: от реальной демонстрации общества того времени до каких-то совершенно фантастических и философских. 

Источник: Balzac H. Le Cousin Pons. France : Gallimard, 1973.

Источник: Balzac H. Illusions perdues. France : Gallimard, 1974.

Источник: Balzac H. Eugenie Grandet. France : Gallimard, 1972.

Изначально Бальзак был вовсе и не Бальзаком, а точнее никогда бы им не стал, если бы его отец не решил сменить фамилию. Во-первых, отец Оноре был выходцем из простой крестьянской семьи, «без роду, без племени». Но был он человеком неглупым и, видимо, не желая стоять с необразованной чернью в одном ряду, сменил фамилию на более благородную и статусную и приписал частицу «де», таким образом приравнивая себя к знати.

All the best people are crazy. (Melanie Martinez)

Конечно, это правда, что гениальность, талант и безумство никогда не существуют порознь. Вот и Оноре де Бальзак, как и все гении литературного поприща, к сожалению, страдал от приступов афазии — психического расстройства, характеризующегося расстройствами ранее сформированной речевой функции. Иными словами, человек может частично или полностью терять способность передавать мысли с помощью слов. Кроме этого, литературоведы говорят о том, что, скорее всего, произведение Бальзака «Луи Ламбер», написанное в 1832 году, во многом является автобиографическим.

Автор изображения: Оноре де БальзакИсточник: Бальзак О. Евгения Гранде. Санкт-Петербург : Азбука, Азбука-Аттикус, 2013.

О Бальзаке всегда ходили разные слухи: «он сумасшедший», «он чудак», тем не менее никто не мог отрицать его гениальности. Именно поэтому его поклонником был не менее гениальный Фёдор Михайлович Достоевский, который чересчур увлёкся творчеством Бальзака. А позже даже выступил в роли переводчика романа «Евгения Гранде», опубликованного в 1933 году. К сожалению, этот перевод не был успешным, его даже называли провальным. Однако Фёдора Михайловича спасло то, что он публиковался анонимно, а о том, что в роли переводчика выступил именно он, узнали уже намного позже из его переписок.

Всё-таки понять творчество Бальзака, прочитав пару-тройку его работ, очень сложно, потому что необходимо окунуться с головой в его слог, замысел, тайну. Кроме того, нужно прочувствовать дух того времени, изучить все перипетия.

С 28 мая по 11 июня 2024 года приглашаем посетить выставку, приуроченную к 225-летию со дня рождения писателя,  которая будет располагаться в зале романской культуры (1 этаж).

Автор изображения: Оноре де БальзакИсточник: Бальзак О. Озорные рассказы : все три десятка. Москва: АСТ, 2022.

Автор изображения: Оноре де БальзакИсточник: Бальзак О. Мысль — ключ ко всем сокровищницам. Москва : Центрполиграф, 2018.

Автор изображения: Франсуа ТайяндьеИсточник: Тайяндье Ф. Бальзак. Москва : Молодая гвардия, Палимпсест, 2013.

Автор изображения: Грэм РоббИсточник: Робб Г. Жизнь Бальзака. Москва : Центрполиграф, 2014.

Вашему вниманию представлены книги на русском и французском языках, биография писателя, журнальные статьи, художественные произведения.

Материал подготовлен сотрудниками отдела литературы на иностранных языках.

Всю литературу можно взять на дом при наличии читательского билета.
Контактная информация: 8 (4922) 32-26-08 (доб. 350).