Япония. Сквозь ветку сакуры

Япония – страна, над которой восходит солнце и начинается новый день, страна, олицетворяющая  незыблемость стихий и бесконечность бытия. Это государство с многовековой историей и безупречным размеренным жизненным укладом, который основан на философии и учениях древних мудрецов. Сложно в мире найти еще хотя бы одно государство, где настолько чтят традиции, помнят прошлое, но при этом живут настоящим. (Totman, Conrad. A History of Japan / Conrad Totman. — 2nd edition. — Malden; Oxford: Blackwell Publishing, 2005. -xxxvi, 684 p.)

Про Японию часто говорят, что это не другая страна, а другая планета. Для большинства людей она остается неразгаданной загадкой. Для того, чтобы начать читать японскую литературу, изучать их культуру, смотреть их фильмы, стоит заочно познакомиться с этой нацией. Книги Юлии Ковальчук, уроженки города Сахалина, как нельзя кстати подойдут для этого. (Ковальчук, Ю. С. Япония и японцы : о чем молчат путеводители / Юлия Ковальчук. — М. : РИПОЛ классик, 2013. — 287 с.)

Япония – фантастически развитая индустриальная страна, поражающая своими достижениями, остается сама собой, сохраняя свой дух, красоту природы и вековые традиции. Если вы ограничены во времени и не можете позволить поехать путешествовать, то осуществить задуманное вам помогут компактные и красочные путеводители издательств «Томас Кук», «Berlitz», «Вокруг света». Эти путеводители насыщены информацией, они дают полное описание истории страны, ее культуры и традиций, позволяют самостоятельно исследовать достопримечательности. В них вы найдете маршруты, полные чудес и красот, а советы авторов помогут вам  детально осмотреть достопримечательности. (Народицкий, В.   Япония : путеводитель : узнать на 20% больше,заплатить на 20% меньше / Вадим Народицкий. — М. : АСТ, 2011. — 128 с.)

Многие путешественники конечно же начинают свое знакомство со столицы этой удивительной страны — Токио, одного из немногих городов, где можно почувствовать себя в центре человеческой цивилизации.  О том, как устроен Токио, что находится вокруг него можно  узнать из книги путешественника, а в прошлом, главного редактора журнала «Афиша-Мир» Даниила Дугаева. (Дугаев, Д. Токио: путеводитель: [для детей старше 16 лет / тексты Д. Дугаев; схемы А. Валеева]. — Изд. 1-е. — М.: Компания Афиша, 2013. — 267, [20] с.)

Если о Токио говорят и посещают многие туристы, то вот о столице японских императоров  794-1867 гг., городе Киото — «столице мира и спокойствия» — мало кто слышал. Именно там зарождалась эпоха расцвета японской культуры, культурные традиции и религиозные течения. Автор книги «Киотоский альбом» кандидат филологических наук, сотрудник Института Востоковедения РАН Майя Герасимова,  воссоздает очень интересную панораму тех веков, в течении которых Киото был столицей Японии. Прочитав ее, вы узнаете о монахах, самураях и поэтах, о киотских праздниках и ремеслах, о чайной церемонии и чайных традициях, императорских дворцах и буддийских монастырях. (Герасимова, М. П. Киотоский альбом: история,культура,традиции / М. П. Герасимова; Российская академия наук, Институт Востоковедения ; [ред. А. Е. Жуков]. — М. : ИВ РАН-«Крафт+», 2002. — 186 с.)

Ну а если,  вы все-таки пожелаете постигнуть азы японского языка, то вам в помощь разнообразные самоучители и пособия. С ними вы можете пройти путь от новичков до «уверенных пользователей». Они помогут вам легко и уверенно заговорить на японском языке. Если вы возьмете в руки самоучитель Джилхули Хелен, директора филологического колледжа общины Алдеркар, магистра по японскому языку,то  с его помощью вы сможете научиться читать по-японски. Этот навык считается самым сложным при изучении языка. (Джилхули, Х. Японский язык: полный курс: учу самостоятельно: [с нуля до уровня уверенного пользователя : 16+] / Хелен Джилхули; [пер. с яп. Олега Дьяконова]. — М.: Эксмо, 2016. — 428, [1] с.)

А с «Самоучителем по чтению японских иероглифов» Л. Уолша, при условии серьезного намерения в изучении языка,  можно научится писать и читать эти таинственные и непонятные знаки на начальном уровне. (Уолш, Л. Самоучитель по чтению японских иероглифов: самоучитель. — Ростов-на-Дону: Феникс; СПб.: НРК, 2004. — 181, [1] с.)

Для того, чтобы разобраться в трудностях японской грамматики, найти для себя все секреты языка через запоминающиеся смешные примеры, рассказанные доступным для обывателя языком, где автор,  Олег Дьяконов, современный российский лингвист и автор серии учебных пособий по изучению иностранных языков, очень доходчиво со множеством шуток и ярких образов проясняет суть грамматических явлений в японском языке. (Дьяконов, О. В. Нескучная японская грамматика: советы японского городового / Олег Дьяконов. — М.: Эксмо, 2015. — 300 с.)

Если есть желание попробовать самостоятельно приступить к изучению языка  и освоить фонетическое письмо, азбуку Хирагана, то это можно сделать при помощи пособия, разработанного Л. В. Шишовой в виде рабочей тетради, в которой автор объясняет правила, вводит минимум лексики и предлагает выполнить несложные упражнения на закрепление навыков письма, произношения и памяти (Шишова, Л. В. Пишем по-японски. Азбука Хирагана : учебное пособие для начинающих / Л. В. Шишова. — М. : ВКН, 2016. — 48 с.).

А дополнить свое знакомство с Японией, более глубоко проникнуть в дух  народа этой страны, познать его мудрость, поможет  художественная литература на языке оригинала, отдельные произведения, сборники поэзии, пословиц и поговорок.